集贤校理丁君墓表①
君讳宝臣，字元珍，姓丁氏，常州晋陵人也②。景祐元年，举进士及第，为峡州军事判官③，淮南节度掌书记④，杭州观察判官。改太子中允、知剡县⑤，徙知端州⑥，迁太常丞、博士。坐海贼侬智高陷城失守，夺一官，徙置黄州⑦。久之，复得太常丞、监湖州酒税，又复博士、知诸暨县⑧，编校秘阁书籍，遂为校理、同知太常礼院⑨。君为人外和怡而内谨立，望其容貌进趋，知其君子人也。居乡里，以文行称。少孤，与其兄笃于友悌。兄亡，服丧三年，曰：“吾不幸幼失其亲，兄吾父也。”庆历中，诏天下大兴学校，东南多学者，而湖、杭尤盛。君居杭学，为教授⑩，以其素所学问而自修于乡里者教其徒，久而学者多所成就。其后天子患馆阁职废，特置编校八员，其选甚精，乃自诸暨召居秘阁。
君治州县，听决精明，赋役有法，民畏信而便安之。其始治剡也如此，后治诸暨，剡邻邑也，其民闻其来，欢曰：“此剡人爱而思之，谓不可复得者也。今吾民乃幸而得之。”而君亦以治剡者治之。由是所至有声，及居阁下，淡然不以势利动其心，未尝走谒公卿，与诸学士群居恂恂，人皆爱亲之。盖其召自诸暨也，以材行选，及在馆阁，久而朝廷益知其贤，英宗每论人物，屡称之。国家自削除僭伪，东南遂无事，偃兵弛备者六十余年矣，而岭外尤甚。其山海荒阔，列郡数十，皆为下州，朝廷命吏，常以一县视之，故其守无城，其戍无兵。一日智高乘不备，陷邕州，杀将吏，有众万余人，顺流而下，浔、梧、封、康诸小州⑪，所过如破竹。吏民皆望而散走，独君犹率羸卒百余拒战，杀六七人，既败，亦走。初，贼未至，君语其下曰：“幸得兵数千人，伏小湘峡，扼至险，以击骄兵，可必胜也。”乃请兵于广州，凡九请，不报。又尝得贼觇者一人，斩之。贼既平，议者谓君文学，宜居台阁备侍从以承顾问，而眇然以一儒者守空城，提百十饥羸之卒，当万人卒至之贼，可谓不幸。而天子亦以谓县官不素设备⑫，而责守吏不以空手捍贼，宜原其情。故一切轻其法，而君以尝请兵不得，又能拒战杀贼，则又轻之。故他失守者皆夺两官，而君夺一官。已而知其贤，复召用。后十余年，御史知杂苏寀受命之明日⑬，建言请复治君前事，夺其职而黜之。天子知君贤，不可以一眚废，而先帝已察其罪而轻之矣，又数更大赦，且罪无再坐，然犹以御史新用，故屈君，使少避而不伤之也。乃用其校理岁满所当得者，即以君通判永州⑭。
方待阙于晋陵⑮，以治平四年四月某甲子，暴中风眩，一夕卒，享年五十有八。累官至尚书司封员外郎，阶朝奉郎，勋上轻车都尉。曾祖讳辉⑯，祖讳谅⑰，皆不仕。父讳柬之⑱，赠尚书工部侍郎。母张氏，仙游县太君。君娶饶氏，封晋陵县君，先卒。子男四人：曰隅、曰除、曰隮，皆举进士；曰恩儿，才一岁。女一人，适著作佐郎、集贤校理胡宗愈⑲。君既卒，天子悯然推恩，录其子隅为太庙斋郎⑳。君之平生，履忧患而遭困厄，处之安焉，未尝见戚戚之色。其于穷达、寿夭，知有命，固无憾于其心。然知君之贤，哀其志而惜其命止于斯者，不能无恨也。于是相与论著君之大节，伐石纪辞，以表见于后世，庶几以慰其思焉。熙宁元年六月十四日，庐陵欧阳修述。
【编 年】
熙宁元年知亳州时作。本文“熙宁元年六月十四日，庐陵欧阳修述”。
【笺 注】
①丁君：丁宝臣。拙撰《王荆公文集笺注》卷五四有《司封员外郎秘阁校理丁君墓志铭》，本书卷五〇有《祭丁学士文》。
②晋陵：宋代县名，治所在今江苏省常州市。《元丰九域志》卷五：“常州，望，毗陵郡，军事。治晋陵、武进二县。”
③为峡州军事判官：《丁君墓志铭》：“君为峡州军事判官，与庐陵欧阳公游，相好也。”峡州，宋代州名，属荆湖北路，治所在今湖北省宜昌市。《元丰九域志》卷六：“中，峡州，夷陵郡，军事，治夷陵县。”军事判官，宋代州郡属官，协理本州郡事。《文献通考·职官考》一六：“宋有两使、防团、军事推、判官，皆以选人充。太平兴国中，以赞善大夫十五员充诸州节度判官。盖太宗以诸州戎幕缺官，选朝士补之，俾分理事，且试其才此签判所由始也。盖选人则为判官，京官则为签判。掌裨赞郡政，总理诸案文移，斟酌可否，以白于其长而罢行之。凡员数多寡，视郡小大及职务之繁简。”
④淮南：宋代扬州之军额，治所在今江苏省扬州市。《元丰九域志》卷五：“大都督府，扬州，广陵郡，淮南节度，治江都县。”节度掌书记：宋代幕职官名，为节度州属官，与节度推官共掌本州节度使印，有关本州军事文书，与节度推官共签署、用印，协助长吏治本州事。《文献通考·职官考》一六：“宋朝乾德二年，诏历两任有文学者，许两使、留侯奏充掌书记。太平兴国六年，诏诸节度州依旧置观察支使一员。凡书记、支使不得并置。有出身曰书记，无出身曰支使。位在判官之下，推官之上。”
⑤剡县：宋代县名，属两浙路越州，治所在今浙江省嵊州市。《元丰九域志》卷五：“望，剡。（越）州东南一百八十里。”
⑥端州：宋代州名，属广南东路。治所在今广东省肇庆市。《元丰九域志》卷九：“端州，高要郡，军事，治高要县。”
⑦黄州：宋代州名，属淮南路，治所在今湖北省黄冈市。《元丰九域志》卷五：“黄州，下，齐安郡，军事。治黄冈县。”
⑧诸暨县：属两浙路越州，治所在今浙江省诸暨市。《元丰九域志》卷五：“望，诸暨。（越）州西南一百四十二里。”
⑨同知太常礼院：《宋史·职官志》四：“太常寺，掌礼乐、郊庙、社稷、坛壝陵寝之事。宋初旧制，判寺无常员，以两制以上充；丞一人，以礼官久次官高者充。别置太常礼院，虽隶本寺，其实专达。有判院，同知院四人，寺与礼院事不相兼。康定元年，置判寺、同判寺，始并兼礼院事。”宝臣同知太常礼院在英宗治平元年至三年。《临川先生文集》卷九一《司封员外郎秘阁校理丁君墓志铭》：“英宗即位，以尚书屯田员外郎编校秘阁书籍，遂为校理、同知太常礼院。出通判永州。君于治平三年待阙于常州，于是再迁尚书司封员外郎，以四年四月四日卒。”
⑩教授：宋代学官名。《文献通考·职官考》一七：“庆历四年，诏诸路州军监各令立学，学者二百人以上，许更置县学。于是州郡不置学者鲜矣。又置教授，以三年为一任，以经术行义训导诸生，掌其课试之事，而纠正不如规者。委运司及长史于幕职州县官内荐教授，或本处举人举有德艺者充。当时虽置教授，或用兼官，或举士人，委于漕司而未隶朝廷也。熙宁六年，诏诸路学官并委中书门下选差，至是，教授始命于朝廷矣。”
⑪浔：宋代州名，属广南西路，治所在今广西壮族自治区桂平县。《元丰九域志》卷九：“下，浔州，浔江郡，军事。治桂平县。”梧：宋代州名，属广南西路，治所在今广西壮族自治区梧州市。《元丰九域志》卷九：“下，梧州，苍梧郡，军事。治苍梧县。”封：封州：宋代州名，属广南东路。治所在今广东省封开县。《元丰九域志》卷九：“封州，临封郡，军事。治封川县。”康：康州：宋州名，治所在今广东省新兴县。《元丰九域志》卷九：“下，康州，晋康郡，军事。治端溪县。”
⑫县官：朝廷，官府。《史记·孝景本纪》：“令内史都不得食马粟，没入县官。”
⑬御史知杂苏案受命之明日：《东轩笔录》卷一〇：“丁宝臣守端州，侬智高入境，宝臣弃城遁，坐废累年。嘉祐末，大臣荐，得编校馆阁书籍。久之，除集贤校理。是时苏案新得御史知杂，首采其端州弃城事，遂出宝臣通判永州，士大夫皆惜其去。王存有诗云：‘病鸾方振翼，饥隼乍离鞲。’盖谓是也。”御史知杂，宋代御史台长官名。《会要·职官》五五之一：“国朝之制，大夫无正员，止为兼官，中丞除正官，外带他官尚书，则曰‘某官兼御史中丞’，丞郎则曰‘御史中丞兼某官’，给事、谏议则曰‘某官权御史中丞事’。次有知杂御史一员，以尚书省郎中、员外充，中丞判台事。”《会要·职官》一七之三六：“元丰七年，诏侍御史知杂事为侍御史，不带知杂事，今并入三班院。”苏寀，《宋史》卷三三一《苏寀传》：“为湖北、淮南、成都路转运使。擢侍御史知杂事，判刑部。使契丹，还及半道，闻英宗晏驾。”
⑭通判永州：《丁君墓志铭》：“居无何，御史论君尝废矣，不当复用，遂出通判永州。世皆以咎言者，谓为不宜。”永州，宋代州名，属荆湖南路，治所在今湖南省零陵市。《元丰九域志》卷六：“永州，中，零陵郡，军事。治零陵县。”
⑮待阙：现任长官任期未满，待其满后方得继任。晋陵：宋代常州州治所在县。
⑯曾祖讳辉：原本作“曾祖讳某”，据卷后校语改。
⑰祖讳谅：原本作“祖讳某”，据卷后校语改。
⑱父讳柬之：原本作“父讳某”，据卷后校语改。
⑲胡宗愈：《泊宅编》卷五：“尚书右丞胡宗愈夫人丁氏，司封员外郎宗臣之女，自幼颖慧，无所不能。其善相人，盖出天性。在西府时，尝于窗隙邀见蔡丞相确，谓右丞曰：‘蔡相全似卢多逊。或以卢、蔡肥脊、色貌不同难之。丁氏曰：‘吾尝一睹卢像，与今丞相神采相似。’其后蔡果南窜。又户部尚书李常除老龙，尹成都，途中贻右丞书。夫人一见其字画，惊曰：‘此人身笔已倒，不久数尽，仍须病咽喉而死。’李公行次凤翔，中毒而卒。”沈钦韩注王荆公《司封员外郎秘阁校理丁君墓志铭》曰：“按：《志》以为宝臣之女嫁而已卒。方氏所记，复云‘宗臣之女嫁完夫’，岂完夫复续娶于丁，抑宝臣女，而传闻误耶？”《东都事略》卷七一《胡宗愈传》：“宗愈字完夫，举进士甲科。世父宿罢枢密副使，出守杭州，陛辞之日，英宗问：‘子弟谁可继卿者？’以宗愈对。除集贤校理。召对，兼史馆检讨，遂同知谏院。通判真州。久之，擢吏部郎中。哲宗即位，除右司郎中，迁起居郎，试中书舍人，迁给事中，又迁吏部侍郎，拜御史中丞。进《君子无党论》，拜尚书右丞，为言者所攻，以资政殿学士知陈州，徙成都府。明年召还，为吏部尚书。哲宗亲政，以宗愈帅定武，未行卒，年六十六。谥曰修简。”宗愈，《宋史》卷三一八亦有传。
⑳太庙斋郎：北宋寄禄官名。《宋史·职官志》九：“太庙斋郎，入中下州判、司，中县簿、尉。”《长编》卷一一一：“（明道元年二月）甲子，诏员外郎已上致仕者，录其子为秘书省校书郎，三丞已上为斋郎。”