跨文化语境下国产动画英雄人物的再传播

我国动画产业的发展具有深厚的民族历史底蕴，从动画诞生初期始，我国动画创作就具有高度的英雄情结，并以塑造典型、生动的英雄人物形象来达成教育、意识形态建设的目的，同时还兼顾审美培养、历史文化传承等重要功能。与此同时，我国动画的发展也伴随着媒介技术的发展而不断在内容尤其是在英雄人物塑造与情节建构方面开拓，从而出现了更多符合媒介传播规律、受众接受规律和市场运行规律的英雄人物形象，形成了具有中国特色的动画产业。一方面，对于传统经典动画英雄人物及其故事的当代再加工与再传播，成为传承历史文化传统、发扬民族精神，并通过当前符号化的商业策略实现跨文化认同的途径；另一方面，通过IP再开发以及借鉴美、日动画创作的技巧与规律，建构新时代的动画英雄人物形象与情节，满足当代全年龄段的受众观赏、认知需求，以全产业链的周边产品开发与跨媒体的影视体系生产等方式，达成人物形象跨文化传播的认同与市场效应。