越南文化的西方印迹
越南文化千百年来深受中国文化影响,但自19世纪以来,西方文化对越南的影响却不容忽视。特别是越南近代有遭受法国殖民统治80多年的历史,所以法国文化对越南文化的影响也是相当大的。其中,天主教的传播和法国的殖民是主线。
16世纪上半叶,西方传教士开始进入越南传教。自16世纪下半叶起,法国传教士和商人开始进入越南。但是,因为中国文化在越南的影响根深蒂固,天主教的传播和影响一直比较有限。1802年,阮福映在法国传教士帮助下建立阮朝,作为回报,他允许传教士在越南传播天主教。由于天主教与越南固有的文化难以相容,嘉隆帝(阮福映)死后,继位的明命、绍治曾千方百计限制天主教在越南的传播。
1858年,法国以保护传教士为名炮轰岘港,发动了对越南的侵略战争。阮朝被迫于1862年和法国签订了《西贡条约》,把南圻的边和、嘉定、定祥三省和昆仑岛割让给法国,并接受了法国提出的一系列丧权辱国的要求。1867年,法国又侵占了南圻西三省。1874年法国与阮朝签订《第二次西贡条约》,1883年签订《顺化条约》,越南完全沦为了法国的殖民地。法国殖民者在越南推出了一整套严酷的殖民政策以巩固其统治。其中以消除中国文化对越南的影响和改变越南文化特质为目的的文化政策是其最重要的组成部分。为了尽快改变越南文化特质,大力传播天主教成为重要手段。法国殖民者极力提高天主教在越南的地位,同时极力消除中国文化对越南的影响。因此,法属时期天主教在越南发展迅速,影响逐渐扩大。天主教的教义、礼仪、思想观念乃至生活方式都对越南社会产生了不可忽视的影响。时至今日,天主教仍是越南仅次于佛教的第二大宗教,在越南有着广泛的社会基础。比如,越南本土宗教——高台教主张“万教一理”,其教义和供奉的神像也体现出天主教的显著影响。(https://www.daowen.com)
1917年,法国殖民当局颁布法令,废除越南的科举制度和传统的私塾教育体制,以法律的形式强制推行法国式的教育体制,推行殖民同化政策。就读法越学校成为越南人接受教育的唯一途径。法越学校强迫越南学生学习法语,大力灌输法国文化,实行奴化教育,扶持培养亲法势力。只有会法语的人才能进入大学学习,通晓法语也成为选拔官员和任用公职的必要条件。同时,法国殖民当局还极力推广拉丁化的“国语字”,努力消除汉字和中国文化在越南的影响。在法国殖民统治下,殖民同化政策影响和改变了越南的几代人,法国文化也在越南社会打下了深深的印记。
越南近代社会的历史演进均在被法国殖民的大背景下展开。越南的都市建设、交通运输、工业制造、教育、新闻、文学、艺术、建筑等都不同程度地带有法国文化的色彩。越南是东南亚受法国文化影响最深的国家。