永春县令欧君墓表①
君讳庆，字贻孙，姓欧氏。其上世为韶州曲江人②，后徙均州之郧乡③，又徙襄州之谷城④。乾德二年，分谷城之阴城镇为乾德县，建光化军⑤，欧氏遂为乾德人。修尝为其县令⑥，问其故老乡闾之贤者，皆曰有三人焉。其一人曰太傅、赠太师、中书令邓文懿公⑦，其一人曰尚书屯田郎中戴国忠，其一人曰欧君也。三人者学问出处，未尝一日不同，其忠信笃于朋友，孝悌称于宗族，礼义达于乡闾。乾德之人初未识学者，见此三人，皆尊礼而爱亲之。既而皆以进士举于乡里，而君独黜于有司。后二十年，始以同三《礼》出身为潭州湘潭主簿⑧、陈州司法参军⑨，监考城酒税⑩，迁彭州军事推官⑪，知泉州永春县事。而邓公已贵显于朝⑫，君尚为州县吏，所至上官多邓公故旧，君绝口不复道前事，至终其去，不知君为邓公友也。君为吏廉贫，宗族之孤幼者，皆养于家。居乡里，有讼者多就君决曲直，得一言，遂不复争，人至于今传之。嗟夫！三人之为道无所不同，至其穷达，何其异也！而三人者未尝有动于其心，虽乾德之人称三人者，亦不以贵贱为异，则其幸不幸，岂足为三人者道哉！然而达者昭显于一时，而穷者泯没于无述，则为善者何以劝？而后世之来者何以考德于其先？故表其墓以示其子孙。君有子世英，为邓城县令⑬；世勣，举进士。君以天圣七年卒，享年六十有四，葬乾德之西北广节山之原。
【编 年】
宝元元年任乾德县令时作。原本题下注云：“天圣□年。”按，此盖见到文中有“君以天圣七年卒”，遂以为作于天圣年，似未切。其末句云“葬乾德之西北广节山之原”，是必在欧公任乾德县令时所作，断无天圣时卒，而欧公远在洛阳为作此表也。
【笺 注】
①永春：宋代泉州所属县，治所在今福建省永春县。《元丰九域志》卷九：“中，永春。（泉）州西一百三十里。”
②韶州曲江：宋代州、县名，属广南东路。治所在今广东省韶州市。《元丰九域志》卷九：“中，韶州，始兴郡，军事。治曲江县。”
③均州：宋代州名，属京西南路，治所在今湖北省十堰市东北。《元丰九域志》卷一：“均州，上，武当郡，防御。治武当县。”郧乡：宋代县名，治所在今湖北省郧县。北宋时属京西路均州。《元丰九域志》卷一：“郧乡，上，（均）州西一百一十三里。”《嘉庆重修一统志》卷三四九《郧阳府》：“郧乡故城，即今郧县治。古郧国地，晋置郧乡县。”
④谷城：宋代襄州所属县，治所在今湖北省谷城县。《元丰九域志》卷一：“紧，谷城。（襄）州西北一百五十里。”
⑤“乾德二年”三句：《宋史·地理志》一：“光化军，同下州。乾德二年，以襄州阴城镇建为军，析谷城县二乡置乾德县隶焉。熙宁五年，废军。”
⑥修尝为其县令：《欧阳文忠公年谱》：“（景祐四年）十一月壬辰，移光化军乾德县令。（宝元元年）三月，赴乾德。”
⑦中书令邓文懿公：《宋史》卷三一一《张士逊传》：“乃拜太傅，封邓国公致仕。卒，年八十六。帝临奠，赠太师、中书令，谥文懿，御篆其墓碑曰‘旧德之碑’。”
⑧湘潭：宋代潭州所属县，治所在今湖南省湘潭市。《元丰九域志》卷六：“中，湘潭。（潭）州南一百六十里。”
⑨陈州：北宋州名，属京西北路，治所在今河南省淮阳县。《元丰九域志》卷一：“陈州，上，淮阳郡，镇安军节度。治宛丘县。”司法参军：宋代州府中的属僚。《宋史·职官志》七：“司法参军，掌议法断刑。”《通典·职官》：“卷一五《总论郡佐》：“司法参军：两汉有决曹、贼曹掾。或为法曹，或为墨曹。”
⑩考城：北宋京师开封属县，治所在今河南省民权县稍西。《元丰九域志》卷一：“畿，考城。京东一百八十里。”
⑪彭州：宋代州名，属成都府路，治所在今四川省彭州市。《元丰九域志》卷七：“彭州，蒙阳郡，军事。治九陇县。”军事推官：宋代幕职官名。《宋史·职官志》七：“幕职官，掌裨皂郡政，总理诸案文移，斟酌可否，以白于其长而罢行之。凡员数多寡，视郡大小及职务之烦简。”
⑫邓公已贵显于朝：《宋史·宰辅表》一：“（天禧五年）正月丁酉，张士逊自枢密直学士迁枢密副使。（天圣六年三月）壬子，张士逊自枢密副使、尚书左丞、祥源观使加礼部尚书、同平章事、集贤殿大学士。”
⑬邓城：宋代襄州所属县，治所在今湖北省襄樊市西北。《元丰九域志》卷一：“望，邓城。州北二十里。”