一、引用
阅读判决时，首先要注意案件名称、公布年份及其法律报告的引用方式。这里的判决指的是这样的文件：
图2.3：引用判例法
这个案件的标题告诉我们双方当事人的名字是什么。在刑事案件中，其中一方是“R”，意思是皇室（“R”代表Rex或Regina，拉丁语的“国王”和“女王”）。下一个在括号里的是判决书公布的年份。
引用格式的其余部分告诉我们在法院作出的法律报告卷中判决所在的位置。第一个数字是卷号，最后一个数字是判决书第一页的页码。在这两个数字之间的是公布判决的法律报告的名称。澳大利亚一些主要司法管辖区的官方法律报告有：
共和国法律报告（“CLR”）
联邦法律报告（“FLR”）
新南威尔士州法律报告（“NSWLR”）
昆士兰州法律报告（“QLR”）
维多利亚州法律报告（“VR”）(https://www.daowen.com)
因为澳大利亚有众多法院和裁判所，所以官方法律报告要比这里罗列得多很多。裁判所是一个准法庭，实际上是政府行政机关的一部分（有关行政部门的更多内容，参见第三章）。裁判所根据事实而不是法律审理法律纠纷。裁判所通常有权审理特定类型的案件（如租赁纠纷、对精神疾病患者拘禁的质疑或移民问题）。
裁判所：准法庭，政府行政机关的一部分，通常审理特定类型的案件
对法律报告的引用实际上是对判决书的纸质卷的引用。读者可以在大学图书馆的大部头书目中找到这些法律报告，它们看起来像是古老的百科全书。如今，大多数人在网上寻找判例法。不过，适用于纸质书卷的引文系统仍然有其作用。这一点很重要，即在撰写文章时，引用判例法的方式与通常引用书籍、书籍章节或学术期刊文章的方式相同。不同之处在于，引用法律案件时，不引用作者姓名和学术期刊名称，而是引用当事人姓名、法律报告名称和卷号。
由于人们开始转向使用线上的判决书，判例法被越来越多地以一种简化的方式（medium-neutral citation）进行引用。这是一种简化的、不太正式的引用，通常用于线上资源。
简化引用：一种简化的、不太正式的引用，通常用于线上资源
图2.4：简化引用
该引用告诉我们判决的标题、年份、法院和页码，但是没有告诉我们在纸质法律报告中的卷号。它也告诉我们年份，但是使用方括号而不是圆括号。在读者撰写的文章中，简化引用仍然是一种可以接受的引用判例法的方式。有时，如果官方报告尚未公布，那么这是唯一可用的引用方式。