反对卡·布林德的通吿信

这里只引用我在1860年2月4日写的反对布林德的英文通吿信[219]的最后一段：

“在我采取进一步措施以前，我想揭穿那些显然是同福格特暗中勾結的家伙。因此，我公开宣布，布林德、維耶、霍林格尔证明匿名傳单不是在索荷区利奇菲耳德街3号霍林格尔印刷所印刷的声明是蓄意的謊言。第一，以前在霍林格尔那里当过排字工人的費格勒先生准备宣誓证明，上述傳单是在霍林格尔印刷所印刷的，是布林德先生亲笔写的，幷且有一部分是霍林格尔亲自排版的。第二，通过法律手續可以证实，这个傳单和‘人民报，上的那篇文章是用同一个活字版印出的。第三，将会证实，維耶幷沒有在霍林格尔那里連續工作十一个月，尤其是印这个傳单时他沒有在他那里工作。最后，还可以举出一些证人，維耶本人曾向这些人承认，是霍林格尔要他在‘奧格斯堡报’上发表的分明是虚假的声明上签名的。据此，我再一次指出上述卡尔·布林德是預謀的造謠者。

卡尔·馬克思”

摘自2月3日的倫敦“泰晤士报”[220]

Vienna，January 30 th.—The Swiss Professor Vogt pretends to know that France will procure for Switzerland Faucigny，Chablais and the Genevese，the neutral provinces of Savoy，if the Grand Council of the Republic will let her have the free use of the Simplon.