参考文献

参考文献

[1]Cantalapiedra,J.(2015),La Primera embajada china en Europa y América:Chen Lanbin y Li Schuchang en España (1874-1879),Doctoral dissertation,Universitat Pompeu Fabra.

[2]Corbitt,D.C.(1971),A Study of the Chinese in Cuba,1847-1947,Asbury College.

[3]Fraginals,M.M.,& Traviesas,L.M.(1978),El ingenio:complejo económico social cubano del azúcar (Vol.3),Havana:Editorial de Ciencias Sociales.

[4]Ginés-Blasi,M.(2021),Exploiting Chinese labour emigration in treaty ports:The role of Spanish consulates in the“Coolie trade”,International Review of Social History,66(1),pp.1-24.

[5]Helly,D.(1993),The Cuba Commission report:a hidden history of the Chinese in Cuba:the original English-language text of 1876.,Johns Hopkins University Press.

[6]Hu-Dehart,E.(1993),Chinese coolie labour in Cuba in the nineteenth century:Free labour or neo-slavery?,Slavery and Abolition,14(1),pp.67-86.

[7]Hu-Dehart,E.(2017),From slavery to freedom:Chinese coolies on the sugar plantations of nineteenth century Cuba,Labour History,(113),pp.31-52.

[8]Hu-Dehart,E.(1980),Immigrants to a developing society:The Chinese in Northern Mexico,1875-1932,The Journal of Arizona History,21(3),pp.275-312.

[9]Hu-Dehart,E.(2006).,Opio y control social:culíes en las haciendas de Perù y Cuba,Journal of Overseas Chineses Studies,1 (2),pp.28-45.

[10]Pastrana,J.J.(1983),Los chinos en la historia de Cuba,1847-1930,Editorial de Ciencias Sociales.

[11]Latour,A.C.(1927),Apunte histórico de los chinos en Cuba,Molina.

[12]Luzón,J.L.(1989),Chineros,diplomáticos y hacendados en La Habana colonial.Don Francisco Abellá y Raldiris y su proyecto de inmigración libre a Cuba (1874),Boletín americanista,(39-40),pp.143-158.

[13]Meagher,A.J.(1975),THE INTRODUCTION OF CHINESE LABORERS TO LATIN AMERICA:THE”COOLIE TRADE”,1847-1874,University of California,Davis.

[14]Naranjo Orovio,C.,& Balboa Navarro,I.(1999),Colonos asiáticos para una economía en expansión:Cuba,1847-1880.

[15]Ng,R.(2014),The Chinese Commission to Cuba (1874):reexamining international relations in the nineteenth century from a transcultural perspective,The Journal of Transcultural Studies,5(2),pp.39-62.

[16]Pérez de La Riva,J.(1966),Demografía de los culíes chinos.1853-1874.La Habana Editorial Pablo de la Torriente.

[17]Pérez de La Riva,J.(1965),Documentos para la historia de las gentes sin historia:el tráfico de culíes chinos,Biblioteca Nacional.

[18]Pérez de La Riva,J.(1978),El barracón.Esclavitud y capitalismo en Cuba,Barcelona:Editorial Crítica.

[19]Pérez de La Riva,J.(1971),La situación legal del culí en Cuba (1849-1868),Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien,pp.7-32.

[20]Pérez de La Riva,J.(1976),Para la historia de las gentes sin historia,Barcelona,Spain:Editorial Ariel,19.

[21]Yun,L.(2008),The coolie speaks:Chinese indentured laborers and African slaves in Cuba,Temple University Press.

[22]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编》,北京:中华书局,1985年。

[23](清)陈兰彬著:《古巴华工调查录》,上海:上海书店出版社,2014年。

[24][古巴]梅塞德斯·克雷斯波·比利亚特,刘真理译:《华人在蔗糖之国——古巴》,上海:复旦大学出版社,1998年。

[25]李春辉、杨生茂主编:《美洲华侨华人史》,北京:东方出版社,1990年。

[26](清)谭乾初著:《古巴杂记》,长沙:岳麓书社,2017年。

[27]袁艳:《融入与疏离:华侨华人在古巴(1847—1970)》,南开大学博士论文,2012年。

[28]张铠:《古巴华工与中古建交始末》,《华侨华人历史研究》,1988年第4期。

【注释】

[1]时光:本科毕业于北京语言大学西班牙语专业,2018年获得西班牙巴塞罗那大学拉丁美洲研究专业硕士学位,现为巴塞罗那大学美洲及非洲史项目博士生。

[2]Fraginals,M.M.,& Traviesas,L.M.(1978).El ingenio:complejo económico social cubano del azúcar(Vol.3).Havana:Editorial de Ciencias Sociales,pp.36-37.

[3]Corbitt,D.C.(1971).A Study of the Chinese in Cuba,1847-1947.Asbury College,pp.4-5.

[4]Jiménez Pastrana,J.(1963).Los chinos en las luchas por la liberación cubana (1847-1930).Havana:Instituto de Historia,pp.34-36.

[5]Latour,A.C.(1927).Apunte histórico de los chinos en Cuba.Molina,p.13.

[6]Naranjo Orovio,C.,& Balboa Navarro,I.(1999).Colonos asiáticos para una economía en expansión:Cuba,1847-1880,Revista Mexicana del Caribe,num.8,Quintana Roo,p.45.

[7]1磅≈453.592克。

[8]Corbitt,D.C.(1971).A Study of the Chinese in Cuba,1847-1947.Asbury College,pp.15-16.

[9]Pérez de La Riva,J.(1971).La situación legal del culí en Cuba (1849-1868).Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien,7-32,p.16.

[10][古巴]梅塞德斯·克雷斯波·比利亚特著,刘真理译:《华人在蔗糖之国——古巴》,上海:复旦大学出版社,1998年,第62页。

[11]Corbitt,D.C.(1971).A Study of the Chinese in Cuba,1847-1947.Asbury College,p.18.

[12]Pérez de La Riva,J.(1975).El barracón y otros ensayos.Editorial de ciencias sociales,p.12.

[13]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第六辑)》,北京:中华书局,1985年,第145页。

[14]Yun,Lisa.The culi speaks:Chinese indentured laborers and African slaves in Cuba.Temple University Press,2008,p.20.数据来源:Report of British Consulate General,La Habana,Sep.1,1873.

[15]Corbitt,D.C.(1971).A Study of the Chinese in Cuba,1847-1947.Asbury College,p.175.

[16]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第六辑)》,北京:中华书局,1985年,第175页。

[17]李春辉、杨生茂主编:《美洲华侨华人史》,北京:东方出版社,1990年,第88页。

[18]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第六辑)》,北京:中华书局,1985年,第186-187页;《华工出国史料汇编(第二辑)》,北京:中华书局,1985年,第463页。

[19]1平方英尺≈0.092903米2

[20]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第661页。

[21]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第689页。

[22]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第742页。

[23]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第四辑)》,北京:中华书局,1985年,第220页。

[24]王铁崖编:《中外旧约章汇编》第一册,北京:生活·读书·新知三联书店,1957年,第218- 226页。

[25]Ginés-Blasi,M.(2021).Exploiting Chinese labour emigration in treaty ports:The role of Spanish consulates in the“Coolie trade”.International Review of Social History,66(1),1-24,p.15.

[26]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第四辑)》,北京:中华书局,1985年,第555页。

[27]Pérez de La Riva,J.(1966).Demografía de los culíes chinos en Cuba (1853-74),Separata de la Revista de la Biblioteca Nacional" José Martí,vol.57,p.58.

[28][古巴]梅塞德斯·克雷斯波·比利亚特著,刘真理译:《华人在蔗糖之国——古巴》,上海:复旦大学出版社,1998年,第62-63页。

[29]Pérez de La Riva,J.(1966).Demografía de los culíes chinos en Cuba (1853-74),Separata de la Revista de la Biblioteca Nacional" José Martí,vol.57,p.59.

[30]资料来源:中国华侨历史博物馆。

[31]Yun,L.(2008).The coolie speaks:Chinese indentured laborers and African slaves in Cuba.Temple University Press.p.132.

[32]Pérez de La Riva,J.(1971).La situación legal del culí en Cuba (1849-1868).Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien,7-32,pp.25-27.

[33]Hu-DeHart,E.(2017),“From slavery to freedom:Chinese coolies on the sugar plantations of nineteenth century Cuba”,Labour History,(113),31-52,p.43.

[34]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第557页。

[35]糖寮,即甘蔗种植园。

[36]Helly,D.(1993).The Cuba Commission report:a hidden history of the Chinese in Cuba:the original English-language text of 1876.Johns Hopkins University Press,pp.32-33.

[37](清)陈兰彬:《古巴华工调查录》,上海:上海书店出版社,2014年。

[38]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第929页。

[39]Ng,R.(2014).The Chinese Commission to Cuba (1874):reexamining international relations in the nineteenth century from a transcultural perspective.The Journal of Transcultural Studies,5(2),39-62,pp.59-60.

[40](清)谭乾初:《古巴杂记》,长沙:岳麓书社,2017年,第82页。

[41]张铠:《古巴华工与中古建交始末》,《华侨华人历史研究》,1988年第4期,第8页。

[42]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第685页。

[43]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第685页。

[44]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第613页。

[45]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第617页。

[46]陈翰笙主编:《华工出国史料汇编(第一辑第二册)》,北京:中华书局,1985年,第750页。

[47]Boletín de Colonización 1,no.8,(30 May 1873).

[48]资料来源:亚利桑那州立大学数据库(Arizona State University Digital Repository),https://repository.asu.edu/items/19644.

[49](清)谭乾初:《古巴杂记》,长沙:岳麓书社,2016年,第807页。