供备库副使杨君墓志铭①
君讳琪，字宝臣，姓杨氏，麟州新秦人也②。新秦近胡③，以战射为俗，而杨氏世以武力雄其一方。其曾祖讳弘信，为州刺史④。祖讳重勋，又为防御使。太祖时，为置建宁军于麟州，以重勋为留后⑤，后召以为宿州刺史、保静军节度使⑥，卒赠侍中。父讳光扆，以西头供奉官监麟州兵马⑦，卒于官。君其长子也。君之伯祖继业⑧，太宗时为云州观察使，与契丹战殁⑨，赠太师中书令。继业有子延昭⑩，真宗时为莫州防御使⑪。父子皆为名将，其智勇号称无敌，至今天下之士至于里儿野竖，皆能道之。君生于将家，世以武显，而独好儒学，读书史。为人材敏，谦谨沉厚，意恬如也。初以父卒于边，补殿侍⑫。后用其从父延昭任，为三班奉职⑬。累官至供备库副使，阶银青光禄大夫⑭，爵原武伯。李溥为发运使⑮，以峻法绳下吏，凡溥所按行，吏皆先戒以备，而溥至，多不免，其黜废者数百人。其闻溥来，辄惶惧自失，至有投水死者。君时年最少，为奉职，监大通堰⑯，去溥治所尤近。溥尝夜拏轻舟猝至，按其文簿，视其职事，如素戒以备者，溥称其才。君所历官，无不称职。其后同提点河东、京西、淮南三路刑狱公事⑰，君叹曰：“吾本武人，岂足以知士大夫哉？然其职得以荐士，亦吾志也。”其所举者二百余人，往往为世闻人。尝坐所举一人罚金，君喜曰：“古人拔士，十或得五，而吾所荐者多矣，其失者一而已。”君少丧父，事其母韩夫人，以孝闻。后以恩赠其父左骁卫将军，母夫人南阳县太君。初娶慕容氏，又娶李氏。有子曰畋⑱，贤而有文武材，今为尚书屯田员外郎、直史馆。君以皇祐二年六月壬戌卒于淮南，年七十有一。皇祐三年十月甲申，畋以其丧合慕容氏之丧，葬于河南洛阳杜泽原。铭曰：
杨世初微自河西，弯弓驰马耀边陲。桓桓侍中国屏毗，太师防御杰然奇。名声累世在羌夷，时平文胜武力衰。温温供备乐有仪，好贤举善利岂私？恺悌君子神所宜。康宁寿考顺全归，有畋为子后可知。
【编 年】
皇祐三年知应天府兼南京留守司时作。原本题下注云：“皇祐三年。”
【笺 注】
①供备库副使：宋代武官官阶名，属诸司副使阶列。《宋史·职官志》九：“内殿承制转供备库使，供备库使转西京左藏库副使。有战功转如京副使。”
②麟州新秦人：北宋州、县名，属河东路，治所在今陕西省神木县北。《元丰九域志》卷四：“麟州，下，新秦郡，镇西军节度。治新秦县。”
③新秦近胡：谓新秦临西夏之境。麟州在宋之最西，与西夏接壤。
④曾祖讳弘信为州刺史：《宋史》卷二七二《杨业传》：“杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。”。
⑤置建宁军于麟州以重勋为留后：《长编》卷八：“（乾德五年十二月）己巳，置建宁军于麟州。庚午，以防御使杨重勋为留后。”
⑥保静军节度使：《长编》卷一三：“（开宝五年九月）戊寅，徙建宁留后杨重勋为保静留后。”注：“杨亿《说苑》云：‘冯晖为灵武节度，有威名，羌戎畏服，子继业袭其位。杨重勋亦世有麟州，并禀命朝廷而绥御蕃族，为西北边扞蔽。”
⑦西头供奉官：宋代武官官阶名。《宋史·职官志》九：“左侍禁，转西头供奉官。西头供奉官，转东头供奉官。”监麟州兵马：即麟州兵马监押。兵马监押为宋代军职名，掌本部所辖屯驻、兵甲、训练、差役等事。太祖时置。司马光《乞罢将官状》：“国朝以来，置总管、都监、监押，为将帅之任。”
⑧伯祖继业：《宋史》卷二七二《杨业传》：“杨业，并州太原人。幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：‘我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。’弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为‘无敌’。”
⑨与契丹战殁：《宋史》卷二七二《杨业传》：“雍熙三年，大兵北征，以忠武军节度使潘美为云、应路行营都部署，命业副之，以西上阎门使、蔚州刺史王侁，军器库使、顺州团练使刘文裕护其军。诸军连拔云、应、寰、朔四州，师次桑干河，会曹彬之师不利，诸路班师，美等归代州。未几，诏迁四州之民于内地，令美等以所部之兵护之。时契丹国母萧氏与其大臣耶律汉宁、南北皮室及五押惕隐领众十余万，复陷寰州。业谓美等曰：‘今辽兵益盛，不可与战。朝廷止令取数州之民，但领兵出大石路，先遣人密告云、朔州守将，俟大军离代州日，令云州之众先出。我师次应州，契丹必来拒，即令朔州民出城，直入石碣谷。遣强弩千人列于谷口，以骑士援于中路，则三州之众，保万全矣。’侁沮其议曰：‘领数万精兵而畏懦如此。但趋雁门北川中，鼓行而往。’文裕亦赞成之。业曰：‘不可，此必败之势也。’侁曰：‘君侯素号无敌，今见敌逗挠不战，得非有他志乎？’业曰：‘业非避死，盖时有未利，徒令杀伤士卒而功不立。今君责业以不死，当为诸公先。’将行，泣谓美曰：‘此行必不利。业，太原降将，分当死。上不杀，宠以连帅，授之兵柄。非纵敌不击，盖伺其便，将立尺寸功以报国恩。今诸君责业以避敌，业当先死于敌。’因指陈家谷口曰：‘诸君于此张步兵强弩，为左右翼以援，俟业转战至此，即以步兵夹击救之，不然，无遗类矣！’美即与侁领麾下兵阵于谷口。自寅至巳，侁使人登托逻台望之，以为契丹败走，欲争其功，即领兵离谷口。美不能制，乃缘交河西南行二十里。俄闻业败，即麾兵却走。业力战，自午至暮，果至谷口。望见无人，即拊膺大恸，再率帐下士力战，身被数十创，士卒殆尽，业犹手刃数十百人。马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。业因太息曰：‘上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！’乃不食，三日死。”
⑩子延昭：《宋史》卷二七二《杨业传》：“业既没，朝廷录其子供奉官延朗为崇仪副使。延昭本名延朗，后改焉。幼沉默寡言，为儿时，多戏为军阵，业尝曰：‘此儿类我。’每征行，必以从。咸平二年冬，契丹扰边，延昭时在遂城。城小无备，契丹攻之甚急，长围数日。契丹每督战，众心危惧，延昭悉集城中丁壮登陴，赋器甲护守。会大寒，汲水灌城上，旦悉为冰，坚滑不可上，契丹遂溃去，获其铠仗甚众。以功拜莫州刺史。时真宗驻大名，傅潜握重兵顿中山。延昭与杨嗣、石普屡请益兵以战，潜不许。及潜抵罪，召延昭赴行在，屡得对，访以边要。帝甚悦，指示诸王曰：‘延昭父业为前朝名将，延昭治兵护塞有父风，深可嘉也。’厚赐遣还。是冬契丹南侵，延昭伏锐兵于羊山西，自北掩击，且战且退。及山西，伏发，契丹众大败，获其将，函首以献。进本州团练使。六年夏，契丹复侵望都，继宣逗遛不进，坐削秩，复用延昭为都巡检使。时讲防秋之策，诏嗣及延昭条上利害，又徙宁边军部署。”
⑪莫州：宋代州名，属河北东路，治所在今河北省任丘市。《元丰九域志》卷二：“上，莫州，文安郡，防御。治任丘县。”
⑫殿侍：宋初武官最低一阶。元丰改制后，更名为下班祗应。《宋史·职官志》九：“国朝武选，自内客省至阎门使、副为横班，自皇城至供备库使为诸司正使，副为诸司副使，自内殿承制至三班借职为使臣，元丰未及更，政和二年，乃诏易以新名，正使为大夫，副使为郎，横班十二阶使、副亦然。六年，及增置宣正、履正、协忠、翊卫、亲卫大夫郎，凡十阶，通为横班。自太尉至下班祗应，凡五十二阶。新官：下班祗应，旧官：殿侍。俸禄：下班殿侍，七百。”
⑬三班奉职：北宋武官官阶名。宋初，置殿前承旨。太宗淳化二年，改为三班奉职。为左、右两班小使臣寄禄之官。
⑭阶银青光禄大夫：宋代文散官名，在开府仪同三司、特进、光禄大夫、金紫光禄大夫之下，第五阶。《石林燕语》卷四：“官制：寄禄官银青光禄大夫，与光禄、正议、中散、朝议，皆分左右。朝议、中散，有出身皆超右，其余并又序迁。”
⑮李溥：《宋史》卷二九九《李溥传》：“李溥，河南人。初为三司小吏，阴狡多智数。时天下新定，太宗厉精政事，尝论及财赋，欲有所更革，引三司吏二十七人对便殿，问以职事。溥询其目，请退而条上。命至中书，列七十一事以闻，四十四事即日行之，余下三司议可否。于是帝以溥等为能，悉擢溥等以官，赐钱币有差。为左侍禁、提点三司孔目官，加閤门祗候。催运陕西粮草，赴清远军，还，提举在京仓草场，勾当北作坊。又与李仕衡使陕西，增酒榷缗钱岁二十五万。三迁崇仪使。景德中，茶法既弊，命与林特、刘承珪更定法，募人入金帛京师，入刍粟塞下，与东南茶皆倍其数，即以溥制置江、淮等路茶盐矾税兼发运事，使推行之。岁课缗钱，果增其旧，特等皆受赏。溥时已为发运副使，迁为使，仍改西京作坊使。累迁北作坊使。会溥当代，诏留再任，特迁宫苑使。溥既专且贪，繇是浸为不法。发运使黄震条其罪状以闻，罢知潭州。命御史鞫治，得溥私役兵为姻家林特起第，附官舟贩竹木，奸赃十数事。未论决，会赦，贬忠武军节度副使。仁宗即位，起知淮阳军，历光、黄二州，复以赃败，贬蔡州团练副使。久之，监徐州利国监，以千牛卫将军致仕，卒。”为发运使：《长编》卷六六：“（景德四年八月戊申）崇仪副使、江淮都大制置茶盐发运副使李溥为西京作坊使，充发运使。”
⑯大通堰：汴河上汴河上水堰名，在汴京城郊。《宋史·地理志》一：“汴河上水门，南曰大通，太平兴国四年赐名，天圣初，改顺济，后复今名。北曰宣泽。旧南北水门皆曰大通，熙宁十年改。”
⑰同提点河东京西淮南三路刑狱公事：《宋史·职官志》七：“提点刑狱公事：掌察所部之狱讼而平其曲直，所至审问囚徒，详覆案牍，凡禁系淹延而不决，盗窃逋窜而不获，皆劾以闻，及举刺官吏之事。旧制，参用武臣。熙宁初，神宗以武臣不足以察所部人材，罢之。”《长编》卷一九二：“（嘉祐五年八月）乙酉，罢诸路同提点刑狱使臣。先是，同提点刑狱使臣或有窃公用银器及乐倡首饰者，议者因言使臣多不习法令民事，不可为监司，故罢之。”《宋史全文》卷一一：“（熙宁元年正月甲戌朔）复命武臣同提点刑狱。”《宋史全文》卷一一：“（熙宁二年十一月）丙子，诏自今诸路同提点刑狱复差文臣，于是武臣提点刑狱尽罢。”宋代所设同提点刑狱官，有时指提点刑狱的文臣副职，有时又称文提刑为提点刑狱、武提刑为同提点刑狱。此处即指武提刑而言。
⑱有子曰畋：《宋史》卷三〇〇《杨畋传》：“杨畋字乐道，保静军节度使重勋之曾孙。进士及第，授秘书省校书郎、并州录事参军，再迁大理寺丞、知岳州。庆历三年，湖南徭人唐和等劫掠州县，擢殿中丞、提点本路刑狱，专治盗贼事。乃授东染院使、荆湖南路兵马钤辖。贼闻畋至，皆恐畏，逾岭南遁。蛮平，愿还旧官，改尚书屯田员外郎、直史馆、知随州。召还，为三司户部判官，奉使河东。丁父忧，会侬智高陷邕州，召至都门外，辞以丧服不敢见。仁宗赐以服饰御巾，入对便殿。即日除起居舍人、知谏院、广南东西路体量安抚、经制贼盗。畋至韶州，会张忠战死，智高自广州回军沙头，将济，畋令苏缄弃英州，蒋偕焚粮储，及召开赞、岑宗闵、王从政退保韶州。贼势愈炽，畋不能抗。坐是落知谏院、知鄂州，再降为屯田员外郎、知光化军。明年，又降为太常博士，岁终，徙邠州。复起居舍人，为河东转运使。入为三司户部副使，迁吏部员外郎。改知制诰。李进龙图阁直学士，复知谏院。卒，赠右谏议大夫。畋出于将家，折节喜学问，为士大夫所称。”