M
430a 希达察人:天体的妻子(1)
月亮认为,希达察姑娘最美。太阳反对这种看法,他说因为她们都愁眉苦脸;它更喜欢水中的姑娘即癞蛤蟆。月亮提议:“那么,我们每一种都带回一个,给她吃一碟肚子。我们留下咀嚼得最好看也最响的那个,把另一个打发走。”
故事接着是箭猪插段,并说发现了癞蛤蟆不贞洁。接受考验时,女人选择薄肚子片,另一个选择厚的肚片。尽管癞蛤蟆偷偷地在食物中混进炭,但它还是未能咀嚼出声响来;它淌口水,吐出黑色汁液。它站上姻兄弟的背,“使他的双手够不到它”:这就是满月的中央阴影。(Lowie:5,第2页,这版本于1910~1911年搜集到)