M364b　希帕耶人：滚动的头

从前有一个女人，她在夜里头会脱离身体。她的丈夫发觉了这种情况，遂在这头滚入吊床之后埋葬了身体。于是，这孤单的头便依附于这男人的肩头。他再也不能吃东西，因为这头吃掉了他的全部食物。最后，他借口说，这头变得太重了，他无法爬上树上去采集它要吃的果子。它暂时离开了他；他逃掉了。这头尝试了其他动物：一头死鹿，然后是一头兀鹰的尸体，后者飞了起来，把头摔在地上，跌成碎块，这些碎块变成许多戒指，它们会吃掉戴戒指的手指。（Nim：3，第16～17卷，第369～370页）

这些版本很有意思，但它们使问题复杂化而不是简化。实际上，它们属于从北极圈到火地岛都得到证明的一个神话总体，它的聚合尤其当包括凝结物质或群聚物——蚂蚁、白蚁、蚊虫、蛙、玉米浆、水流表面的泡沫、鱼卵，等等——的起源时必须诉诸源自两个美洲的例子。我在后面还要研讨“滚动的头”的问题，并始终从一个特定角度探讨它，以便可以限定它。这里让它出现，对我们来说用处不大，因为若把这聚合一直推广到北美洲——这如刚才所看到的是怎么也避免不了的——则就可以更为简单地提出纠缠的女人的问题，并可给出可迅速加以证实的解决，却无须动用许许多多神话，而光分析这些神话就需要整整一卷书。

因为我们不能完全避而不谈，所以现在来考察一下北美洲的神话，那里对纠缠的人物有很好的说明，这种人物首先由男性化身例示：