湖州长史苏君墓志铭①（并序）
故湖州长史苏君有贤妻杜氏②，自君之丧，布衣蔬食，居数岁，提君之孤子，敛其平生文章，走南京，号泣于其父曰：“吾夫屈于生，犹可伸于死。”其父太子太师以告于予。予为集次其文而序之③，以著君之大节与其所以屈伸得失，以深诮世之君子当为国家乐育贤材者④，且悲君之不幸。其妻卜以嘉祐元年十月某日，葬君于润州丹徒县义里乡檀山里石门村⑤，又号泣于其父曰：“吾夫屈于人间，犹可伸于地下。”于是杜公及君之子泌，皆以书来乞铭以葬。
君讳舜钦，字子美。其上世居蜀，后徙开封⑥，为开封人。自君之祖讳易简⑦，以文章有名太宗时，承旨翰林为学士⑧，参知政事⑨，官至礼部侍郎。父讳耆⑩，官至工部郎中、直集贤院。君少以父荫补太庙斋郎，调荥阳尉⑪，非所好也，已而锁其厅去。举进士中第，改光禄寺主簿、知蒙城县⑫。丁父忧⑬，服除，知长垣县⑭，迁大理评事，监在京楼店务⑮。君状貌奇伟，慷慨有大志。少好古，工为文章。所至皆有善政。官于京师，位虽卑，数上疏论朝廷大事⑯，敢道人之所难言。范文正公荐君，召试，得集贤校理。
【编 年】
嘉祐元年在京师时作。《增订欧阳文忠公年谱》：“嘉祐元年，作《湖州长史苏君墓志》。”
【笺 注】
①长史：北宋州郡中的幕职官，协助知州处置杂务。《长编》卷九二：“（天禧二年六月）己亥，诏诸州文学参军、长史、别驾等，降谪经十年者，听还乡。”苏君：苏舜钦，《宋史》卷四四二有传。
②有贤妻杜氏：本卷《太子太师致仕杜祁公墓志铭》：“女，长适集贤校理苏舜钦。”
③予为集次其文而序之：本书卷四一《苏氏文集序》：“予友苏子美之亡后四年，始得其平生文章遗藁于太子太傅杜公之家，而集录之以为十卷。”
④以深诮世之君子当为国家乐育贤材者：原本校云：“一本下有‘惜’字。”
⑤润州丹徒：宋代州、县名，属两浙路，治所在今江苏省镇江市。《元丰九域志》卷五：“润州，望，丹阳郡，镇江军节度。唐镇海军节度。皇朝开宝八年改镇江军。治丹徒县。”义里乡檀山里：《至顺镇江志》卷二：“义里乡在（丹徒）县西都二里。仙风里、檀山里、奉天里、招贤里、梅墟里。”
⑥后徙开封：原本校云：“一本下有‘府’字。”
⑦易简：苏易简。《东都事略》卷三五、《宋史》卷二六六有传。
⑧承旨翰林为学士：意即由翰林学士升任翰林学士承旨。按，易简自雍熙四年任翰林学士，至淳化二年升为承旨。《长编》卷三三：“（淳化三年正月）辛丑，命翰林学士承旨苏易简等同知贡举。”
⑨参知政事：《长编》卷三四：“（淳化四年十月辛未）翰林学士承旨苏易简为给事中、参知政事。易简外若坦率，中有城府。由知制诰为学士，年未满三十，在翰林八年，特受人主之遇。”
⑩父讳耆：苏耆，字国老。景德四年赐进士及第，转大理评事。祥符四年，从祀汾阴后土，迁大理丞。出知湖州乌程县、开封县，知明州，官至河东转运使，景祐二年卒。《苏学士文集》卷一四有《先公墓志铭》。
⑪荥阳：北宋郑州所属县名，治所在今河南省荥阳县。《元丰九域志》卷一：“紧，荥阳。（郑）州西六十里。”
⑫蒙城：北宋淮南路亳州所属县，治所在今安徽省蒙城县。《元丰九域志》卷五：“望，蒙城。（亳）州南一百六十里。”
⑬丁父优：《先公墓志铭》：“景祐二年正月十有二日得疾，药祷遍及而不逮，翌日夜漏下二刻，终于位。”
⑭长垣：北宋京师开封所属县，治所在今河南省长垣县。《元丰九域志》卷一：“畿，长垣。京东北一百五里。”
⑮监在京楼店务：《长编》卷三〇：“（端拱二年十二月）国初，有楼店务，太平兴国中，改为左、右厢店宅务。是岁并为都店宅务，以所收钱供禁中脂泽之用，日百千。明年，复分两厢，寻又并之，仍号左右厢店宅务。”苏舜钦《论宣借宅事》原注：“康定元年十一月二十一日。”
⑯数上疏论朝廷大事：据《苏学士文集》所载，舜钦曾上《诣匦疏》，要求革去时弊，并弹劾宰臣王随、石中立，又上《乞用刘石子弟》、《乞发兵用银牌状》、《论宣借宅事》、《论西事状》等。
自元昊反，兵出无功，而天下殆于久安⑰，尤困兵事。天子奋然用三四大臣，欲尽革众弊以纾民。于是时，范文正公与今富丞相多所设施，而小人不便，顾人主方信用，思有以撼动，未得其根。以君文正公之所荐而宰相杜公婿也，乃以事中君，坐监进奏院祠神，奏用市故纸钱会客为自盗除名。君名重天下，所会客皆一时贤俊，悉坐贬逐。然后中君者喜曰：“吾一举纲尽之矣⑱。”其后三四大臣相继罢去，天下事卒不复施为。
君携妻子居苏州，买水石作沧浪亭⑲，日益读书，大涵肆于六经，而时发其愤闷于歌诗，至其所激，往往惊绝。又喜行狎书⑳，皆可爱。故其虽短章醉墨，落笔争为人所传。天下之士闻其名而慕，见其所传而喜，往揖其貌而竦，听其论而惊以服，久与其居而不能舍以去也。居数年，复得湖州长史㉑。庆历八年十二月某日，以疾卒于苏州，享年四十有一。君先娶郑氏㉒，后娶杜氏。三子：长曰泌，将作监主簿；次曰液㉓、曰激。二女，长适前进士陈纮，次尚幼。初，君得罪时，以奏用钱为盗，无敢辨其冤者。自君卒后，天子感悟，凡所被逐之臣复召用，皆显列于朝㉔。而至今无复为君言者，宜其欲求伸于地下也，宜予述其得罪以死之详，而使后世知其有以也。既又长言以为之辞，庶几并写予之所以哀君者。其辞曰：
谓为无力兮，孰击而去之？谓为有力兮，胡不反子之归？岂彼能兮此不为㉕。善百誉而不进兮，一毁终世以颠挤，荒孰问兮杳难知。嗟子之中兮，有韫而无施。文章发耀兮，星日光辉。虽冥冥以掩恨兮，不昭昭其永垂㉖。
【笺 注】
⑰殆：原本校云：“一作‘怠’。”
⑱“坐监进奏院祠神”七句：《宋史·苏舜钦传》：“舜钦娶宰相杜衍女，衍时与仲淹、富弼在政府，多引用一时闻人，欲更张庶事。御史中丞王拱辰等不便其所为。会进奏院祠神，舜钦与右班殿直刘巽辄用鬻故纸公钱召妓乐，间夕会宾客。拱辰廉得之，讽其属鱼周询等劾奏，因欲摇动衍。事下开封府劾治，于是舜钦与巽俱坐自盗除名，同时会者皆知名士，因缘得罪逐出四方者十余人。世以为过薄，而拱辰等方自喜曰：‘吾一举网尽矣！’”
⑲买水石作沧浪亭：《吴郡图经续记》卷下：“苏子美沧浪亭在郡学东。子美既以事废，乃南游吴中。一日，过郡学，东顾草木郁然，崇阜广水，并水得微径于杂花修竹之间，趋数百步，有弃地，乃中吴节度孙承祐之池馆也。坳隆胜势，遗意尚存。子美买地作亭，号曰沧浪，前竹后水，水之阳又竹，无穷极。诸公多为之赋诗。”《苏舜钦集》卷四《答章傅》：“废官旅吴门，迹与世俗扫。构亭沧浪间，筑室乔树杪。穷径交圣贤，放意狎鱼鸟。志气内自充，藜藿日亦饱。”《苏舜钦集》卷九《沧浪亭记》：“予以罪费无所归，扁舟南游，旅于吴中，始僦舍以处，时盛夏蒸燠，土居皆褊狭，不能出气，思得高爽虚辟之地，以舒所怀，不可得也。一日，过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水，不类乎城中，并水得微径于杂花修竹之间，东趋数百步，有弃地，纵广合五六十寻，三向皆水也，杠之南，其地益阔，旁无民居，左右皆林木相亏蔽，访诸旧老，云钱氏有国，近戚孙承祐之池馆也。坳隆胜势，遗意尚存，予爱而徘徊，遂以钱四万得之，构亭北踦，号曰沧浪焉。前竹后水，水之阳又竹，无穷极，澄川翠干，光影会合于轩户之间，尤与风月为相宜。予时榜小舟，幅巾以往，至则洒然忘其归，觞而浩歌，踞而仰啸，野老不至，鱼鸟共乐，形骸既适则神不烦，观听无邪则道以明，返思向之汩汩荣辱之场，曰与锱铢利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉！噫！人固动物耳！情横于内而性伏，必外寓于物而后遣，寓久则溺，以为当然，非胜是而易之，则悲而不开。惟仕宦溺人为至深，古之才哲君子，有一失而至于死者多矣，是未知所以自胜之道。予既废而获获斯境，安于冲旷，不与众驱，因之复能见乎内外失得之原，沃然有得，笑傲万古，尚未能忘其所寓，自用是以为胜焉。”
⑳又喜行草书：草，原本作“狎”，据校语改。《宋史·苏舜钦传》：“时发愤懑于歌诗，其体豪放，往往惊人。善草书，每酣酒落笔，争为人所传。”
㉑数年复：原本校云：“一作‘二年后’。”
㉒先娶郑氏：《苏舜钦集》卷一四《亡妻郑氏墓志铭》：“苏舜钦之妻荥阳郑氏，其父屯田郎中讳悉甫，母天水县君赵氏。生十四岁而天水夫人殁，又三年父丧，又三年归于我。甲戌岁予登第，授光禄主簿、治亳州蒙城。才两月，皇天降祸，得先君之凶讣，即日衰经与之西走。方妊，以马骇，坠地者三，伤左股焉。三月十三日至于家，是暮产一子，疾起所伤，七日而逝，时景祐三年三月十六日也。”
㉓次曰液：苏液，神宗熙宁中，曾任秀州崇德县令。熙宁四年，为枢密院检详文字、国子监直讲。《会要·方域》一五之六：“（元丰三年）九月二日，权知都水监丞公事苏液言事。”《长编》卷四八七：“（绍圣四年五月乙丑）都水监丞苏液……蒙圣恩擢提举开封府界常平。”
㉔皆显列于朝：原本校云：“一本上有‘今’字。”
㉕兮：原本校云：“一作‘而’。”
㉖不：原本校云：“一作‘宜’。”