词至李煜而眼界始大

原文

词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存⁽⁵¹⁾置诸温、韦之下⁽⁵²⁾，可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”⁽⁵³⁾，“流水落花春去也，天上人间”⁽⁵⁴⁾，《金荃》《浣花》⁽⁵⁵⁾能有此气象耶？⁽⁵⁶⁾

译文

词写到李后主的时候，眼界才开始变得雄阔宏大，感慨才开始变得深远隽永，于是把戏子浅薄的唱词改变为士大夫的诗词。周介存竟将李煜排在温庭筠和韦庄之后，可以说是颠倒黑白。品读李煜“自是人生长恨水长东”，“落花流水春去也，天上人间”等词句，《金荃词》和《浣花词》能有这般气象吗？

评析

五代词有两个中心，一在西蜀的成都，一在南唐的金陵（今南京）。西蜀词奉温庭筠为鼻祖，词风香艳软媚，大都为公私宴集间的应歌之作。公元940年后蜀赵崇祚编定《花间集》十卷，就是这一派词的总结。南唐词较西蜀词稍晚。不过《花间集》结集时，除李煜仅三岁外，冯延巳37岁，李璟24岁，都已经染濡词笔。但南唐词人，不取温庭筠以来宫体与丽情的旧的作词蹊径。他们兴当时流行的短曲令章，抒写发自生活实感的人生的枨触与哀愁，情致缠绵，吐属清华，在花间词派之外另辟了一个新的艺术境地。词在晚唐五代尚是一种新兴的诗体，摆脱“花间派”风月脂粉的氛围而转向正常的抒情道路，并从而确定了文人词的抒情传统，这就是南唐词，主要是李煜词在词史上的贡献。

此则词话中，王国维所举词句均是李煜写于降宋之后，词中不仅有无力对抗人生长恨的悲伤之感，又有对自然更替的无奈之情。而这种悲伤和无奈不仅仅只有李煜一人得之，世人都有这样一份情怀，所以李煜所表达的这一份情感厚度以及因此而呈现出来的博大气象，一般人自是难以企及。王国维说温庭筠、韦庄无此气象，并非苛论。因为句秀、骨秀与神秀相比，毕竟是等而下之了。