翰林侍读学士右谏议大夫杨公墓志铭①
庆历八年春，翰林侍读学士、右谏议大夫杨公年六十有九告老，即以工部侍郎致仕，归于常州。其行也，天子召见宴劳，赐以不拜。公卿大夫咸出饯于东门，瞻望咨嗟，相与言曰：“杨公归哉，于公计为可荣，于国家计为可惜。”其明年九月十三日，公疾革，出其《兵论》一篇，示其子忱、慥②，而授以言曰：“臣子虽死不敢忘其君父者③，天下之至恩大义也。今臣偕不幸，犹以垂闭之口，言天下莫大之忧、为陛下无穷之虑者，其事有五，以毕臣志，死无所恨。惟陛用臣言，不必哀臣死也。”言讫而卒，不及其私。忱、慥以其语并其《兵论》以闻，天子震悼，顾有司，问可以宠公者，有司举故事以对，天子曰：“此何足以慰吾思？”乃诏特赠公兵部侍郎。
公少师事种放学问④，为文章长于议论。好读兵书，知古兵法，以谓士不兼文武不足任大事。当四方无事时，数上书言边事。后二十余年，元昊叛河西，契丹举众违约，三边皆警，天下弊于兵。公于此时，耗精疲神，日夜思虑，创作《兵车阵图》、刀盾之属，皆有法。天子以步卒五百，如公之法试于庭，以为可用，而世多非其刀盾。修尝奉使河东⑤，得边将王吉，言元昊出兔毛川为吉所败者⑥，用杨公刀盾也⑦。盖世未尝用其术尔。然公素刚少合⑧，而议者不一，故不得尽用其言。夏竦经略陕西⑨，请益置土兵⑩。公言竦据内地，无破贼之谋，而坐请益兵，盖虞败事则欲以兵少为解。竦复论公不忠，沮计。公不能忍，以语诋之⑪。其后三路农民壮者，咸墨为兵⑫。公又言兵在精不在众，众而不练，则不整而易败，困国而难供。时自将相大臣议者皆务多兵，独公之论能如此。刘平兵败⑬，元昊围延州甚急，而救兵不至。公在河中，乃伪为书驰告延州：“救兵十万至矣！”因命旁郡县具刍粮、什器，如其数以俟，已而元昊亦解去。后公守并州⑭，即诏公为并代麟府路经略安抚招讨等使兼兵马都部署⑮。公执敕告其群吏曰：“天子用我矣，然任其事，必图其效，欲责其效，必尽其方。”乃列六事以请，曰：“能用臣言则受命，不然则已。”朝廷难之，公论不已，坐是徙知邢州⑯。公志之不就，皆此类也。公尝为御史⑰，章献太后兄子刘从德为团练使以卒⑱，其门人、亲戚、厮养，用从德拜官爵者数十人，马季良以刘氏婿为龙图阁直学士。公上书言：“汉吕太后王禄、产⑲，欲强其族而反以覆宗；唐武三思、杨国忠之祸⑳，不独其身，几亡其国。”太后大怒，贬监舒州酒税㉑。居二岁，复召为御史，言事愈切。
【编 年】
皇祐三年知应天府兼南京留守司作。原本题下注云：“皇祐三年。”
【笺 注】
①翰林侍读学士右谏议大夫杨公墓志铭：杨偕，《宋史》卷三〇〇有传。
②忱：拙撰《王荆公文集笺注》卷五六《大理寺丞杨君墓志铭》：“君讳忱，字明叔，华阴杨氏子。少卓荦，以文章称天下。治《春秋》，不守先儒传注，资他经以佐其说，其说超厉踔越，世儒莫能及也。及其为吏，披奸发伏，振擿利害，大人之以声名权势骄士者，常逆为君自绌。盖君有以过人如此。然恃其能，奋其气，不治防畛以取通于世，故终于无所就以穷。初，君以父荫守将作监主簿，数举进士不中。数上书言事，其言有众人所不敢言者。丁文简公且死，为君求职，君辞焉。后用大臣荐，召君试学士院，又久之不就。积官至朝奉郎、行大理寺丞、通判河中府事、飞骑尉。而坐小法，绌监蕲州酒税，未赴，而以嘉祐七年四月辛巳卒于河南，享年三十九。君曾祖讳津。祖讳守庆，坊州司马，赠尚书左丞。父讳偕，翰林侍读学士，以尚书工部侍郎致仕，特赠尚书兵部侍郎。娶丁氏，清河县君，尚书右丞度之女。君有文集十卷，又别为《春秋正论》十卷、《微言》十卷、《通例》二十卷。”慥：无考。
③臣子虽死不敢忘其君父者：原本校云：“一本上有‘臣闻’二字。”
④种放：《东都事略》卷一一八《种放传》：“种放字明逸，河南洛阳人也。少时往来嵩、华间，慨然有山林之志。父死，与其母隐居终南山豹林谷，自号云溪醉叟，又号退士。太宗时召之不起。母死，水浆不入口者三日，庐于墓侧。张齐贤言放隐居求志，孝友之行可厉风俗。召为左司谏。真宗携其手登龙图阁，论天下事，盖眷遇如此。及辞归山，迁右谏议大夫。真宗东封泰山，改给事中；西祀汾阴，转工部侍郎。王嗣宗守京兆，放尝乘醉慢骂嗣宗，于是嗣宗条上放不法事，放遂徙居嵩山，然犹往来终南。放一日晨兴，忽取前后章疏藁焚之，服道士服，召诸生饮，与诀，酒数行而卒，年六十。赠工部尚书。”放，《宋史》卷四五七亦有传。
⑤修尝奉使河东：《欧阳文忠公年谱》：“（庆历四年四月）己亥，命公使河东。”
⑥元昊出兔毛川为吉所败者：兔毛川，河流名，发源于陕西省神木县东，东流汇入乌兰木伦河，再东入黄河。今此河已干涸。《西夏书事》卷一五：“（庆历元年十二月）建宁据麟、府之中，最号险要。元昊令蕃卒据之。时麟州郊赏至府州，府饷麟地距百四十里，非兵卫不敢前。张亢率所部护送，夏人钞之不得，间聚蕃众数万屯柏子砦，邀亢归路。天大风，亢顺风奋击，俘斩无算。转战于建宁砦，砦兵披靡走。亢修复砦址，夏兵出兔毛川争之。亢令张岜伏短兵强弩数千于山后，亢所将万胜军皆京师新募，西人目为东军，素易之，而惮虎翼军勇悍。亢阴易其旗，夏兵误趋之。虎翼军力战，伏发，夏兵大败，尽撤诸路兵还。”
⑦用杨公刀盾也：原本校云：“一本无‘刀’字。”
⑧然公素刚少合：刚，原本校云：“一作‘刚直’。”
⑨夏竦经略陕西：《宋史》卷二八三《夏竦传》：“赵元昊反，拜奉宁军节度使、知永兴军，听便宜行事。徙忠武军节度使、知泾州。还，判永兴军兼陕西经略安抚招讨，进宣徽南院使。与陈执中论兵事不合，诏徙屯鄜州。”《西夏书事》卷一五：“（庆历元年三月）初，中国以户部尚书夏竦为陕西经略使。竦揭榜塞上：得赵元昊首者，赏钱五百万贯。元昊亦令人入塞，佯为卖箔者，遗其箱于食肆。人以献，竦启之，中有榜：‘得夏竦首，与钱三千文’。”
⑩请益置土兵：《宋史·夏竦传》：“竦上十事：一、教习强弩以为奇兵；二、羁縻属羌以为藩篱；三、诏唃厮啰父子并力破贼；四、度地形险易远近、砦栅多少、军士勇怯，而增减屯兵；五、诏诸路互相应援；六、募土人为兵，州各一二千人，以代东兵；七、增置弓手、壮丁、猎户以备城守；八、并边小砦，毋积刍粮，贼攻急，则弃小砦入保大砦，以完兵力；九、关中民坐累若过误者，许人入粟赎罪，铜一斤为粟五斗，以赡边计；十、损并边冗兵、冗官及减骑军，以舒馈运。当时颇采用之。”
⑪“公言竦据内地”八句：《宋史·夏竦传》：“其募土人为兵，令下而杨偕奏言：‘西兵比继迁时十增七八，县官困于供亿，今州复益一二千人，则岁费不赀。若训习士卒，使之精锐，选任将帅，求之方略，自然以寡击众，以一当百矣。竦云“土兵训练可代东兵”，此虚言也。自德明纳款以来，东兵犹不可代，况今日乎？’朝廷下竦议，竦奏：‘陕西防秋之敝，无甚东兵，不惯登陟，不耐寒暑，骄懦相习，廪给至厚。土兵便习，各护乡土，山川道路，彼皆素知，岁省刍粮钜万。且收聚小民，免饥饿为盗，代兵东归，以卫京师，万世利也。偕欲以寡击众，殆虚言也。’偕复奏云：‘自古将帅深入殊庭，霍去病止将轻骑八百，直弃大将军数百里赴利，斩捕过当；又将万骑逾乌盩，讨遫仆，涉狐奴，历五王国，过焉支山千有余里，合兵鏖皋兰下，杀楼兰王、虏侯王，执昆邪王子，收休屠祭天金人。赵充国亦以万骑破先零。李靖以骁骑三千破突厥，又以精骑一万至阴山，斩首千余级，俘男女十余万，擒颉利以献。自汉以来，用少击众，不可胜数。竦在泾原守城垒，据险阻，来则御之，去则释之，不闻出师也。竦惧战或败衄，托以兵少为辞尔。竦言土兵各护乡土，自古兵有九地，士卒近家，谓之散地，言其易离散也。第以近事言之，閤门祗候王文恩出师败北，而土兵皆窜走，惟东兵仅二百人，杀敌兵甚众。以此知兵之强弱，不系东西，在将有谋与无谋尔。今边郡参用东兵、土兵，若尽罢东兵，亦非计也。古人有言：“非陇西之民有勇怯，乃将吏之制巧拙异也。”今防边东兵，人月受米七斗五升，土兵二石五斗，而竦乃言东兵廪给至厚，又不知之甚也。竦又言募土兵训练以代东兵，且土兵数万，须募足训练，虽三二岁未得成效，兵精犹恐奔北，岂有骤加训练而能取胜哉？’竦议遂屈。”
⑫其后三路农民壮者，咸墨为兵：《长编》卷一三八：“（庆历二年十月）知秦州韩琦尝奏本路兵备素少，请益军没。朝廷以诸处未可抽那，难于应副，诏琦详度，以点到弓手选其少壮刺手背充军。或为保毅弓箭手，或别立名额，速具利害以闻。琦奏曰云云。诏从琦请，简陕西弓手悉刺面充保捷指挥，仍给例物。庚戌，转运司言刺保捷军凡一百八十五指挥。”墨，即刺墨为兵。北宋禁军入军籍，均刺其手臂为墨色，以为永久标志。
⑬刘平兵败：《宋史纪事本末》卷三〇：“康定元年春正月，元昊寇延州。延州当夏人出入之冲，地阔砦疏，土兵寡弱，又无宿将。知延州范雍闻元昊且至，惧甚。元昊诈遣人通款于雍，雍信之，不设备。既而元昊盛兵攻保安军，鄜延副总管刘平、石元孙屯庆州，雍以书召之，平与元孙趋土门。元昊既破金明砦，执都监李士彬父子，破安远、塞门、永平诸砦，乘胜至延州城下，雍闭门坚守。平、元孙闻之，督骑兵昼夜倍道而前，明日，至万安镇。平先发，步兵继进，夜至三川口西十里，止营，遣骑兵先趋延州争门。时鄜延都监黄德和、巡检万俟政、郭遵分屯外境，雍皆召还为援。平与之合步骑万余，结阵东行五里许，遇贼。平与贼皆为偃月阵，相向有顷，贼兵涉水为横阵，遵击退之。贼复蔽盾为阵，官军复击却之，夺盾，杀获及溺死者近千人。平中流矢。日暮，贼以轻兵薄战，官军小却。黄德和居阵后，望见军却，率麾下走保西南山，众从之，皆溃。平遣其子宜孙驰追德和，执辔语曰：‘当勒兵还，并力抗贼，奈何先奔！’德和不从，骤马遁赴甘泉。平遣军校杖剑遮留，得千余人，转斗三日，贼退还水东。平率余众保西南山，立七栅自固。四鼓，贼环营呼曰：‘如许残兵，不降何待！’平旦，贼酋举鞭麾骑，自山四出，合击，绝官军为二，平遂与元孙等皆没于贼。会大雪，贼解去，延州得不陷。”
⑭守并州：《长编》卷一二九：“（康定元年十一月丙子）河东都转运使、龙图阁直学士杨偕为枢密直学士、知并州。”
⑮并代麟府路经略安抚招讨等使兼兵马都部署：北宋河北、陕西、河东三路除设行政路分之外，另设有军事路分，如河北的行政路分即称河北路，其安抚使、河北转运使均在大名府，除此之外，又设大名府路（治河北大名府）、高阳关路（治瀛州，今河北河间）、中山府路（治定州，今河北定州）、真定府路（治成德军，今河北正定）。其后四路属于军事路分；又如陕西的行政路分即称陕府西路，后分为永兴军路和秦凤路，此仍为行政路分。又后则置鄜延路（治延州，今陕西延安）、泾原路（治渭州，今甘肃平凉）、熙河路（治熙州，今甘肃临洮）、环庆路（治庆州，今甘肃庆阳）。其后四路属于军事路分；河东路则置并代路（治代州，今山西代县）、麟府路（治府州，今陕西府谷）。其后二路亦属于军事路分。招讨：《宋史·职官志》七：“招讨使掌收招讨杀盗贼之事，不常置。军中急速事宜，待报不及，许以便宜行事。差随军转运使一员、参议官一员、干办官三员、随军干办官四员、书写机宜文字一员，并听奏辟。绍兴五年，岳飞为湖北、襄阳招讨使，十年，金人犯三京，以韩世忠、岳飞、张俊并兼河南、北招讨使以御之。”
⑯知邢州：《长编》卷一三四：“（庆历元年）十一月丁未朔，四方馆使、昭州刺史高继宣为恩州团练使、捧日天武四厢都指挥使、知并州兼河东路经略安抚缘边招讨使，代杨偕也。偕乃罢知邢州。”
⑰公尝为御史：《长编》卷一二三：“（宝元二年四月乙丑）天圣末，士逊亦尝纳女口于宫中，为御史杨偕所弹云。”注：“杨偕以天圣八年七月为监察御史，九年三月迁殿中，十一月责官。明道间迁侍御史，景祐元年四月知杂事。”
⑱章献太后兄：《宋史》卷四六三《刘美传》：“刘美字世济，并州人。父通，宋初掌禁旅，从潘美征广南。太平兴国中，扈跸太原，卒于师，赠颍州防御使。长女为真宗德妃，美即后之兄也。初事真宗于藩邸，以谨力被亲信，即位，补三班奉职，再迁右侍禁。大中祥符二年，护屯兵于汉州，历迁供奉官，徙嘉州。召还，改内殿崇班，提点在京仓场、东西八作司，以举职闻，迁洛苑副使。天禧初，迁洛苑使，领勤州刺史，与周怀政联职。三年，授龙神卫四厢都指挥使，领昭州防御使，改侍卫马军都虞候。五年，加武胜军节度观察留后。卒，年六十。废朝三日，赠太尉、昭德军节度，录其子从德供备库使，从广内殿崇班，旁亲迁补者数人，追封美亡妻宋氏河内郡夫人。”从德：《宋史》卷四六三《刘从德传》：“从德字复本。父美卒，年十四，自殿直迁至供备库副使。太后临朝，从德以崇仪使真拜恩州刺史，改和州，又迁蔡州团练使，出知卫州，改恩州兵马都总管，知相州。从德齿少无才能，特以外家故，恩宠无比。其在卫州，县吏李熙辅者善事从德，乃荐其才于朝。太后喜曰：‘儿能荐士，知所以为政矣。’即擢熙辅京官。从事郑骧因缘从德，亦擢美官。从德妻，嘉州王蒙正女也。蒙正家豪右，以厚赂结纳至郎官，为郡守。既而从德病，召还，道卒，年二十四。赠保宁军节度使，封荣国公，谥康怀。太后悲怜之尤甚，录内外姻戚门人及僮隶数十人。从德娣婿龙图阁直学士马季良、母越国夫人钱氏兄惟演子集贤校理暧及蒙正皆迁二官。尚书屯田员外郎戴融尝佐从德卫州，以为三司度支判官。御史曹修古、杨偕、郭劝、推直官段少连上疏论之，皆坐贬。”
⑲汉吕太后：《史记·吕太后本纪》：“吕太后者，高祖微时妃也，生孝惠帝、女鲁元太后。……吕后为人刚毅，佐高祖定天下，所诛大臣多吕后力。吕后兄二人，皆为将。长兄周吕侯死事，封其子吕台为郦侯，子产为交侯；次兄吕释之为建成侯。高祖十二年四月甲辰，崩长乐宫，太子袭号为帝。”王禄产：谓吕后执意欲封其吕禄、吕产为王。《汉书·王陵传》：“王陵，沛人也。始为县豪，高祖微时兄事陵。为右丞相二岁，惠帝崩。高后欲立诸吕为王，问陵。陵曰：‘高皇帝刑白马而盟曰：“非刘氏而王者，天下共击之。”今王吕氏，非约也。’太后不说。问丞相平及绛侯周勃等，皆曰：‘高帝定天下，王子弟；今太后称制，欲王昆弟诸吕，无所不可。’太后喜。罢朝，陵让平、勃曰：‘今高帝崩，太后女主，欲王吕氏，诸君纵欲阿意背约，何面目见高帝于地下乎！’”《汉书·楚元王传》：“汉兴，诸吕无道，擅相尊王。吕产、吕禄席太后之宠，据将相之位，兼南北军之众，拥梁、赵王之尊，骄盈无厌，欲危刘氏。赖忠正大臣绛侯、朱虚侯等竭诚尽节以诛灭之，然后刘氏复安。”颜师古注：“吕后、霍后二家皆坐僭擅诛灭。”《汉书·高五王传》：“高后崩。赵王吕禄为上将军，吕王产为相国，皆居长安中，聚兵以威大臣，欲为乱。刘章以吕禄女为妇，知其谋，乃使人阴出告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯欲从中与大臣为内应，以诛诸吕，因立齐王为帝。”
⑳武三思：《新唐书》卷二〇六《武三思传》：“三思当太后时，累进夏官、春官尚书，监修国史，爵为王。性倾谀，善迎谐主意，钩探隐微，故后颇信任，数幸其第，赏予尤渥。崇训之尚主也，三思方辅政，中宗居东宫，欲宠耀其下，乃令具亲迎礼。中宗复位，擢崇训驸马都尉、太常卿，兼左卫将军。三思进位司空、同中书门下三品，加实户五百。初，桓彦范等已诛二张，薛季昶、刘幽求劝并诛三思等，不从。翌日，三思因韦后潜入宫中，反易国政，数日而彦范等皆失柄。三思既私韦后，又与上官昭容乱，内忌节愍太子，即与主谋废之。太子惧，故发羽林兵围三思第，并崇训斩之，杀其党十余人。时疾三思奸乱窃国，比司马懿。既死，帝为举哀，废朝五日，赠太尉，复封梁王，谥曰宣。睿宗立，以父子皆逆节，斫棺暴尸，夷其墓。”杨国忠：《新唐书》卷二〇六《杨国忠传》：“国忠由御史至宰相，凡领四十余使。安禄山方有宠，总重兵于边，偃蹇不奉法，帝护之，下莫敢言。国忠知终不出己下，又恃内援，独暴发反状，帝疑以位相妒，不之信。禄山还幽州，觉国忠图己，反谋遂决。哥舒翰守潼关，按兵守险，国忠闻欲反己，疑之，乃从中督战，翰不得已出关，遂大败，降贼。初，国忠闻难作，自以身帅剑南，豫置腹心梁、益间，为自完计。至是，帝召宰相计事，国忠曰：‘幸蜀便。’帝然之。明日迟昕，帝出延秋门，群臣不知。国忠与韦见素、高力士及皇太子诸王数百人护帝。右龙武大将军陈玄礼谋杀国忠，不克。进次马嵬，将士疲，乏食，玄礼惧乱，召诸将曰：‘今天子震荡，社稷不守，使生人肝脑涂地，岂非国忠所致！欲诛之以谢天下，云何？’众曰：‘念之久矣，事行身死，固所愿。’会吐蕃使有请于国忠，众大呼曰：‘国忠与吐蕃谋反！’卫骑合，国忠突出，或射中其额，杀之，争啖其肉且尽，枭首以徇。帝惊曰：‘国忠遂反耶？’时吐蕃使亦歼矣。御史大夫魏方进责众曰：‘何故杀宰相？’众怒，又杀之。”
㉑舒州：宋代州名，属淮南西路，治所在今安徽省潜山县。《元丰九域志》卷五：“舒州，上，同安郡，团练。治怀宁县。”舒州，原本卷后校云：“一作‘徐州’。”
公祥符元年进士及第，以上书言事，真宗奇之，召试，不赴，拜著作佐郎。累官至工部侍郎，为天章阁待制、龙图阁、枢密直学士，遂侍讲于翰林㉒。尝为审刑院详议官㉓，知淮阳㉔、江阴军㉕，三司度支判官㉖，知御史杂事㉗，判吏部流内铨㉘，三司度支副使㉙，河北、河东都转运使㉚，知河中府㉛、陕㉜、并㉝、邢㉞、沧㉟、杭五州㊱，所至皆有能绩㊲。为人廉洁刚直㊳，少屈而难犯。其仁心爱物，至其有所能容，人多所不及也。公讳偕㊴，字次公。曾祖讳伟。祖讳某。父讳守庆。初娶张氏；又娶李氏；又娶李氏㊵；又娶王氏，太原郡君。六孙：景略、景亮、景谟、景道、景直、景彦㊶。公卒之明年秋，其子忱以其丧归于河南。又明年二月十七日，葬于洛阳县宣武管平洛乡之先茔。公有文集十卷，兵书十五卷。读其书，可以见公之志；考其始终之节，可以知公之心。呜呼！可谓忠矣。修为谏官时，尝与公争议于朝者㊷，而且未尝识公也。及其葬也，其子不以铭属于他人而以属修者，岂以修言为可信也欤？然则铭之，其可不信？铭曰：
远矣杨氏，有来其始㊸。赤泉侯功，与汉俱起。震官太尉，四世以公㊹。於陵正直，仆射于唐㊺。师复理卿，振左拾遗㊻。文蔚获嘉㊼，其后益衰。避乱中州，曾祖始南㊽。祖屈伪邦，令于乌江㊾。又适南粤㊿，皇考是生（51）。晦显有时（52），发于皇明。在考司马，始仕坊州（53）。遂家中部，道德之优。司马四子，唯公克大。非徒大之，将又长之（54）。世有官族，孰无系谱？或绝于微，或亡其序。不亲不亡，由屡有人。谁如杨世，愈久而蕃。次第弗迷（55），昭穆绵联。公其归此，安千万年。
【笺 注】
㉒侍讲于翰林：宋代为皇帝讲读经史的学官，其职与侍读同，但比侍读地位稍低。《麟台故事》卷三《选任》：“真宗咸平二年七月丙午，以兵部侍郎兼秘书监杨徽之、户部侍郎夏侯峤并守本官充翰林侍读学士，国子祭酒邢昺守本官充翰林侍讲学士，翰林侍读、兵部员外郎吕文仲为工部郎中充翰林侍读学士。按故事：唐开元中置侍读，其后有翰林侍讲学士。五代以来，四方多事，时君右武，不暇向学，故此职久废，太宗崇尚儒术，听政之暇，观书为乐，殆至宵分，手不释卷。由是命文仲为翰林，寓直禁中，以备顾问。然名秩未崇。帝聪明稽古，奉承先志，首置此职，择耆儒旧学以充其选，剥次翰林学士，禄赐如之。设直庐于秘阁，侍读更直，侍讲长上，日给尚食珍膳，夜则迭宿，令监馆阁书籍。中使刘崇超日具当宿官名，于内东门进入。自是多召对询访，或至中夕焉。”《会要·职官》六之五七：“先是，侍读名秩未崇，真宗首置此职，择耆儒旧学以充其选，班秩次翰林学士，禄赐如之。设直庐于秘阁，侍读更直，侍讲长上，日给尚食珍膳，夜则迭宿。”
㉓审刑院详议官：《宋史·职官志》三：“淳化二年，增置审刑院，知院事一人，以都官以上至两省充，详议官以京朝官充，掌详谳大理所断案牍而奏之。凡狱具上，先经大理，断狱既定，报审刑，然后知院与详议官定成文章，奏记上中书，中书以奏天子论决。熙宁三年，诏：‘详议、详断、详覆官，初入以三年为任，次以三十月为任，欲出者听前任满半年指阙注官，满三任者堂除。’八年，罢详议、详断官亲书节案，止令节略付吏，仍减议官一、断官二。元丰二年，增详议官一，刑部增详断官一。三年八月，诏：‘省审刑院归刑部，以知院官判刑部，掌详议、详覆司事。刑部主判官为同判刑部，掌详断司事，审刑议官为刑部详议官。’官制行，悉罢归刑部。”《长编》卷三〇七：“（元丰三年八月己亥）诏审刑院并归刑部，以知院官判刑部掌详断司事，详议官为刑部详议官。”《宋朝事实类苑》卷二五：“审刑：本中书刑房宰臣所领之职。淳化年中析出，置审刑院，每大理奏案，须经审刑详覆，判院官同详议官一人进呈，得旨后，批送中书降敕，始以枢密直学士李昌龄知院事，置详议官六员，以京朝官充，并赐绯。”
㉔淮阳：北宋军名，属京东东路，治所在今江苏省宿迁市西北。《元丰九域志》卷一：“同下州，淮阳军。太平兴国七年，以徐州下邳县置军。治下邳县。”
㉕江阴军：北宋军名，治所在今江苏省江阴市。《元丰九域志》卷五：“淳化元年废江阴军，以江阴县隶（常）州，三年复置军，仍以县隶；熙宁四年，复废军，隶州。”
㉖三司度支判官：《宋史·职官志》二：“度支，掌天下财赋之数，每岁均其有无，制其出入，以计邦国之用。”按，偕任三司度支判官在明道末至景祐元年。《长编》卷一一五：“（景祐元年八月壬申）度支判官、兵部员外郎、直集贤院谢绛为契丹生辰使。”
㉗知御史杂事：侍御史主要官员名。《会要·职官》五五之一：“国朝之制，大夫无正员，止为兼官，中丞除正官，外带他官尚书，则曰‘某官兼御史中丞’，丞郎则曰‘御史中丞兼某官’，给事、谏议则曰‘某官权御史中丞事’。次有知杂御史一员，以尚书省郎中、员外充，副中丞判台事。”《会要·职官》一七之三六：“元丰七年，诏侍御史知杂事为侍御史，不带知杂事，今并入三班院。”《长编》卷一二三：“（宝元二年四月乙丑）天圣末，士逊亦尝纳女口于宫中，为御史杨偕所弹云。”注：“杨偕以天圣八年七月为监察御史，九年三月迁殿中，十一月责官。明道间迁侍御史，景祐元年四月知杂事。”
㉘判吏部流内铨：《会要·职官》一一之五六：“流内铨，本吏部尚书职。国初张昭为尚书，领选事，凡京官七品以下犹属铨管。自昭致仕，始用他官权判，颇变旧制，京官以上无选，并中书门下特除。侍郎左选，旧系吏部流内铨，元丰三年改今名。”《文献通考》卷五二：“宋朝典选之职自分为四，文选二，曰审官东院，曰流内铨。淳化四年，以幕职州县考课院归流内铨，命翰林学士苏易简领其事，自后命近臣主之。”按，偕判吏部流内铨在景祐元年至二年，见拙著《宋代京朝官通考》。
㉙三司度支副使：《长编》卷一一八：“（景祐三年正月戊子）度支副使杨偕亦言事。”
㉚河北河东都转运使：按，偕任河北都转运使当在景祐三年至五年间。《会要·职官》六一之三八：“（康定元年六月二十八日）诏河东都转运使高觌与（杨）偕换任。”《长编》卷一二九：“（康定元年十一月丙子）河东都转运使、龙图阁直学士杨偕为枢密直学士、知并州。”
㉛知河中府：《宋史》卷三〇〇《杨偕传》：“擢天章阁待制、河北转运使。明年，丁母忧，愿终制，不许。进龙图阁直学士、知河中府。徙陕州。”《长编》卷一二五：“（宝元二年十二月）知河中府、龙图阁直学士杨偕言事。”河中府，北宋府名，属陕西路，治所在今山西省永济县西。《元丰九域志》卷三：“次府，河中府，河东郡，护国军节度。治河东县。”
㉜陕：《长编》卷一二六：“（康定元年二月）丙申，徙知河中府、龙图阁直学士杨偕知陕州。”
㉝并：《长编》卷一二九：“（康定元年十一月丙子）河东都转运使、龙图阁直学士杨偕为枢密直学士、知并州。”
㉞邢：《长编》卷一三四：“（庆历元年十一月丁未）杨偕罢知邢州。”
㉟沧：北宋州名，属河北东路，治所在今河北省孟村回族自治县。《元丰九域志》卷二：“沧州，上，景城郡，横海军节度。治清池县。”拙撰《宋河北河东大郡守臣易替考》列杨偕知沧州在庆历二年年中。
㊱杭：《宋史》卷三〇〇《杨偕传》：“迁翰林侍读学士、知审官院，复以为左司郎中。求知越州，道改杭州。还，判太常、司农寺。”《乾道临安志》卷三守臣题名：“庆历三年九月壬辰，以知越州、翰林侍读学士、尚书左司郎中杨偕知杭州。”
㊲绩：原本校云：“一作‘称’。”
㊳洁：原本校云：“一作‘平’。”
㊴公讳偕：原本校云：“一本无‘讳偕’二字。”
㊵又娶李氏又娶李氏：原本校云：“一本无此八字。”
㊶六孙：景略、景亮、景谟、景道、景直、景彦：原本无此十四字，据校语补。又“直”字，原本校云：“一作‘宣’。”《宋史翼》卷二六《杨景略传》：“杨景略字康功，治平二年进士第，知寿州安丰县，徙开封府推官，就迁判官。出提点两浙刑狱。元丰六年，拜尚书右司郎中，擢试中书舍人。避亲嫌，换龙图阁待制、知扬州，移苏州，复徙惟扬。元祐元年卒，年四十七。”
㊷议：原本校云：“一作‘言’。”
㊸有来其：原本校云：“一作‘其有来’。”
㊹“赤泉侯功”四句：《后汉书》卷五四《杨震传》：“杨震字伯起，弘农华阴人也。八世祖喜，高祖时有功，封赤泉侯。震少好学，受《欧阳尚书》于太常桓郁，明经博览，无不穷究。诸儒为之语曰：‘关西孔子杨伯起。’延光二年，代刘恺为太尉。”
㊺於陵正直仆射于唐：《新唐书》卷一六三《杨於陵传》：“杨於陵字达夫，本汉太尉震之裔。授太子少傅，封弘农郡公。俄以尚书左仆射致仕。”
㊻师复理卿振左拾遗：谓杨师复终官大理卿，杨振终官左拾遗。师复、振均不详，当是杨偕之远祖。
㊼文蔚获嘉：意谓杨文蔚终官于获嘉县。文蔚，不详。获嘉，唐代县名，治所在今河南省获嘉县。
㊽曾祖始南：谓自杨偕曾祖杨伟，才迁到南方定居。始，原本校云：“一作‘迁’。”
㊾祖屈伪邦，令于乌江：谓杨偕祖父某不幸被隔绝于江南伪国，担任了乌江县令。按，此伪国当指五代十国时期的南唐。乌江，唐、宋县名。《元和郡县志》逸文：“乌江县，魏黄初三年，曹仁据乌江以讨吴，晋太康六年，始于东城置乌江县。”宋代属淮南西路和州，治所在今南京市西。《元丰九域志》卷五：“中，乌江。（和）州东北三十五里。”
㊿又适南粤：谓祖父又到广南谋生。按，古称五岭以南伪南粤，五代十国时期，广南地区为南汉国，宋太祖开宝四年，为大将潘美攻克入宋。
（51）皇考是生：谓杨偕之父杨文庆就出生在南汉国。
（52）晦显有时：谓其家道有晦有显。晦显，原本校云：“一作‘显晦’。”
（53）始仕坊州，遂家中部：谓杨文庆到坊州任官，最终就在坊州定居下来。坊州，北宋州名，属陕西路，治所在今陕西省黄陵县。《元丰九域志》卷三：“上，坊州，中部郡，军事。治中部县。”
（54）非徒大之，将又长之：谓杨偕不仅光大杨家门楣，又是四兄弟中的老大。
（55）次第弗迷：意谓对于杨偕这样的名臣，后代要永远记住他的功绩，不可有一点淡忘。次第，原本校云：“一作‘后嗣’。”