第五节　取名习俗

在人类社会漫长的历史上，很早就有了姓名。姓名由于社会的实际需要而产生，伴随着社会的发展而发展，并成为人类的一种重要的文化传统。越南人的姓名与中国人的姓名一样，包括“姓”、“名”两部分，姓在前，名在后。如Hồ Chí Minh（胡志明）、Phan Bội Châu（潘佩珠），其中Hồ（胡）、Phan（潘）为姓，Chí Minh（志明）、Bội Châu（佩珠）为名。越南人的名有俗名和正式名之分。俗名相当于中国人的“乳名”、“小名”，主要于孩提时代在家庭或家族内部使用。越南人认为，高贵美丽的名会引起鬼魅的关注而容易使孩子受到伤害，而低贱丑陋的名则不易为鬼魅注意，孩子好养活。因此，越南人的俗名往往使用一些低贱字眼，如：thằng cu、con chó、loại cứt、con đĩ（小子、狗娃、臭屎、小蹄子）等，不一而足。这与中国旧时给孩子取乳名时的做法和观念是相同的。正式名则是越南人上学时或步入成年户口和丁簿登记时使用的名，这是越南人在社会上使用的正式称名。越南人的正式名又可以分为2个部分：垫名与主名。(https://www.daowen.com)