星期一，10号，午夜12点

今天早上，我们拍摄了影片开场的镜头：靶子和箭。录了射箭的声音。总是如此：真正的声音录出来像假的一样。重要是要演绎，要创造出一种比真实的录音更接近事实的声音。克莱蒙发现了可以用手杖空抽。太阳又罢工了。我说：“我去诊所。一旦我转身离去，太阳就会重新出来。”到诊所，太阳果然出来了。从诊所回去，看到了拍摄的镜头。我们准备明天拍让诺—约赛特的镜头。拍了娜娜在窗台的镜头，还重拍了约赛特在月光下的镜头。由于屏幕是红色的，我让人把她的嘴唇画得更深些。城堡的狗儿拒绝拍摄。它站好位置，可一旦开机，它就走开，等到停拍，它又回到原位。在城堡丰盛的午餐。病恹恹的太阳。我在水房有虱子的床上睡觉。克莱蒙叫醒我。我做梦了。双脚并拢，我跳回到并没比梦境真实一些的现实中。约赛特走近仓库大门的镜头快拍好了。飞机又开始发狂。练习学员机在我们头顶盘旋。我不得不无同期声拍摄，随后再录音。娜娜拍完了，她明天出发。我要她为那个房间拍摄的背面开场镜头配音。结束工作。没有让诺，什么事也干不成。五点了。我回到诊所，米拉请我们喝茶。从今天早上八点开始，米歇尔身穿白大褂，参与了维亚尔大夫的手术。他讲给我们听。这令我腿脚和肚子都不舒服，似乎有点晕眩。我逃了。在旅馆，疲乏不堪的我上床睡觉。那是因图兰地区而有的疲劳，因自己工作节奏被迫中断而有的疲劳。八点钟的时候，整个剧组的人将我叫醒，带我到一个小酒店吃晚饭。