弗·恩格斯　比达索阿

比达索阿——西班牙巴斯克地区的一条小河；它因苏尔特指揮的法軍同威灵頓指揮的英国、西班牙和葡萄牙三国軍队曾在河的两岸进行了会战而聞名。苏尔特在1813年維多利亚会战258失敗以后，把自己的軍队集結在陣地上，陣地的右翼紧靠富温特拉比亚对面的海岸，面临比达索阿河，而中央和左翼沿着一些山脊向圣让德呂兹方向延伸。有一次苏尔特从这个陣地出发企图去給潘普洛納守軍解圍，但被击退了。圣塞瓦斯田被威灵頓包圍，处境极为困难，因此苏尔特决定迫使敌軍撤除包圍。他在比达索阿河下游地区的陣地离通向圣塞瓦斯田的道路上的一个村子奧亚尔松只有9英里；如果苏尔特能够到达該村，那末敌人就不得不撤除包圍。所以到1813年8月底，苏尔特在比达索阿河地区集中了两个纵队。在左翼的一个纵队由克洛塞尔将軍指揮，有2万人和29門火炮，它占領了貝腊（在这个地点后面的河上游都控制在同盟国軍手里）对面山脊上的陣地。同时雷尔将軍率領的18 000人和富瓦指揮的7 000名預备队部署在下游，即在貝云至伊龙这条道路附近。法軍的后方营垒由德尔隆的二个师防守，他們的任务是抗击同盟国軍右翼的任何迂迴运动。

比达索阿河会战（1813年31日和10月7日）

威灵頓获得关于苏尔特計划的情报以后，采取了一切預防措施。他的陣地的最左翼依靠海潮可到达的比达索阿河口得到正面掩护，它有良好的防御工事，尽管防守部队的人数不多；中央是难以通行的圣馬尔西亚耳的陡峭山岭，筑有野战工事，由西班牙弗萊雷部队坚守，第一不列顚师作为預备队部署在他們的左翼的后方，在伊龙道路附近。右翼由西班牙龙加部队和第四英—葡师組成，部署在阿亚山的陡峭山坡上；第七师的英格利斯旅把右翼同在貝腊附近的輕装师以及在更右面（在高地中間）单独作战的队伍連接起来。根据苏尔特的計划，雷尔应当攻占圣馬尔西亚耳（他打算把它变为今后作战的桥头堡），把同盟国軍击退到他們的右翼陣地——阿亚峽谷，从而为富瓦扫淸大道，使富瓦得以沿着这条道路直接进攻奧亚尔松，与此同时，克洛塞尔留下一个师监視貝腊，他应当在这个地点的稍下游的地方渡过比达索阿河，把与他对抗的一切部队击退到阿亚山，从而从側翼支援雷尔的攻击。

8月31日早晨，雷尔部队的几个纵队徒涉过河，以快速猛攻占領了圣馬尔西亚耳的第一个山峰，幷向更高的控制周圍地区的山峰推进。但是在这难以通行的地区，他的部队由于指揮不力而陷于潰乱；散兵綫和支援他們的队伍混在一起，在某些地方則乱成一团，而这时西班牙纵队从山上冲下来，把他們赶回到河边。第二次进攻起初比較順利，法軍曾冲到西班牙軍的陣地；但在这里法軍的进攻力量消耗殆尽，西班牙軍队重新进攻，又把他們打得潰不成軍，赶回到比达索阿河。同时，苏尔特在得知克洛塞尔进行了順利的攻击以及他正迫使当面的葡萄牙、英国和西班牙軍队后退幷向阿亚山緩慢地推进的消息以后，馬上就把雷尔的預备队和富瓦的部队編为纵队以发动第三次即最終一次攻击；这时傳来消息說，防守营垒的德尔隆遭到敌人强大兵力的进攻。由于法軍集中在比达索阿河下游，暴露了他們攻击的眞实方向，威灵頓就命令集中在高地的自己的最右翼的一切部队，去攻击与他們对抗的所有部队。虽然这次进攻被击退了，但它終究是一次很激烈的进攻，而且有可能卷土重来。当时不列顚輕装师的一部分部署在比达索阿河左岸，以便威胁克洛塞尔的进攻部队的翼側。在这种情况下，苏尔特放棄了預定的进攻計划，把雷尔的部队調回比达索阿河对岸。克洛塞尔部队为通过貝腊附近的桥梁而进行了頑强的战斗，在深夜才摆脫了敌人。这一天由于暴雨，河上淺滩不能通行。同盟国軍用强攻占領了圣塞瓦斯田，而城砦于9月9日投降。

第二次比达索阿河会战是在10月7日威灵頓强渡該河的那天发生的。苏尔特部队的部署几乎沒有改变；富瓦占領了圣让德呂茲的营垒，德尔隆占領了烏尔达克斯和埃諾亚兵营，克洛塞尔占据連接烏尔达克斯和比达索阿河下游的山岭，而雷尔則沿着河流駐扎在克洛塞尔右翼到海岸这一带地方。正面全綫都构筑了工事，而且法軍还加固自己的工事。不列顚軍的右翼同富瓦和德尔隆对陣；中央由西班牙希龙部队和輕装师組成，幷以西班牙龙加部队和第四师为預备队，人数总共有2万人，与克洛塞尔对陣；在比达索阿河下游的是西班牙弗萊雷部队、第一和第五英—葡师、埃耳默和威尔逊的独立旅，总共24 000人，他們准备向雷尔进攻。威灵頓采取了一切措施，以保障进攻的突然性。他的部队于10月6日夜間部署在敌人无法监視的一些地点，連兵营的帳篷也使人看不淸楚。此外，走私者給他指明了海潮可到达的比达索阿河口的三个在退潮时可通行的淺滩地点，这三个淺滩是法軍所不知道的，法軍以为在这个地段是十分安全的。

10月7日早晨，法軍預备队在远离前綫的后方扎下了营，第一綫的一个师的許多兵士被派去构筑多面堡，这时第五英国师和埃耳默旅涉水过了河口，向营垒即著名的“长褲汉兵营”前进。当他們剛渡到对岸，圣馬尔西亚耳的火炮就开始射击，另有5个纵队又向前推进，准备涉水过河。他們在法軍能作出任何抵抗以前就在右岸整好了队伍；果然，进攻的突然性是完全达到了；法国步兵营由于零散地不按时到达就遭到了失敗，整个战綫和陣地鎖钥克魯瓦-德-布克高地在任何預备队到达以前就被占領了。弗萊雷占領了曼达累高地以后，迂迴了联接雷尔和克洛塞尔的比利阿图和比耳多克斯兵营，因此法軍只得放棄該兵营。雷尔的部队潰退了，直到苏尔特从埃斯佩累特率領預备队数促开到以后，才在烏罗尼埃附近制止了他們的潰退。当他还在这里的时候，就得知烏尔达克斯遭到进攻；但是他毫不怀疑进攻的眞实方向，因而向比达索阿河下游推进，然而他来得太晚，已不能挽回局势了。同时英軍的中央向克洛塞尔发动进攻，經过正面的和側翼的攻击逐步占領了他的陣地。到傍晚，克洛塞尔手里只剩下山岭的制高点大呂恩高地，而第二天他就撤离了。法軍損失約1 400人，同盟国軍的伤亡人数約1 600人。突然的襲击十分出色地实現了，法軍实际上只有1万人的兵力防守陣地，他們遭到33 000名同盟国軍的强力进攻，在任何預备队赶来支援他們以前被逐出了这些陣地。

弗·恩格斯写于1858年2月11日左右

載于“美国新百科全书”1858年版第3卷

原文是英文

俄文譯自“美国新百科全书”