卡·馬克思　貝西埃尔

貝西埃尔，让·巴蒂斯特——法兰西帝国元帅；1768年8月6日生于洛特省的普勒塞克，1813年5月1日在呂特岑附近陣亡。1791年他加入路易十六的“立宪自卫軍”134，在駐比利牛斯山的猎騎兵团当軍士，不久获得猎兵上尉軍銜。1796年9月4日，罗韦雷托会战胜利后，波拿巴在战地就提升他为上校。在1796—1797年意大利战局期間，他是总司令的吉德135队长；貝西埃尔在埃及当吉德团团长，他一生的大部分时間都和这种部队有关系。1802年他升为师长，1804年获得帝国元帅的称号。他参加过罗韦雷托会战、里沃利会战、圣让得阿克会战、艾布基尔会战、馬連峨会战（在这次会战中他曾指揮騎兵的最后一次决定性攻击）、奧斯特尔利茨会战、耶拿会战、埃劳会战和弗里德兰德会战136。1808年他被任命为駐西班牙薩拉芒卡省的一个师（有18 000人）的师长；当他到任时，庫埃斯塔将軍已經占領伐利亚多利德和布尔果斯之間的陣地，威胁了馬德里和法国之間的交通綫。貝西埃尔向庫埃斯塔将軍攻击，在梅迪納-德-里欧-塞科附近取得了胜利。在英軍的伐耳赫倫远征137失敗后，拿破侖任命貝西埃尔为駐比利时的法軍司令，以接替貝尔納多特。同年（1809年），貝西埃尔获得伊斯的利亚公爵的封号。在埃斯林会战[1]中，他指揮騎兵师，打敗了奧地利的霍亨索倫将軍。俄国战局时期，他是近卫騎兵司令，当1813年德国战局开始时，他担任法軍騎兵司令。在呂特岑会战138前夕，他在进攻薩克森的里帕赫峽谷时陣亡。他陣亡的消息被认为在一段时期内不宜向全軍宣布，由此可見他在兵士中享有多么大的威望。

卡·馬克思写于1857年9月29日左右

載于“美国新百科全书”1858年版第3卷

原文是英文

俄文譯自“美国新百科全书”

俄譯文第一次发表