尚书虞部员外郎尹公墓志铭
公讳仲宣，姓尹氏。尹氏世居太原，无显者。由公之父赠刑部侍郎讳文化，始举《毛诗》①，登科②，能以材敏称于当时③，仕至尚书都官郎中。于今人士语尹氏者，往往能称其名字，由是始有闻人。刑部葬其父于河南，今为河南人。公举《周易》，咸平三年中第。历梓州铜山④、凤翔麟游二主簿⑤，京兆府司理参军⑥，潞州襄垣主簿⑦，迁汝州梁县⑧、怀州武陟二令⑨，又迁蜀州军事判官⑩。荐其能者数十人⑪，拜大理寺丞、太子中舍、殿中丞、国子博士、尚书虞部员外郎⑫。历知汝州之叶⑬、郑州之荥阳县⑭，又知大宁监⑮，通判华州⑯，又知资州⑰，皆有政绩⑱。最后知郢州⑲，至州之三日，晨起衣冠，得疾，及寝而卒⑳，实景祐四年三月七日也，年七十一。以五年十一月二十八日，葬寿安㉑。母郑氏，德兴县太君。妻张氏，寿安县君。子七人：源㉒、洙、湘、冲、淑、沂、泳。诸孙十余人。公既卒，许州进士朱生游资州，资人家家能道公之遗事㉓，及闻公丧，皆巷哭，其吏与民各以其类之浮屠发哀受吊。朱生既得公善十余事，为作《遗爱录》，以遗资人。朱生未尝识公者，而言若兹，信矣。呜呼！善人之为善也，生不赫赫于当时，则其遗风余思在乎人者，必有时而著。公生而为善，殁也见称，斯可知也已㉔。铭者，所以名其善功以昭后世也。铭曰：
物塞而通，必艰其初。至于大亨㉕，乃烨而敷。尹氏之先，久窒不耀。自公再世，始发其奥。公不坠德，有善在人。孰当其兴？在子与孙。
【编 年】
景祐五年任乾德县令时作。原本题下注云：“景祐五年。”
【笺 注】
①始举《毛诗》：《宋史·选举志》一：“初，礼部贡举，设进士、《九经》、《五经》、《开元礼》、《三史》、《三礼》、《三传》、学究、明经、明法等科，皆秋取解，冬集礼部，春考试。合格及第者，列名放榜于尚书省。凡进士，试诗、赋、论各一首，策五道，帖《论语》十帖，对《春秋》或《礼记》墨义十条。凡《九经》，帖书一百二十帖，对墨义六十条。凡《五经》，帖书八十帖，对墨义五十条。凡《三礼》，对墨义九十条。凡《三传》，一百一十条，凡《开元礼》，凡《三史》，各对三百条。凡学究，《毛诗》对墨义五十条，《论语》十条，《尔雅》、《孝经》共十条，《周易》、《尚书》各二十五条。”以上所言学究，又称学究一经。凡应此科考试者，许于经书之内任选一经，《毛诗》属其中之一。
②登科：原本作“登某科”，其“某”字据校语删。
③能以材敏称于当时：能，原本校云：“一本无此字。”
④梓州：宋代州名，治所在今四川省三台县。《元丰九域志》卷七：“梓州，梓潼郡，剑南东川节度。治郪县。”铜山：梓州所属县。治所在今四川省三台县南一百里。《元丰九域志》卷七：“中，铜山。（梓）州西南九十五里。”
⑤凤翔府：北宋府名，治所在今陕西省凤翔县。《元丰九域志》卷一：“凤翔府，次府，扶风郡，凤翔节度。治天兴县。”麟游：凤翔府所属县，治所在今陕西省麟游县。《元丰九域志》卷三：“次畿，麟游。府东北一百一十里。”主簿：古官名，掌官物出纳、注销簿书。《文献通考·职官考》一七：“古者官府皆有主簿一官，上自三公及御史府，下至九寺、五监以至州郡县皆有之，所职者簿书，盖曹掾之流耳。”宋代县主簿正九品下。
⑥京兆府：北宋府名，治所在今陕西省西安市。《元丰九域志》卷三：“次府，京兆府，京兆郡，永兴军节度。治长安、万年二县。”司理参军：宋州府幕职官名。《宋史·职官志》七：“司理参军，掌讼狱勘鞫之事。”《宋朝事实类苑》卷二五《司理参军》：“五代已来，诸州马步军院都虞候以牙校为之。太祖虑其任私，高下其手，乃置司寇参军，以进士、九经及第人充。后又改司理参军。至今俚俗犹以司理院为马步院。”
⑦潞州：北宋州名，属河东路，治所在今山西省长治市。《元丰九域志》卷四：“潞州，大都督府，上党郡，昭德军节度。治上党县。”襄垣：潞州所属县，治所在今山西省襄垣县。《元丰九域志》卷四：“上，襄垣。（潞）州西北八十里。”
⑧汝州梁县：北宋州、县名，属京西南路，治所在今河南省汝州市。《元丰九域志》卷一：“汝州，辅，临汝郡，防御。治梁县。”原本作“汝州梁”，其“县”字据校语补。
⑨怀州：北宋州名，属河北西路，治所在今河南省沁阳市。《元丰九域志》卷二：“怀州，雄，河内郡，防御。治河内县。”武陟：怀州所属县，治所在今河南省武陟县。《元丰九域志》卷四：“中，武陟。州东八十五里。”
⑩蜀州：宋代州名，属益州路，治所在今四川省崇州市。《元丰九域志》卷七：“蜀州，紧，唐安郡，军事。治晋原县。”
⑪荐其能者数十人：数十，原本校云：“一作‘十数’。”
⑫殿中丞、国子博士：均为宋初寄禄官名。《宋史·职官志》八：“咸平四年，左司谏、知制诰杨亿上疏曰：‘唐虞之时，建官惟百，夏商官倍，秦汉益繁。施及有唐，六策咸在，自三公之极贵、九品之至微，著于令文，皆有员数。窃睹班簿，员外郎及三百余人，郎中亦及百数，自余太常、国子博士、殿中丞、舍人、洗马，俱不下数百人，率为常参，皆著引籍，不知职业之所守，多由恩泽而序迁。’”
⑬叶：叶县，汝州所属县，治所在今河南省叶县。《元丰九域志》卷一：“上，叶，（汝）州东南二百四十里。”
⑭荥阳：北宋郑州所属县，治所在今河南省荥阳市。《元丰九域志》卷一：“紧，荥阳。州西六十里。”原本校云：“一本‘荥阳’下有‘县’字。”
⑮大宁监：宋代监名，属夔州路，治所在今重庆市巫溪县。《元丰九域志》卷八：“同下州，大宁监。治大昌县。”
⑯华州：北宋州名，属陕西路，治所在今陕西省华阴县。《元丰九域志》卷三：“望，华州，华阴郡，镇潼军节度。治郑县。”
⑰资州：宋代州名，属梓州路，治所在今四川省资中县。《元丰九域志》卷七：“上，资州，资阳郡，军事。治磐石县。”
⑱皆有政绩：政，原本校云：“一作‘能’。”
⑲郢州：宋代州名，属京西南路，治所在今湖北省钟祥市。《元丰九域志》卷一：“郢州，上，富水郡，防御。治长寿县。”
⑳及寝而卒：原本无“及寝而”三字，据校语补。
㉑寿安：北宋河南府属县，治所在今河南省宜阳县。《元丰九域志》卷一：“畿，寿安，在（西）京西南七十六里。
㉒源：《宋史》卷四四二《尹源传》：“尹源字子渐，少博学强记，与弟洙皆以文学知名，洙议论明辨，果于有为。源自晦，不矜饰，有所发即过人。初以祖荫补三班借职，稍迁殿直。举进士，为奉礼郎，累迁太常博士，历知芮城、河阳、新郑三县，通判泾州。时知沧州刘涣坐专斩部卒，降知密州。源上书言云云，涣遂获免。尝作《唐说》及《叙兵》十篇上之。赵元昊寇定川堡，葛怀敏发泾原兵救之，源是时通判庆州，遗怀敏书曰：‘贼举国而来，其利不在城堡，而兵法有不得而救者，宜驻兵瓦亭，择利而后动。’怀敏不听，以败。范仲淹、韩琦荐其才，召试学士院。源素不喜赋，请以论易赋，主试者方以赋进，不悦其言，第其文下，除知怀州，卒。”
㉓人：原本校云：“一作‘州’。”
㉔殁也见称，斯可知也已：原本作“殁也见思”，据校文改补。
㉕大亨：顺畅无阻。《周易·临卦》：“大亨以正，天之道也。”孔颖达疏：“使物大得亨通而利正。”
㉕在子与孙：原本校云：“一作‘在予子孙’。”