星期三，晚上9点

多亏了蒂凯的眼镜，左右两边又有机械师们用黑色纸板为我挡住光，额头和眼睛的病痛平息了。由于黑暗的大厅要直到明天才准备好（除了手臂，因为贝拉尔让人重新雕刻了披在上面的布料）。今日计划中只有两段戏。

重拍我不喜欢的（在图兰）约赛特—让诺的镜头。现在，这一段就和美女在姐姐的晚餐后出逃的那场戏连起来了。

新的弧光灯爆裂。我重拍了七次。超时，到了十二点半。

午饭后（茹尔当［Jourdan］，吉克［Kique］，索洛涅［Sologne］来看我）我为米拉—约赛特的镜头作着准备工作，也去察看贝拉尔工作着的黑色布景：米拉—约赛特的镜头：要揭掉赛尔日·罗杰（Serge Roche）那面珊瑚镜的玻璃，把摄影机放在后面，拍摄照镜子的米拉，她得面对镜头，仿佛对着镜子一样。接着，我摇向约赛特，她说：“我再也不敢了。”赛尔日·罗杰的镜子价值连城。我把它拆开，偶然间发现了一块木板。在木工那边，我用一个机械锯子把木板锯开。当我们再把镜子竖起来时，就什么也看不见了。这个镜头的困难。我们用看不见的线把镜子吊起来。固定木垫。终于米拉对准了镜头，阿勒康调整光线。这平衡花了太长时间，又一次接近了时限。只剩下九分钟让我完成这个镜头。飞机。充电。只剩下五分钟。我担心又一次故障会令我中断。镜头终于拍完。我让勒布勒东和布波尔（Bouboule）在一面玻璃后面录下费利斯的声音，以便给观众一种身为镜子的感觉，又能和机子同时转向美女。

我向索洛涅·斯考洛斯本（Sologne-Schlosberg），路路（Loulou）放映影片的开头部分。可最大的快乐既不是他们极度的热情、也不是Metro-Goldwin来访者们的赞誉带给我的。而是因为大厅的清扫者对布波尔说：“这，才是电影。”

《永恒的回归》刚刚在比利时的国际大赛上摘得奖项。

马厩、重拍的大门和客栈开端的图像放映，很棒。（高利贷商人的戏——游戏那场。）——明天我开拍大厅。