君士坦丁五世科普罗尼穆斯(741—775 A.D.)

(二)君士坦丁五世科普罗尼穆斯(741—775 A.D.)

君士坦丁五世别号科普罗尼穆斯(Copronymus),是利奥三世的儿子和继承人(741年6月18日),在位时期长达三十四年,带着过于鲁莽的狂热打击教会的图像或偶像崇拜。他们的信徒已经吃尽苦头,为的是要描述这个有斑点的豹、伪基督、撒旦的种子变成的飞龙,这个家伙的邪恶超过埃拉伽巴卢斯和尼禄。他的统治是一场漫长的屠杀,不管打击的对象是帝国最尊贵的人、最圣洁的人还是最无辜的人。皇帝本人亲自对受害者施以极刑,测试他们能忍受多大的痛苦,听取他们呻吟和哭号的声音,纵情于血腥的欲念毫无厌倦之时。他很高兴接受一盘割下来的鼻子当做奉献的礼物,奴仆和家臣经常遭他鞭笞,施以劓刑甚或切断四肢或剜去双目。他的绰号来自他亵渎受洗的圣水和金盆,幼年的行为可以原谅,科普罗尼穆斯在成人以后,浪荡的享乐使他贬到禽兽不如的地步,满足性欲根本无视于性别和物类,喜爱的对象不仅违反自然而且触怒人类的本能。在他的宗教信仰之中,“圣像破坏者”不是他,而是那些异端、犹太人、伊斯兰信徒、异教徒、无神论者。他相信无形的权力,只会在巫术的仪式、活人的牺牲和黑夜的献祭中出现,都是他用来礼拜古代的维纳斯和恶魔。他的一生为最受世人反对的恶行所玷污,使得身上长满溃疡,如同地狱的酷刑要让他在死前受尽折磨。

对于指控之辞我已耐心一一列举,有些内容实在荒谬到难以置信。记录君主平生事迹的私人秘闻轶事,由于举证困难会使谎言更容易成立。我们毋须采用无益的格言和谚语,说是无风不起浪,我还是认为君士坦丁五世的确是放荡残酷的君主,中伤的毁谤之辞比起虚构的内容更易于夸大事实,俗语说谣言止于智者,还是要靠着时代和国情的经验,对于流传的不经诉求加以相当的遏制。那些主教和僧侣、将领和官员,提到在他的统治之下所受到的痛苦,人数都有记录,姓名都很显赫,当众公开行刑,带来可见和永久的伤残。正统基督徒痛恨科普罗尼穆斯本人和治理的政府,即使他们表示出极端憎恶,也不过证明他们受到压迫。他们尽量隐藏可以激怒的原因,使他没有借口或理由施展残酷的行为,外在的刺激会逐渐引燃他的愤恨,使他硬下心肠滥用专制的统治。

然而像君士坦丁五世这样的人物并不是毫无功绩可言,也不是说他的治理仅仅受到希腊人的咒骂或藐视,我从他的敌人公开的声明可以得知:他曾经修复一条古代的供水渠道,赎回两千五百名战俘,整个帝国就那个时代来说非常的富足,迁移君士坦丁堡和色雷斯各城市的多余人口成立新的殖民地。他们用勉强的态度称许他积极和勇敢,亲自骑在马上带领军团进入战场,虽然他的军队运道时好时坏,举凡在幼发拉底河和多瑙河进行国内以及与蛮族的战争,无论在海上还是陆地他始终获得胜利。异端邪说的称誉必须放在天平上面,可以抵销正统教派全力的抨击,“圣像破坏者”的教派尊敬君主的德行,在他去世已过了四十年,他们仍旧在圣徒的墓前祈祷。不知出于想象或谎言,流传着一种奇迹的幻影:基督徒的英雄骑一匹乳白色的骏马,挥舞长矛冲向保加利亚的异教徒。正统教会的史家说道:“这个传说实在荒谬,科普罗尼穆斯与恶魔都用铁链绑住,留在地狱的深渊里受罪。”