术语中英对照表
A
Adaptation适应
Adjustment调节
Amateurish业余的
Art of Representation再现的艺术
Attention注意力
C
Characterization性格化
Circle of Attention注意圈
Circumstance情境
Cliched刻板
Communion交流
Concentraticn of Attention注意集中
Conscious意识的
Continuity连续性
Control and Furnish控制和修饰
Controller of Muscle筋肉的控制力
Counter action对立动作
D
Detail细节
E
Element元素
Elements of Inner Creative Mood内在的创造情绪的元素
Elements of the Artist in the Role艺术家在角色中的元素
Emotion情绪
Emotion Memory情绪记忆
Exhibitionism展览主义
Experience体验，经验
Experience of Art艺术体验
F
Faith信念
Feeling情感
Five Senses五觉
Forced Acting强迫的演技
G
Given Circumstance规定的情境
Grasp把握
I
I am我对了
If假使
Imagination想象
Impetus推动力
Improvise action即兴表演
In General一般化
Inner Ethics and Discipline内心的论理和规律
Inner Grasp内在的把握
Inner Creative Mood内心的创造情调
Inner Creative State内心的创造状态
Inner Tempo-rhythm内在的速度节奏
Inner Vision内在的视力
Inspiration灵感
Instantaneity自发性
Intuition直觉
Intuitive Adjustment直觉的调节
Involuntary不随意的
Isolated Act孤独的动作
J
Justi.cation of a Part角色的证实
L
LeitMotif主导动机
Living a Part生活于角色
M
Mechanical Acting机械的演技
Mechanical or Motor Adjustment机械的或自动的调节
Mind悟性心
O
Object对象，物体
Odjective目的
Organic Law of Nature自然的机律
Over-acting过火的演技
P
Part角色
Physical生理的，身体的/形体的，外形的
Physical Action外形的动作
Psycho-technique心理技术
R
Reaction反拨
Region of Subconscious下意识的境界
Relaxation of Muscle筋肉的放松
Rubber Stamp橡皮印戳
S
Sensation感觉
Self-communication自我交流
Semi-conscious Adjustment半意识的调节
Sense of Faith信念感
Sense of Measure比重感
Sense of Truth真实感
Solitude in Public当众的孤独
Soul性灵，心灵
Stencil刻板法
Stimuli刺激物
Stimulus刺激力
Subconscious下意识
Super Objective最高目的
Supreme Objective至高目的
Supreme through line of Action至高的动作贯串线
Supposition假定
T
Tendency倾向
Theatrical剧场的，剧场性的
Threshold of Subconscious下意识的起点
Through-going Action贯串的动作
Through Line of Acton动作的贯串线
Tragic Inaction悲剧的静止
U
Unexpectedness不测性
Unite and Objective单位与目的