六、结语
在拉丁美洲,巴西是出现华侨华人移民最早的国家之一,也是华侨华人移民地区来源地最多样的国家。在晚清时期(1911年前100年间),中国沿海地区的农民多通过澳门断断续续地迁居巴西;在中华民国时期(1911—1949年),巴西的华侨华人基本上来自中国的广东和浙江等省份;在中华人民共和国成立后的30年内(1949—1979年),巴西的华侨华人主要来自中国台湾地区,小部分来自中国大陆地区、东南亚地区以及东非地区的莫桑比克。其中在20世纪50年代初经过香港等地来到巴西的一批原生活在中国大陆的民族资本家,带来了大量资金和技术,他们于20世纪50年代后在巴西的企业经营中取得了巨大成功。1979年之后,巴西的华侨华人基本上来自中国大陆地区,遍及东部和中部大部分省市,少数来自西部省市,新移民人数远超历史上各个时期。另外在20世纪80年代,还有一小部分来自中国台湾地区。顺便指出,历史上拉美其他国家也有少量华人零零星星地迁居巴西,数量虽少但无法统计,本文从略。各个历史时期来到巴西的华侨华人,基本上居住在巴西东部沿海各大城市,少数散居在巴西内陆地区的大小城镇。历史上,多数华人都终老巴西而没有回到家乡。今天的中国大陆的新移民,一般多持当地居留证和中国护照居住在巴西,少部分加入了巴西国籍。巴西华侨华人历史上所从事的职业很多,但到了近现代,则集中在餐饮业、杂货业(含食品和日用小商品批发销售)和进出口贸易等领域,另外从事农业开发和耕垦的比例也很高。不同时期的华侨华人均能与当地人民和睦相处,为巴西的经济发展和社会进步做出了重要贡献,也成为中国与巴西经济文化交流的桥梁和纽带。
【注释】
[1]高伟浓:暨南大学教授、博士生导师。长期从事华侨华人(中国移民)、中外关系史、东南亚问题研究。
[2]上述引进移民详情参见杜娟:《废奴前后巴西关于外来劳动力问题的争论》,《拉丁美洲研究》,2019年第21期。
[3]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第55页。
[4]唐廷枢,号景星(外文中写作Tong King Sing),广东香山人,原为上海怡和洋行总买办,1873年7月(同治十二年六月)由李鸿章札委为轮船招商局总办。
[5]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第33页。
[6]《巴西招募华工》,《申报》,1881年7月20日。据束长生提供的影印件。
[7]束长生:《2018巴西华人移民研究国际研讨会议:地域特征和全球视角总结报告》,圣保罗大学,2018年8月23日。
[8]上述数据来源为杜娟:《废奴前后巴西关于外来劳动力问题的争论》,《拉丁美洲研究》,2019年第21期。
[9]杜娟:《废奴前后巴西关于外来劳动力问题的争论》,《拉丁美洲研究》,2019年第21期。
[10]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第46页。
[11]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第18-19页。
[12]《清国移民》,《里约热内卢日报》,1855年2月19日,第5页,来源:巴西国家图书馆的数字档案资料。该资料由(巴西)圣保罗大学东方文学系束长生副教授提供。
[13]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第22页。
[14]Elias,Maria José,“Introdução ao estudo da imigração chinesa”,Anais do Museu Paulista,São Paulo,v.XXIV,1970,pp.57-100.
[15]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第22页。
[16]此地当年在里约热内卢市边缘处,今地为市中心,路名仍在。
[17]1857年《里约热内卢日报》刊登了一则题为《清人逃亡》的消息,报道了上述内容。这则消息由束长生提供。《里约热内卢日报》创刊于1821年,为皇家特许报刊,除官方消息,也刊登广告。
[18]陈太荣、刘正勤:《1900年圣保罗州庄园主招募120名中国劳工进住圣保罗“移民客栈”》,(2018-09-15),巴西侨网。
[19]刘文明:《“文明”话语与甲午战争——以美日报刊舆论为中心的考察》,《历史研究》,2019年第3期。
[20]傅云龙(1840—1901年),字楼元,浙江德清人。光绪十三年(1887年),总理各国事务衙门奉旨考试出洋游历官。傅云龙以第一名考取出洋游历大臣,奉派出洋游历六国。傅云龙和顾厚焜分在第一组,专访日本、美国、英属加拿大、西班牙属地古巴、秘鲁和巴西六国,他们又顺访了巴拿马(时属哥伦比亚)、厄瓜多尔、智利、阿根廷、英国属地巴别突斯岛(巴巴多斯)和丹麦属地先塔卢西斯岛(圣卢西亚)。据傅云龙自己统计,总共日程为26个月,合770天,总行程为120844华里(60422公里),其中海路81549华里(40774公里),陆路38264华里(19132公里)。傅云龙每到一地,日间外出调查,晚上握笔疾书,至夜深不倦,总计完成游历各国的《图经》86卷,其中《游历巴西图经》10卷,全部呈交光绪皇帝和总理各国事务衙门。
[21]即中国茶农最初种茶的里约热内卢植物园。
[22]王晓秋:《晚清中国人走向世界的一次盛举——1887年海外游历使初探》,《北京大学学报》(哲学社会科学版),2001年第3期。
[23]陈太荣、刘正勤:《巴西19世纪引进中国劳工简史》,(2012-11-06),巴西侨网。
[24]陈太荣、刘正勤:《巴西19世纪引进中国劳工简史》,(2012-11-06),巴西侨网。
[25]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第64-65页。
[26]陈太荣、刘正勤:《中华民国时期与巴西的关系》,(2011-02-13),巴西侨网。
[27]郭秉强:《巴西青田华侨纪实:1910—1994》,2005年由青田县政府出资刊印(内部出版)。
[28]郭秉强:《巴西青田华侨纪实:1910—1994》,2005年由青田县政府出资刊印(内部出版)。
[29]袁一平:《华人移民巴西二百周年简史》,《华人移民巴西200周年纪念特刊》,南美侨报社编印,第2页。
[30]郭秉强:《巴西青田华侨纪实:1910—1994》,2005年由青田县政府出资刊印(内部出版)。
[31]郭秉强:《巴西青田华侨纪实:1910—1994》,2005年由青田县政府出资刊印(内部出版)。
[32]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。
[33]林彦瑜:《1970—1990年代美浓客家人移民南美洲动机与跨国认同——以巴西、阿根廷为例》,台湾师范大学应用华语文学系华教与海外华人研究组硕士论文,2014年,第48页。关于台湾当局的有关移民情况可参《移民中南美洲各国资料》,藏“中央研究院”近代史研究所档案馆。
[34]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。
[35]《慕义六家族》,巴西美洲华报编印:《巴西华人耕耘录》,1998年,第62页。
[36]据笔者2019年6月在巴西了解,最初移居慕义的“六家族”共32人,除了尚有一人在世外,其余均已不在人世。到当年12月,笔者在巴西再次了解,最后一位老者也于早些时候逝世。至此,“六家族”第一代已全部故去。
[37]林彦瑜:《1970—1990年代美浓客家人移民南美洲动机与跨国认同——以巴西、阿根廷为例》,台湾师范大学应用华语文学系华教与海外华人研究组硕士论文,2014年,第26页。
[38]束长生、乔建珍:《2019年第二届巴西华人移民国际研讨会议总结报告》,《华人研究国际学报》,2019年12月,第11卷第2期,第97-107页。
[39]萧金铭神父文章:《回顾晋铎五十年》,(2014-06-09),据其博客所载。笔者认为其可信度较高,故摘引在此供参考。
[40]陈思绵:《旅巴杂感》,朱彭年编:《中国侨民在南美》,北京:文化艺术出版社,1990年,第5-7页。
[41]据2020年5月孙特英与笔者的连续通信信息。
[42]申鹏:《台山人里约大冒险》,《南方都市报》,2016年8月14日,AA06。
[43]梅裔辉:《梅花香自苦寒来:梅裔辉传记》,2017年,第205-206页。
[44]《巴拉那大学著名华人教授刘凯》,李海安主编:《中国移民巴西190周年纪念特刊(1812—2012)》,巴中文化友好协会、南美侨报社出版,2012年,第76页。
[45]束长生:《2018年首届巴西华人移民国际研讨会总结报告》,《华人研究国际学报》,第十卷第二期,第103-114页,2018年12月。
[46]汤熙勇:《巴西招徕台湾人移民——1960年代“我国政府”的态度与人民的反应》,《人口学刊》,2013年第46期。
[47]施雪琴:《改革开放以来福清侨乡的新移民——兼谈非法移民问题》,《华侨华人历史研究》,2000年第4期,第26-31页。
[48]刘正奎、孙登光等人的口述资料,据陈怡辉(巴西圣保罗大学文学院硕士研究生)整理,由束长生提供。
[49]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。
[50]《李金章大使访米纳斯州会晤政要看望侨胞》,(2013-07-03),巴西华人协会网。
[51]《李杨总领事赴米纳斯吉拉斯州开展领事巡视》,(2017-06-07),中华人民共和国驻里约热内卢总领事馆网站。
[52]FERREIRA,Gisele da Silva(2016),“Expansão da População Asiática no Brasil e no Rio Grande do Sul”,https://www.pucrs.br/face/wp-content/uploads/sites/6/2016/03/51_GISELE-DA-SILVAFERREIRA.pdf.
[53]上述有关中国移民在巴西区域分布的数据由束长生提供。
[54]数据源自台山政府网。
[55]郭秉强:《巴西青田华侨纪实:1910—1994》,2005年由青田县政府出资刊印(内部出版)。
[56]上述数据由束长生提供。
[57]夏凤珍:《互动视野下的海外新移民研究:以浙江侨乡发展为例》,北京:中央编译出版社,2013年,第54页。
[58]《巴西对非法移民大赦,对09年2月1日后入境者无效》,中国网据巴西南美侨报/巴西侨网报道,2009年3月16日。但在2009年4月,参议院在审议该法案时,对入境日期的规定做了修改,把入境时间限定在2008年11月1日之前。该法案又退回联邦众议院重新审议。结果仍然维持众议院所提议的2009年2月1日之前入境的期限,并获得众议院全体大会的通过。
[59]《巴西总统将签非法移民大赦令,华人代表出席》,2009年7月2日,中国新闻社。
[60]《巴西年底大赦四万名非法移民》,《温州日报》,2008年11月16日。
[61]陈太荣、刘正勤:《19世纪中国人移民巴西史》,北京:中国华侨出版社,2017年,第48页。
[62]袁一平:《华人移民巴西二百周年简史》,《华人移民巴西200周年纪念特刊》,南美侨报社编印,第1页。
[63]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。
[64]卢海云、王垠:《华侨华人概述》,北京:九州出版社,2005年,第143页。
[65]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。如前所述,由于历史上华人从一入境开始就使用葡文名字,这些数字是被严重低估的。
[66]白俊杰:《巴西华侨华人概述》,周南京:《华侨华人百科全书·历史卷》,北京:中国华侨出版社,2002年,第35页。
[67]约从2019年下半年开始,巴西侨社将这一数字更改为30万人,但后面的细分数字未见更改,这里仍据其旧。
[68]广东海外侨务资源调研组南美线小组:《南美地区侨务资源调研报告》,广东省人民政府侨务办公室、广东省社会科学院:《侨力资源新优势与广东转型发展——2011广东海外资源调研报告》,第234页。
[69]《解放日报》记者孔令君2018年8月30日的报道。