（八）运用比较法

为了避免机械主义和不加批判地使用理论来分析范畴的可译性时，比较法是绝对必要的。比较法使我们能够观察到拉丁美洲的发展进程和问题在历史上具有什么相同、相似或不同之处，以及它们在解释这些进程和问题的逻辑上有多少相同、相似或不同之处。只有这样，我们才能摆脱其他现实社会的理论束缚，充分考虑拉丁美洲的具体现实。