“文”与“纹”

在现代考古学论文中，讲花纹的部分，“文”与“纹”往往不分。如有用“文饰”这一名词的，更多把它写为“纹饰”。最近的出版品中，“纹”似乎用得很普遍，例如刻纹、划纹、堆纹、印纹、彩绘纹、三角纹、云纹、雷纹、蝉纹、饕餮纹等。若细细地推敲这些“纹”字结尾各名词的含意，前五个例都是指花纹制造的程序，或者说是表现花纹的方法；后五个例都是指花纹本身的结构；它们显然属于两个范畴。仅以描写工作为限的报告，或可不必理会这一分别；但是要对文饰问题作点详尽的分析，我们却有把这两方面分开来的必要。故在本篇讨论花纹所用的名词中，凡是指制造程序的，如刻划、彩绘、堆塑、雕等，均用“文”字结尾，即刻文、划文、堆文、塑文等；凡是指花纹的形态、成分者，如三角形、方格形、交索形、鱼形、龙形等，都用“纹”字结尾。同样地，凡是讲装饰的、艺术的一般情形，我们以“文饰”代表这些意思；凡指具体的、构成装饰的图案，我们称之为“花纹”。