翰林侍讲学士王公墓志铭（并序）
公讳洙，字原叔。其生始能言，已知为诗，指物能赋。既长，学问自六经、《史记》、百氏之书，至于图纬、阴阳、五行、律吕、星宿、算法、方言、训诂、篆隶、八分①，无所不学，学必通达，如其专家。其语言初如不出诸口，已而辨别条理，发其精微，听者忘倦，决疑请益，人人必得其所欲。故自其少也，一时名臣贤士皆称慕之，其名声著天下。
初举进士，为庐州舒城尉②。坐事免官，归居南京。故相临淄晏公为留守③，奇其文章，待以客礼。久之，复调贺州富川主簿④，未行，临淄公荐其才，留居应天府学，教诸生。会诏举经术士为学官，京东转运使举公应诏，召为国子监直讲，迁大理评事、史馆检讨⑤、知太常礼院⑥、天章阁侍讲、直龙图阁、同判太常寺⑦。庆历中，小人有不便大臣执政者，欲排去之，未知所发。而杜丞相子婿苏舜钦为集贤校理，负时名，所与交游皆当世贤豪。已而舜钦坐监进奏院祠神会客，为御史所弹，公以坐客贬知濠州⑧，徙知襄、徐、亳三州⑨。范文正公、富丞相皆言王某学问经术，多识故事，宜在朝廷。复召为检讨、同判太常寺、侍讲，充史馆修撰，拜知制诰，权判吏部流内铨⑩。至和元年九月，为翰林学士。三年，以亲嫌，改侍读学士兼侍讲学士。嘉祐二年九月甲戌朔，以疾卒，享年六十有一。累官至尚书吏部郎中，阶朝散大夫，勋轻车都尉，爵开国伯，食邑五百户。
【编 年】
嘉祐二年在京师时作。原本校云：“嘉祐二年。”
【笺 注】
①方言训诂篆隶八分：此八字原本作“训故字音”，据校语改。
②庐州：宋代州名，属淮南西路，治所在今安徽省合肥市。《元丰九域志》卷五：“庐州，庐江郡，保信军节度。治合肥县。”舒城：庐州所属县，治所在今安徽省舒城县。《元丰九域志》卷五：“下，舒城。（庐）州西南一百一十里。”
③晏公为留守：《宋史》卷三一一《晏殊传》：“晏殊字同叔，抚州临川人。罢知宣州，数月，改应天府。”按，晏殊知应天府约在仁宗天圣四、五年间。
④贺州：宋代州名，属广南西路，治所在今广西壮族自治区贺县东南。《元丰九域志》卷九：“下，贺州，临贺郡，军事。治临贺县。”富川，贺州所属县名，治所在今广西壮族自治区贺县西北。《元丰九域志》卷九：“上，富川。（贺）州西北一百四十五里。”
⑤史馆检讨：宋代史馆中的下级官员。《宋史·职官志》四：“宋初，置三馆长庆门北，谓之西馆。太平兴国初，于升龙门东北，创立三馆书院。三年，赐名崇文院，迁西馆书贮焉。东廊为集贤书库，西廊分四部，为史馆书库。大中祥符八年，创外院于右掖门外。天禧初，令以三馆为额，置检讨、校勘等员。检讨以京朝官充，校勘自京朝、幕职至选人皆得备选。”
⑥太常礼院：《长编》卷一一一：“（明道元年五月庚辰）诏太常礼院日轮知院一员，在院点检典礼公事。初，同知礼院薛绅言：‘汉魏以来，朝廷大政，必下礼官、博士定议。《唐六典》：太常置博士四人。今知礼院官，盖古博士之任也。国朝同知院官四员，日更直本院。其后或别领职事，因循废直。请如故事，轮一员在院。’”《宋史》卷二九五《谢绛传》：“初，改判礼院为知礼仪事，自绛建请。”《职官分纪》卷一八：“熙宁三年，诏以太常礼院为审官西院，其礼院归太常寺置局。”
⑦同判太常寺：《春明退朝录》卷上：“太常寺，国初以来，皆禁林之长主判，而礼院自有判院、同判院。大中祥符中，符瑞繁缛，别建礼仪院，辅臣主判，而两制为知院。天圣中，省礼仪院。而寺与礼院事旧不相兼。康定元年，置判寺、同判寺，并兼礼仪事。近有至六七人者。祥符中，置博士二员，后加至四员。今若置判寺一员，同判寺二员，则合唐之卿数矣。”《宋史·职官志》四：“康定元年，置判寺、同判寺，始并兼礼院事。元丰正名，始专其职。”《会要·职官》二二之一七：“太常寺掌社稷及武成王庙、诸坛、斋宫习乐之事。判寺官一人或二人，以诸司三品以上充。元丰正名，始专其职焉。元祐诏太常寺置长贰，余寺监长贰并互置。中兴并省寺监，独存太常。隆兴元年，诏光禄寺并归太常寺兼领。”
⑧公以坐客贬知濠州：《宋史》卷二九四《王洙传》：“权同判太常寺。坐赴进奏院赛神与妓女杂坐，为御史所奏，黜知濠州，徙襄州。”《长编》卷一五三：“（庆历四年十一月甲子）工部员外郎、直龙图阁兼天章阁侍讲、史馆检讨王洙落侍讲检讨，知濠州。”濠州，宋代州名，属淮南西路，治所在今安徽省凤阳县东北。《元丰九域志》卷五：“濠州，上，钟离郡，团练。治钟离县。”
⑨知襄徐亳三州：《宋史》卷二九四本传：“徙襄州，徙徐州。时京东饥，朝廷议塞商胡赋楗薪，输半而罢塞。洙命更其余为谷粟，诱愿输者以哺流民，因募其壮者为兵，得千余人，盗贼衰息。有司上其最，为京东第一，徙亳州。”襄州，属京西南路。《元丰九域志》卷一：“襄州，望，襄阳郡，山南东道节度。治襄阳县。”徐州，北宋州名，属京东西路，治所在今江苏省徐州市。《元丰九域志》卷一：“徐州，彭城郡，武宁军节度。治彭城县。”亳州，宋州名，属淮南路，治所在今安徽省亳州市。《元丰九域志》卷五：“亳州，望，谯郡，集庆军节度。大中祥符七年升集庆军节度。治谯县。”《容斋五笔》卷三：“（欧阳修）知颍州转官而与直龙图阁、知亳州王洙同一词。”《欧阳文忠公年谱》：“（皇祐元年）四月丙戌，转礼部郎中。《制词》：‘朝奉郎、尚书工部员外郎、直龙图阁、知亳州，上骑都尉赐紫金鱼袋王洙可特授尚书吏部员外郎，依前直龙图阁、知许州军州，兼管堤堰桥道内劝农事。’”
⑩判吏部流内铨：《会要·职官》一一之五六：“流内铨，本吏部尚书职。国初张昭为尚书，领选事，凡京官七品以下犹属铨管。自昭致仕，始用他官权判，颇变旧制，京官以上无选，并中书门下特除。侍郎左选，旧系吏部流内铨，元丰三年改今名。”《长编》卷三四：“（淳化四年四月丁未）凡常调选人流内铨主之；奏举及历任有殿最者，考课院主之。”《长编》卷三〇七：“（元丰三年八月）甲辰，诏吏部流内铨自今称尚书吏部。”
公为人宽厚乐易，孝于宗族，信于朋友，诸孤不能自立者，皆为之嫁娶。始举进士时，与郭稹同保⑪，人有告稹冒祖母禫者⑫，法当连坐。主司召公，问果保稹否，不然，可易也。公言保之，不可易也。于是与稹俱罢。公以文儒进用，能因其所学为上开陈，其言缓而不迫。天子常喜其说，意有所欲，必以问之，无不能对，尝以涂金龙水笺为飞白“词林”二字以褒之。至于朝廷他有司前言故实，皆就以考正。既领太常，吉凶礼典，撰定尤多。尝修《集韵》，校定《史记》、前后《汉书》，编《国朝会要》、《乡兵制度》、《祖宗故事》、《三朝经武圣略》。皇祐中，大享明堂⑬，翰林侍读学士宋祁言明堂礼废久⑭，必得通知古今之学者。诏公共草其仪，礼成，撰《大享明堂记》。又诏修雅乐。晚喜隶书，尤有古法。著《易传》十篇⑮，其他文章千有余篇⑯。其施于为政，敏而有方。襄州中庐戍兵骄⑰，前为守者患之，不能制。公至，因事召之，悉集于庭，告曰：某时为某事者，非某人邪？取其一二人置于法⑱，余悉不问，由是兵始知惧⑲。是时妖贼反贝州⑳，州县无远近，皆警动。佐吏劝公毋给州卒教习者真兵，公笑曰：“是欲防乱乎？此所以使人不安也。”在徐州，遭岁大饥，免民舟算缗，使得籴旁郡，而出公私米粟赈民㉑，所活尤多㉒。有司上其最为京东第二㉓，降诏书褒美㉔。其在朝廷，多所论议。遇人恂恂惟谨。及既殁，而考其言皆当世要务㉕。公知制诰，夏竦卒㉖，天子以东宫旧恩，赐溢文献。公曰：“此僖祖皇帝溢也㉗。”封还其目，不为草辞，因曰：“前有司溢王溥为文献㉘，章得象为文宪㉙，字难异而音同，皆当改。”于是太常更谥竦文庄，而溥、得象皆易谥。又尝论宗戚近幸，冒法干恩泽，以乱刑赏。又言天下民田税不均，而奸民逃亡，有司失其常税，请用郭谘、孙琳千步开方为均田法㉚，颁之州县，使因民讼，稍稍均之，可不扰，而有司得复其常数。近时选谏官、御史，有执政之臣尝荐举者，皆以嫌不用。公以谓：“士饬身励行，而大臣荐贤以报国，以嫌废之㉛，是疑大臣而废贤材，不可。”及论河功、边食，皆可施行。
【笺 注】
⑪郭稹：《宋史》卷三〇一《郭稹传》：“郭稹字仲微，开封祥符人。世寓郑州，举进士中甲科，为河南县主簿。除国子监直讲。陈尧咨知大名，辟签书府判官事，改大理寺丞。（孙）奭等复荐为直讲。奭出知兖州，又荐稹与贾昌朝赴中书试讲说，而稹固辞。召试学士院，为集贤校理。通判河南府。入为三司度支、户部判官，累迁尚书刑部员外郎，同修起居注。康定元年使契丹，告用兵西鄙。既还，转兵部，知制诰，判吏部流内铨，擢龙图阁直学士、权知开封府。暴感风眩，卒。”同保：谓在考试期间结成互相保举的对子，若二人中有一人隐瞒丁忧、谎报家世行履而另一人不予揭发，则二人同罪。
⑫人有告稹冒祖母樟者：原本无“祖”字，据校语补。禫，指禫祭至吉祭之间的丧期。旧礼，父母之丧，二十七月而禫。在禫期内不得考进士。所谓冒禫，意即隐瞒未满之丧期。
⑬大享明堂：《长编》卷一六九：“（皇祐二年九月）辛亥，大飨天地于明堂。”
⑭宋祁言明堂礼废久：宋祁，《宋史》卷二八四有传。《宋史·礼志》四：“明堂，宋初，虽有季秋大享之文，然未尝亲祠，命有司摄事而已。真宗始议行之，属封岱岳，祠汾阴，故亦未遑。皇祐二年三月，仁宗谓辅臣：‘今年冬至日，当亲祀圜丘，欲以季秋行大享明堂礼。然自汉以来，诸儒各为论议，驳而不同。夫明堂者，布政之宫，朝诸侯之位，天子之路寝，乃今之大庆殿也。况明堂初合祀天地于此，今之亲祀，不当因循，尚于郊壝寓祭也。其以大庆殿为明堂，分五室于内。’仍诏所司详定仪注以闻。”
⑮著《易传》十篇：原本校云：“一本无此五字。”
⑯其他文章千有余篇：其他，原本校云：“一作‘所为’。”
⑰中庐：宋代县名，属京西南路襄州，治所在今湖北省襄樊市西南。《元丰九域志》卷一：“襄州，山南东道节度。中下，中卢。（襄）州西一百二十里。”
⑱取其一二人：原本校云：“一无‘人’字。”
⑲由是兵始知惧：原本无“由是”二字，据校语补。
⑳是时妖贼反贝州：见本书卷三〇《翰林侍读学士右谏议大夫赠工部侍郎张公墓志铭》注㊴。
㉑而出公私米粟赈民：原本校云：“一本‘而’下有‘多’字。”
㉒尤多：原本校云：“一作‘甚众’。”
㉓为京东第二：原本无此五字，据校语补。
㉔褒美：原本校云：“一作‘奖谕’。”
㉕要：原本校云：“一作‘大’。”
㉖夏竦：《东都事略》卷五四《夏竦传》：“夏竦字子乔，江州德安人也。既中制举，擢光禄寺丞、通判台州。召入为直集贤院，迁右正言。真宗幸亳州，为东京留守推官。仁宗封庆国公，宰相王旦荐竦才，遂命教庆国公书。未几，同修起居注。及大臣领玉清昭应宫使，以竦为判官，竦由是附会神怪，侥幸进取，遂迁知制诰。明年，为翰林学士兼侍读，又兼龙图阁学士，遂拜右谏议大夫、枢密副使，迁参知政事。与宰相吕夷简不协。改枢密副使，累迁尚书左丞。章献崩，罢为礼部尚书、知颍州，徙青州，又徙应天府。后二年，以户部尚书入为三使。元昊叛，拜泰宁军节度使、知永兴军，改镇忠武，知泾州。明年，为陕西经略安抚招讨使、判永兴军，进宣徽南院使。与陈执中共事多不合，徙邓州，判河中府。庆历二年，徙蔡州，召拜枢密使。谏官、御史皆言竦奸邪，在陕西怯于用兵，凡十八疏，遂罢。言者不已，以吏部尚书知亳州。明年，加资政殿大学士。又明年，复宣徽南院使、河阳三城节度使、判并州。又明年，拜同中书门下平章事、判大名府。又明年，召以为相。言者又言尝与宰相陈执中不协，不可共事，遂改枢密使，封英国公。罢知河南府。皇祐元年，加侍中，移镇武宁，改封郑国公。明年，以疾求归，卒于京师，年六十七。赠太师、中书令，赐溢曰文正。考功以竦行不应谥，改曰文庄。”竦，《宋史》卷二八三亦有传。
㉗僖祖皇帝：即太祖赵匡胤的高祖。《东都事略》卷二：“建隆元年三月壬戌，有司上皇高祖文安府君溢曰文献皇帝，庙号僖祖。”
㉘王溥：《东都事略》卷一七《王溥传》：“王溥字齐物，并州祁人也。汉乾祐中举进士甲科。国初，进位司空。乾德二年，罢为太子太保，加太子太傅。开宝二年，迁太子太师。太平兴国初，封祁国公，卒，年六十一。赠侍中，谥曰文献。后以溥谥同僖祖，改谥文康。”溥，《宋史》卷二四九亦有传。
㉙章得象：《东都事略》卷五六《章得象传》：“章得象字希言，世家泉州。举进士，为大理评事、知归化县迁直史馆、三司度支判官、知制诰，为翰林学士，进承旨。景祐三年，拜同知枢密院事。宝元元年，以户部侍郎同中书门下平章事、集贤殿大学士。元昊反，命兼枢密使。明年，拜工部尚书，为昭文馆大学士、监修国史。庆历五年，拜镇安军节度使、同平章事、判陈州，封郇国公，徙河南府。以疾引年，守司空致仕，卒，年七十一。赠太尉、侍中，谥曰文宪。后知制诰王洙言得象谥同周公，改谥曰文简。”得象，《宋史》卷三一一亦有传。
㉚郭谘：《宋史》卷三二六《郭谘传》：“郭谘字仲谋，赵州平棘人。知济阴县。监通利军税。洺州肥乡县田赋不平，岁久莫治，转运使杨偕遣谘摄令以往。既至，闭阁数日，以千步方田法四出量括，遂得其数，除无地之租者四百家，正无租之地者百家，收逋赋八十万，流民乃复，偕奏其才，迁殿中丞、知馆陶县。”
㉛废：原本校云：“一作‘置’。”
方公病，时八月，开迩英阁，侍臣并进讲读㉜，而公独病，天子思之，遣使者问公：“疾少间否，能起而为予讲邪？”既而公病笃以卒，天子震悼，赙恤加等，赠给事中，特赐谥曰文。即以其年十月辛酉，葬于应天府虞城县之孟诸乡土山原㉝。公，应天宋城人也㉞。曾祖讳厚。祖讳化，赠太傅。父讳砺，赠太师、中书令兼尚书令。公初娶董氏，再娶胡氏，皆先公卒。又娶齐氏，封高阳郡君。子男五人：某官。一女，适太常博士陈安道㉟。铭曰：
惟王氏之先，远自三代，下迄战国。商、周、齐、魏，其后之人，皆以王为氏。故其为姓，尤多于后世。而太原之王，出周王子。公世可考，实太原人。后家于宋，遂以蕃延。惟其皇考，是生八子。公实其季，其德克嗣。播其休声，以显于仕。八支之盛，名誉材贤。公考朝廷，儒学之臣。退食于家，诜诜子孙。岂其不乐，胡夺之年？朝无咨询，士失益友。送车国门，出涕引首。于兹归藏，刻铭不朽。
【笺 注】
㉜“开迩英阁”二句：迩英阁为内庭宫阁名，为皇帝听大臣讲经史及读先朝宝训之处。《宋史·职官志》二：“庆历二年，召御史中丞贾昌朝侍讲迩英阁。故事，台丞无在经筵者，仁宗以昌朝长于讲说，特召之。神宗用吕正献，亦止命时赴讲筵去学士职。”
㉝虞城：宋应天府所属县，在今河南省虞城县。《元丰九域志》卷一：“畿，虞城。（南）京东北五十五里。”
㉞宋城：宋代应天府治所所在县，在今河南省商丘市。《元丰九域志》卷一：“南京应天府，睢阳郡。治宋城县。”
㉟陈安道：尹洙《河南先生文集》卷四《陈（贯）墓志铭》：“男子五人：安石、安定、安期、安道、安礼。”