尚书刑部郎中充天章阁待制兼侍读赠右谏议大夫孙公墓志铭①
公讳甫，字之翰，许州阳翟人也②。初举进士，天圣五年，得同学究出身③，为蔡州汝阳县主簿④。八年，再举进士及第，为华州观察推官⑤。转运使李纮荐其材⑥，迁大理寺丞、知绛州翼城县⑦。故丞相杜祁公与纮皆以清节自高⑧，尤难于取士，闻公纮所荐也，数招致之，一见大喜。已而祁公自御史中丞拜枢密直学士、知永兴军⑨，辟公司录⑩，凡事之繁猥者，一以委之。公叹曰：“待我以此，可以去矣。”祁公为谢，顾事非他吏不能者，不敢烦公。公乃从容为陈当世之务，所以缓急先后施设之宜，又多荐士之贤而在下者，于是祁公自以为得益友⑪。岁满，知彭州永昌县⑫，监益州交子务⑬，再迁太常博士。祁公为枢密副使⑭，荐于朝，得秘阁校理。是时，诸将兵讨灵夏，久无功。天下骚动，盗贼数入州县，杀吏卒，吏多失职而民弊矣。天子方锐意更用二三大臣，乃极选一时知名士，增置谏员，使补阙失，公以右正言居谏院⑮。上好纳谏诤，未尝罪言者，而至言宫禁事，他人犹须委曲开讽，而公独曰：“所谓后者，正嫡也，其余皆犹婢尔。贵贱有等，用物不宜过僭。自古宠女色，初不制而后不能制也，其祸不可悔。”上曰：“用物在有司，吾恨不知尔。”公曰：“世谓谏臣耳目官，所以达不知也。若所谓前世女祸者，载在书史，陛下可自知也。”上深嘉纳之。保州兵变⑯，前有告者，大臣不时发之。公因力言枢密使、副当得罪，使乃杜祁公也。边将刘沪城水洛于渭州，部署尹洙以沪违节度，将诛之⑰。大臣稍主洙议，公以谓水洛通秦、渭，于国家利，沪不可罪，由是罢洙而释沪。洙，公平生所善者也。公在谏院，所言补益尤多，是三者，其一人所难言，其二人所难处者。其后言宰相以某事当去者，上亟为罢之，因以陈执中为参知政事⑱，公又言执中不可用，由是上难之⑲，公遂求解职。于是小人不便大臣执政，而朋党之论起，二三公相继去位。公亦在论中，而辩诤愈切，不自疑。由是罢谏职，以右司谏知邓州⑳，徙知安州㉑，历江南、两浙转运使㉒。再迁兵部员外郎，改直史馆、知陕府㉓，又徙晋州㉔、河东转运使㉕。
【编 年】
嘉祐五年任翰林学士时作。原本题下注云：“嘉祐五年作。”
【笺 注】
①孙公：孙甫。《东都事略》卷六四、《宋史》卷二九五有传，《曾巩集》卷四七有《故朝散大夫孙公行状》。
②许州：北宋州名，属京西北路，治所在今河南省许昌市。《元丰九域志》卷一：“颍昌府，次府，许昌郡，忠武军节度。唐许州。皇朝元丰三年，升颍昌府。治长社县。”阳翟：许州所属县名，治所在今河南省禹州市。《元丰九域志》卷一：“阳翟，次畿，在（许）州西北九十里。”
③同学究出身：宋代科举考试所赐出身名，低于进士出身。《宋史·选举志》二：“凡童子十五岁以下，能通经作诗赋，州升诸朝，而天子亲试之。其命官、免举无常格。真宗景德二年，抚州晏殊、大名府姜盖始以童子召试诗赋，赐殊进士出身，盖同学究出身。寻复召殊试赋、论，帝嘉其敏赡，授秘书正字。后或罢或复。自仁宗即位至大观末，赐出身者仅二十人。”
④蔡州汝阳：北宋州、县名，属京西北路，治所在今河南省汝南县。《元丰九域志》卷一：“蔡州，紧，汝南郡，淮康军节度。治汝阳县。”
⑤华州：北宋州名，属陕西路，治所在今陕西省华阴县。《元丰九域志》卷三：“望，华州，华阴郡，镇潼军节度。治郑县。”
⑥转运使李纮：《宋史·孙甫传》：“为华州观察推官。华州仓粟恶，吏当负钱数百万，转运使李纮以吏属公，公令取斗粟舂之，可弃者十才居一二。又试之亦然。吏遂得弛，负钱数十万而已。纮以此多公，荐之。”《宋史》卷二八六《李纮传》：“纮字仲纲。进士及第，试秘书省校书郎、知歙县。历知于潜、剡县，御史知杂吕夷简荐之，改著作佐郎、监丹阳县酒税，知灵池县。刘均、蔡齐举为御史台推直官，拜监察御史。迁殿中侍御史。判三司开拆司。改盐铁判官，历梓州、陕西、河北路转运使，迁侍御史。迁知杂事、权同判流内铨。为三司度支副使，除天章阁待制、河北都转运使，迁刑部郎中，还，同知通进银台司，进龙图阁直学士、知秦州，卒。”
⑦绛州：北宋州名，属河东路，治所在今山西省绛县。《元丰九域志》卷四：“绛州，雄，绛郡。防御。治正平县。”翼城：绛州所属县，治所在今山西省翼城县。《元丰九域志》卷四：“上，翼城。（绛）州东北一百里。”
⑧故丞相杜祁公：杜衍。《东都事略》卷五六、《宋史》卷三〇〇有传，本书卷三一有《太子太师致仕杜祁公墓志铭》。
⑨祁公自御史中丞拜枢密直学士、知永兴军：《长编》卷一一八：“（景祐三年三月戊戌）御史中丞杜衍罢为工部侍郎、枢密直学士、知永兴军。”
⑩辟公司录：意即孙甫被杜衍辟为永兴军司录参军。司录，宋代京府的属官，通常只在开封府设置，偶尔也在陪都或大府设置。《元丰官志·牧尹官额》：“府属：司录参军。”
⑪益友：《论语·季氏》：“益者三友，损者三友：友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”
⑫彭州：宋代州名，属成都府路，治所在今四川省彭州市。《元丰九域志》卷七：“彭州，蒙阳郡，军事。治九陇县。”永昌：彭州所属县，治所在今四川省彭州市西。《元丰九域志》卷七：“望，永昌。（彭）州西二十六里。”
⑬监益州交子务：《宋史·孙甫传》：“监益州交子务，再迁太常博士。蜀用铁钱，民苦转贸重，故设书纸代钱，以便市易。转运使以伪造交子多犯法，欲废不用。甫曰：‘交子可以伪造，钱亦可以私铸，私铸有犯，钱可废乎？但严治之，不当以小仁废大利。’后卒不能废。”《宋史·食货志》三下：“会子、交子之法，盖有取于唐之飞钱。真宗时，张咏镇蜀，患蜀人铁钱重，不便贸易，设质剂之法，一交一缗，以三年为一界而换之。六十五年为二十二界，谓之交子，富民十六户主之。后富民赀稍衰，不能偿所负，争讼不息。转运使薛田、张若谷请置益州交子务，以榷其出入，私造者禁之。仁宗从其议。界以百二十五万六千三百四十缗为额。”
⑭祁公为枢密副使：《宋史·宰辅表》二：“（康定元年九月戊午）王贻永、杜衍、郑戬并自同知枢密院事进枢密副使。”
⑮以右正言居谏院：《长编》卷一四四：“（庆历三年十月丙午）太常博士、秘阁校理孙甫为右正言，谏院供职。”
⑯保州兵变：《长编》卷一五一：“（庆历四年八月甲午）保州、广信、安肃军，自五代以来别领兵万人，号缘边都巡检司，亦曰策先锋。以知州、军为使，置副二人，析所领卒为三部，使援邻道。太祖常用之，有功。诏每出巡别给钱粮以优之。其后州将不复出，内侍为副，数出巡，部卒遍得廪赐，军中以为不均。通判保州、秘书丞新昌石待举献计于都转运使张昷之，仍请合三部兵更出入，季一出，即别给钱粮，余悉罢，仍请以武臣代内侍。时杨怀敏方任边事，尤不悦巡检司，云翼卒扬言为乱。知州、如京使、兴州刺史刘继宗心不自安，乃悉令纳私所置教阅器杖。会都监韦贵与待举弯弓赌酒而众辱之。贵凭酒慢骂曰：‘徒能以减削兵粮为己功。’因邀其众。是日，给军衣，众遂劫持刀兵入牙门，待举挈家上城，出东门入无敌营。会继宗亦挈家至，与待举列无敌兵守关城，率神卫招收兵，却入东门以拒。乱兵既而转斗，不敌，继宗、待举复上城避之，遂自下城。继宗渡城濠溺水死；待举藏鹿角中，为乱卒所害。众怨待举甚，揭其首众射之。又疑走马承受刘宗言与待举同议，亦害之。始迫缘边巡检都监王守一为首。守一不从而死，乃拥韦贵据城以叛。”
⑰“边将刘沪城水洛于渭州”三句：《宋史》卷三二四《刘沪传》：“西南去略阳二百里，中有城曰水洛，川平土沃，又有水轮、银、铜之利，环城数万帐，汉民之逋逃者归之，教其百工商贾，自成完国。曹玮在秦州，尝经营不能得。沪进城章川，收善田数百顷，以益屯兵，密使人说城主铎厮那令内附。会郑戬行边，沪遂召铎厮那及其酋属来献结公、水洛、路罗甘地，愿为属户。戬即令沪将兵往受地。既至而氐情中变，聚兵数万合围，夜纵火呼啸，期尽杀官军。沪兵才千人，前后数百里无援，沪坚卧，因令晨炊缓食，坐胡床指挥进退，一战氐溃，追奔至石门，酋皆稽颡请服。因尽驱其众隶麾下，以通秦、渭之路。又败临洮氐于城下。迁内殿崇班。戬以三将兵遣董士廉助筑城，功未半，会戬罢四路招讨使，而泾原路尹洙以为不便，令罢筑，且召沪，不听，日增版趣役。洙怒，使狄青械沪、士廉下狱。氐众惊，收积聚、杀吏民为乱，朝廷遣鱼周询、程戡往视，氐众诣周询，请以牛羊及丁壮助工役，复以沪权水洛城砦主。城成，终以违本路安抚使节制，黜一官，为镇戎军西路都巡检。”《宋史》卷二九五《尹洙传》：“以右司谏、知渭州兼领泾原路经略公事。会郑戬为陕西四路都总管，遣刘沪、董士廉城水洛，以通秦、渭援兵。洙以为前此屡困于贼者，正由城砦多而兵势分也。今又益城，不可，奏罢之。时戬已解四路。而奏沪等督役如故。洙不平，遣人再召沪，不至；命张忠往代之，又不受。于是谕狄青械沪、士廉下吏。戬论奏不已，卒徙洙庆州而城水洛。”
⑱陈执中为参知政事：《宋史·宰辅表》二：“（庆历四年九月甲寅）陈执中自行工部侍郎、知青州除参知政事。蔡襄、孙甫等言其刚愎不可任，上不听。”《东都事略》卷六六《陈执中传》：“陈执中字昭誉，恕之子也。除三司盐铁判官，俄知谏院兼侍御史知杂事。以天章阁待制知应天府，除龙图阁直学士、知永兴军。宝元元年，拜右谏议大夫、同知枢密院事。康定元年，罢知青州。未几，以资政殿学士为陕西同经略安抚招讨使，与夏竦同知永兴军，议事多不合，徙知泾州。庆历初，以工部侍郎复知青州。四年，召拜参知政事。谏官孙甫、蔡襄言执中刚愎不才，不可任以政。仁宗不听，明日，甫、襄又以为言，仁宗曰：‘朕已召之矣。’是时章得象、杜衍为相，贾昌朝与执中参知政事，每议事，执中多与之异。甫、襄言既不用，因求去。事下中书，甫本衍所举用，而二人者俱有名望，于是中书奏乞留二人，仁宗颔之。衍退朝即召吏，出札子，令甫、襄供职。皇祐初，以疾求罢，进兵部尚书、观文殿大学士、知陈州。久之，为集庆军节度使、同中书门下平章事、判大名府。五年，以吏部尚书复拜同中书门下平章事、昭文馆大学士。至和二年，罢为镇海军节度使、同平章事，判亳州。加司徒、岐国公致仕。卒，年七十。赠太师兼侍中，有谥曰荣灵，又谥恭襄，诏谥曰恭。”执中，《宋史》卷二八五亦有传。
⑲“公又言执中不可用”二句：《宋史·孙甫传》：“甫尝言参知政事陈执中不学亡术，不可用。帝难之，由是求补外，不许。其后奏丁度因对求进用，帝曰：‘度未尝请也。’度乞与甫辩，且指甫为宰相杜衍门人。乃以右司谏出知邓州。”
⑳知邓州：《长编》卷一五四：“（庆历五年正月）甲戌，右正言、秘阁校理孙甫为右司谏、知邓州。”《曾巩集》卷四七《孙公行状》：“奉使契丹，还迁右司谏、知邓州，徙安州。”邓州，北宋州名，治所在今河南省邓州市。《元丰九域志》卷一：“邓州，上，南阳郡，武胜军节度。治穰县。”
㉑安州：宋代州名，属荆湖北路，治所在今湖北省安陆县。《元丰九域志》卷六：“安州，中，安陆郡，安远军节度。天圣元年隶京西路，庆历元年还隶湖北。治安陆县。”
㉒历江南两浙转运使：《乐全集》卷三三《江宁府重修府署记》：“庆历八年正月癸巳，江宁府署火。转运使孙甫鸠材庀工。”按，欧公此云“江南转运”，未切，当作“江东”。又孙甫任两浙转运使，史无所载。据《王荆公年谱考略》卷三《上运使孙司谏书》，编年在庆历八年王安石任鄞县令时。则孙甫任两浙转运在庆历八年至皇祐元年。
㉓知陕府：拙著《宋川陕大郡守臣易替考》列孙甫知陕州在皇祐元年至皇祐二年。陕府，北宋陕州，属陕府西路。治所在今河南省三门峡市。《元丰九域志》卷三：“陕州，大都督府，陕郡，保平军节度。治陕县。”
㉔晋州：北宋州名，属河东路，治所在今山西省临汾市。《元丰九域志》卷四：“晋州，望，平阳郡，建雄军节度。治临汾县。”孙甫知晋州，史无所载。据其任两浙转运使、知陕州以及本文所言“自河东召为度支副使”之年月考之，其知晋州当在皇祐二年至四年左右。
㉕河东转运使：按，孙甫任河东转运使，当在皇祐四年左右至至和元年左右。
公素羸，性淡然寡所好欲，恂恂似不能言，而内劲果，遇事精明。议者谓公道德文学，宜在朝廷备顾问，而钱谷、刀笔非其职，然公处之益办，至临疑狱滞讼，常立得其情。大贼张海、郭貌山攻劫商、邓，新破南阳、顺阳㉖。公安辑有方，常曰：“教民知战，古法也。”乃亲阅县弓手，教之击射坐作，皆为精兵，盗贼为息。陕当东西冲，吏苦厨传，而前为守者顾毁誉，不能有所损。至公，痛裁节之，过客畏其清，初无所望，而亦莫之毁也，陕人赖以纾，后遂以为法。其为转运使，所至州县，视其职事修废，察其民乐否，以此升黜官吏，而不纳毁誉。遇下虽严而不害。其在两浙，范文正公守杭州㉗，以大臣或便宜行事。公曰：“范公，贵臣也。吾屈于此，则不得伸于彼矣。”由是一切绳以法，而常以监司自处。范公遇公无倦色，及退而不能无恨；公遇范公不少下，然退而未尝不称其贤也。自河东召为度支副使㉘，勤其职，不以为劳，已而得疾。嘉祐元年，迁刑部郎中、天章阁待制、河北都转运使，不行。疾少间，乃留侍读。公博学强记，尤喜言庸事，能详其君臣行事本末，以推见当时治乱，每为人说，如其身履其间，而听者晓然如目见。故学者以谓“终岁读史，不如一日闻公论也”。所著《唐史记》七十五卷，论议宏赡。书未及成，以嘉祐二年正月戊戌卒于家，享年六十。公既卒，诏取其书，藏于秘府。赠右谏议大夫。又有文集七卷。公喜接士，务扬人善。所得俸廪，多所施与。抚诸孤儿，教育如己子。曾祖讳恕，博州堂邑主簿㉙。祖讳贲，尚书库部员外郎。考讳从革，不仕，以公贵，累赠都官郎中。母曰长安县太君李氏。娶程氏，寿昌县君。子三人：长曰宜，滑州节度推官；次曰宴、曰真，皆将作监主簿。女三人，一适将作监主簿程著，余皆早亡。以五年七月丁酉，葬公于阳翟县旧学乡坞头村之北原。铭曰：
惟学而知方，以行其义；惟简而无欲，以遂其刚。力虽弱兮志则强，积之厚兮发也光。宜寿考兮奄以藏㉚。有深其泉兮有崇其冈，永安其固兮百世无伤。
【笺 注】
㉖南阳顺阳：北宋邓州所属两县。南阳治所在今河南省南阳市，顺阳治所在今河南省淅川县南。《元丰九域志》卷一：“中下，南阳，在州东北一百二十里。中下，顺阳。州西南一百二十里。”
㉗范文正公守杭州：《乾道临安志》卷三守臣题名：“皇祐元年正月乙卯，以知邓州、资政殿学士、给事中、礼部侍郎范仲淹知杭州。（二年）十一月辛酉，徙京东东路安抚使、知青州。”
㉘自河东召为度支副使：《曾巩集》卷四七《故朝散大夫孙公行状》：“徙河东转运使。入为三司度支副使。至和三年，迁刑部郎中，遂为河北都转运使。”
㉙博州：北宋州名，属河北东路，治所在今山东省聊城市。《元丰九域志》卷二：“上，博州博平郡，防御。治聊城县。”堂邑：博州所属县，治所在今聊城西。《元丰九域志》卷七：“望，堂邑。（博）州西四十里。”
㉚宜寿考兮奄以藏：原本无“考”字，据卷后校语补。