M390　卡希纳瓦人：贪吃的癞蛤蟆

当其他人到田里去时，两个女人单独留在茅舍里。她们呼唤一只在一棵死树的中空树干中唱歌的癞蛤蟆。这动物化身为一个肥胖小老头出来。它说：“我在哭泣，而你们却责备我放声高歌！”（参见M388）为了让它息怒，这两个女人给它东西吃；它吃个精光，连碗也吃下去。男人们回来后，放了一把大火，烧毁了用做癞蛤蟆居所的那棵树。癞蛤蟆呼吸时吐出了那个碗，它跌地变成碎片。（Abreu，第227～230页）

因此，作为M354中的吃粪便的蛙的组合变体，这个吃碗的癞蛤蟆也象征着混淆相反的东西。它混淆了食物和盛器，就像它的雌性同系混淆佐料和不可食用的食物、交媾和排泄。

既然始终围绕种属的歧义性问题，所以我现在往后作简短的回顾。我已表明，分别关于安的列斯群岛和蛙女人的神话或神话部分构成了两个并行系列，其中一个系列以本来意义（形体上附着于丈夫背脊的女人）上表达另一个系列从比喻意义（“黏胶”女人）上表达的东西。然而，在离图库纳人略远处的部落的蒙杜鲁库人［我们刚才已看到（M389，图库纳人的神话和蒙杜鲁库人神话有亲缘关系］那里有一个神话，在其中，英雄与蛙女人相对地从本来意义上显现出天赋才能，它们可与促使M354的英雄一直到两栖类中去寻找妻子的道德素质相比。我已把后一个英雄形容为赛跑者，赋予这绰号以隐喻的意义。另一个英雄为长阴茎所累，我们因羞怯而迂回地假借这个象征，但这象征同样地在性的层面上对应于我们独立地应用于社会关系的形象化表达，这时我们说一个男人，他有“长手臂”：