太常博士周君墓表
有笃行君子曰周君者，孝于其亲，友于其兄弟。居父母丧，与其兄某、弟某居于倚庐①，不饮酒食肉者三年，其言必戚，其哭必哀，除丧而癯然不能胜人事者，盖久而后复。自孔子在鲁，而鲁人不能行三年之丧，其弟子疑以为问②，则非鲁，而他国可知也，孔子殁，而其后世又可知也。今世之人，知事其亲者多矣，或居丧而不哀者有矣；生能事而死能哀，或不知丧礼者有矣；或知礼而以谓丧主于哀而已，不必合于礼者有矣。如周君者，事生尽孝，居丧尽哀，而以礼者也。礼之失久矣，丧礼尤废也。今之居丧者，惟仕宦、婚嫁、听乐不为③，此特法令之所禁尔。其衰麻之数、哭泣之节、居处之别、饮食之变④，皆莫知夫有礼也。在上位者不以身率其下，在下者无所望于其上，其遂废矣乎！故吾于周君有所取也。
君讳尧卿，字子俞，道州永明县人也⑤。天圣二年举进士，累官至太常博士。历连、衡二州司理参军⑥，桂州司录⑦，知高安、宁化二县⑧，通判饶州⑨。未行，以庆历五年六月朔日卒于朝集之舍⑩，享年五十有一。皇祐五年某月日，葬于道州永明县之紫微冈。
曾祖讳某。祖讳某。父讳某，赠某官。母唐氏，封某县太君。娶某氏，封某县君。君学长于毛、郑《诗》⑪，《左氏春秋》。家贫不事生产，喜聚书。居官禄虽薄，常分俸以赒宗族朋友。人有慢己者，必厚为礼以愧之。其为吏，所居皆有能政。有文集二十卷。君有子七人：曰谕，鼎州司理参军⑫；曰诜，湖州归安主簿⑬；曰谧、曰讽、曰諲、曰说、曰谊，皆未仕。呜呼！孝非一家之行也，所以移于事君而忠，仁于宗族而睦，交于朋友而信，始于一乡，推之四海，表于金石，示之后世而劝。考君之所施者，无不可以书也，岂独俾其子孙之不陨也哉！
【编 年】
至和元年任翰林学士时作。按，原本题下注云：“皇祐五年。”考《欧阳文忠公年谱》，欧公皇祐五年八月自颍州护母丧，归葬吉州之泷冈，是年冬，复至颍州。其护丧流离迁延于路途之中，不可能写此墓表，此必是欧公自颍州还朝，为翰林学士时作。
【笺 注】
①倚庐：古人为父母守丧时居住的临时棚屋。《左传·襄公十七年》：“齐晏桓子卒，晏婴粗缞斩，苴经、带、杖，菅屦，食鬻，居倚庐，寝苫、枕草。”《礼记·丧服大记》：“父母之丧，居倚庐，不涂，寝苫，枕届，非丧事不言。”孔颖达疏：“居倚庐者，谓于中门之外东墙下倚木为庐。”
②弟子疑以为问：《论语·阳货》：“宰我问：‘三年之丧，期已久矣。君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升；钻燧改火，期可已矣。’子曰：‘食夫稻，衣夫锦，于女安乎？’曰：‘安。’‘女安，则为之！君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安，故不为也。今女安，则为之！’宰我出，子曰：‘予之不仁也！子生三年，然后免于父母之怀。夫三年之丧，天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎？’”
③惟仕宦、婚嫁、听乐不为：意谓今人为父母居丧，仅能做到不婚不嫁、不做官而丁忧以及不听音乐而已，其他都难以按照古礼行三年之丧。《礼记·王制》：“父母之丧，三年不从政。”
④衰麻之数、哭泣之节、居处之别、饮食之变：《仪礼·丧服》：“丧服：斩衰裳，苴经杖绞带，冠绳缨，菅屦者。传曰：斩者何？不缉也。苴绖者，麻之有蕡者也。苴经大搹，左本在下，去五分一以为带。齐衰之绖，斩衰之带也，去五分一以为带。大功之经，齐衰之带也，去五分一以为带。小功之绖，大功之带也，去五分一以为带。缌麻之经，小功之带也，去五分一以为带。苴杖，竹也。削杖，桐也。杖各齐其心，皆下本。杖者何爵也？无爵而杖者何？担主也。非主而杖者何？辅病也。童子何以不杖？不能病也。妇人何以不杖？亦不能病也。绞带者，绳带也。冠绳缨，条属右缝，冠六升外毕，锻而勿灰，衰三升。菅屦者，菅菲也。外纳，居倚庐，寝苫枕块，哭昼夜无时。啜粥，朝一溢米，夕一溢米。寝不说绖带。既虞，翦屏柱楣。寝有席，食疏食水饮。朝一哭，夕一哭而已。既练舍外寝，始食菜果，饭素食，哭无时。”
⑤道州：宋代州名，属荆湖南路。治所在今湖南省道县。《元丰九域志》卷六：“中，道州，江华郡，军事。治营道县。”永明：道州所属县。《元丰九域志》卷六：“熙宁五年，省永明县为镇入营道。”
⑥连：原本校云：“一作‘道’。”连州，宋代州名，属广南东路，治所在今广东省连县。《元丰九域志》卷九：“下，连州，连山郡，军事。治桂阳县。”衡：宋代州名，属荆湖南路，治所在今湖南省衡阳市。《元丰九域志》卷六：“衡州，衡阳郡。军事。治衡阳县。”司理参军：宋代州府中的幕职官名。《宋史·职官志》七：“司理参军，掌讼狱勘鞫之事。”《宋朝事实类苑》卷二五《司理参军》：“五代已来，诸州马步军院都虞候以牙校为之。太祖虑其任私，高下其手，乃置司寇参军，以进士、九经及第人充。后又改司理参军。至今俚俗犹以司理院为马步院。”
⑦桂州：宋代州名，属广南西路，治所在今广西壮族自治区桂林市。《元丰九域志》卷九：“桂州，下，都督府始安郡，静江军节度。治临桂县。”司录：见本书卷二四《河南府司录张君墓表》注①。
⑧高安：宋代江南西路筠州州治所在县，在今江西省高安县。《元丰九域志》卷六：“筠州，上，军事。治高安县。”宁化：宋代福建路汀州所属县，治所在今福建省宁化县。《元丰九域志》卷九：“望，宁化。（汀）州东北一百八十里。”
⑨饶州：宋代州名，属江南东路，治所在今江西省波阳市。《元丰九域志》卷六：“上，饶州，鄱阳郡，军事，治鄱阳县。”
⑩朝集：宋代地方官吏任满后，除就地改除者之外，一般须到京师述职，其间陛见、廷对、赴吏部注拟，时间较久，即在朝集院暂歇，等候下一差遣。《宋史·选举志》三：“熙宁四年，尽以锡庆院及朝集院西庑建讲书堂四，诸生斋舍、掌事者直庐始仅足用。”
⑪毛郑《诗》：即今十三经中相沿通行的《诗经》毛亨传、郑玄笺。
⑫鼎州：宋代州名，属荆湖南路，治所在今湖南省常德市。《元丰九域志》卷六：“鼎州，上，武陵郡，团练。治武陵县。”
⑬归安：宋代县名，治所在今浙江省湖州市。《元丰九域志》卷五：“湖州，吴兴郡，昭庆节度使。治乌程、归安二县。”