赐夏国诏书①

朕嗣守丕图②，日新庶政，方推大信，以协万邦，思与藩屏之臣，永遵带砺之约③。矧勤王而述职，固奕世以推诚④。而近年以来，将命之使，或不体朝廷之意，或罔循规矩之常，多于临时，率尔改作，既官司之有守，致事体以难从。且下修奉上之仪，本期效顺；而君有锡臣之宠，所以隆恩。岂宜一介于其间，辄以多端而生事？在国家之抚御，固廓尔以无疑⑤；想忠孝之倾输，亦岂欲其如此？故特申于旨谕，谅深认于眷怀。今后所遣使人，更宜精择，不令妄举，以紊夷章。所有押赐、押伴使臣等，亦已严行戒励，苟有违越，必置典刑。载惟信誓之文，炳若丹青之著。事皆可守，言贵弗违。毋开间隙之萌，庶敦悠久之好！

【编　年】

治平元年任参知政事时作。原本题下注云：“治平元年。”《宋史·英宗纪》：“（治平元年九月）庚午，诏夏国精择使人，戒励毋紊彝章。”《长编》卷二〇一：“（治平元年九月）先是，夏国贺登极进奉人吴宗等至顺天门，欲佩鱼及以仪物自从。引伴高宜禁之不可，留止厩，置一夕，绝供馈。宗出不逊语，宜折之如故事，良久，乃听入。及赐食殿门，诉于押伴张观。诏令还赴延州与宜辨。宜者，延州所遣也。程戡授诏，通判诘之，宗曰：‘引伴为当用一百万兵遂入贺兰穴。此何等语也？’通判曰：‘闻使人目国主为要帝，引伴有次对，是失在使人，不在引伴。’宗沮服，遂不复辨。庚午，赐谅祚诏。戒以‘自今宜精择使人，毋俾生事’。”

【笺　注】

①夏国：《宋史纪事本末》卷三〇：“（庆历八年）四月，册谅祚为夏国主。”《西夏书事》卷二一：“宋英宗治平元年，夏拱化二年春正月，遣使吴宗入贺，不成礼而还。夏使入贡，移文延州，称使者官曰‘枢密’。鄜延安抚使程戡奏，令称使、副，不以官；或称领卢。领卢，蕃枢密号也。使皆怏怏。谅祚遣宗入贺即位，初至，习上寿仪毕，退就幕次，见所赐酒食，窃笑，不肯下箸。故制：夏使见于皇仪门外，朝辞诣垂拱殿。是日，宗等不肯门见，至顺天门，欲佩鱼及仪物自从，引伴高宜禁之，宗不可，留止厩，一夕供馈俱绝。宗忿，出不逊语，宜折令如故事。良久乃入，已赐食殿门。宗诉于押伴张觐，觐以闻。英宗令赴延州与宜辨。宜者，延州所遣也。戡令通判诘之，宗曰：‘引伴谓当用一百万兵逐入贺兰巢穴，此何等语也？’通判曰：‘闻使人目国主为少帝，故引伴有此对。是失在使人，不在引伴。’宗沮服，不复辨。诏令谅祚惩约之，自后宜精择使者，戒励毋紊彝章。谅祚因吴宗回得赐诏，谓中国辱其使人，深以为耻，遂招引亡命，点集兵众，潜谋入寇。泾原副总管刘几以告权经略使陈述古，请兵防守。述古不听。谅祚以十万众分攻诸州，驱胁熟户八十余族，杀弓箭手数千，掠人畜万计。”按，此诏即谅祚大掠西北后所颁。

②丕图：宏图大业。白居易《答黄裳请上尊号表》：“朕以薄德，嗣守丕图，不敢荒宁，以弘理道。”

③带砺：衣带和砺石。《史记·高祖功臣侯者年表》：“封爵之誓曰：‘使黄河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”裴骃集解：“封爵之誓，国家欲使功臣传祚无穷。带，衣带也；厉，砥石也。河当何时如衣带，山当何时如厉石，言如带厉，国乃绝耳。”后因以“带砺”为受皇家恩宠，与国同休之典。《晋书·汝南王亮等传》：“汉祖勃兴，爰革斯弊，于是分王子弟，列建功臣，锡之山川，誓以带砺。”

④奕世：累世。《国语·周语》上：“奕世载德，不忝前人。”《后汉书·杨震传》：“臣奕世受恩，得备纳言。”李贤注：“奕犹重也。”

⑤廓尔：开悟，觉悟。《文选》曹植《七启》：“今予廓尔，身轻若飞。愿反初服，从于而归。”张铣注：“廓尔，开悟貌。”