北宋词不妨疏远

原文

宋《李希声⁽⁷³⁾诗话》曰：“唐（当为‘古’）人作诗，正以风调高古为主。虽意远语疏，皆为佳作。后人有切近的当、气格凡下者，终使人可憎。”余谓北宋词亦不妨疏远。若梅溪以降，正所谓切近的当、气格凡下者也。

译文

宋《李希声诗话》说：“古代人作诗，正是以风骨格调高雅古朴为主，即使用意不确，语言疏散，却都是好的作品。后人写诗，力求逼真，气质格调低下，最终还是令人憎恶的。”我认为北宋词也不妨说意远意疏。至于史达祖之后的词，正是所谓的“力求逼真，气格低下”的作品。

评析

此则词话以诗词对照的形式，说明“大同”之外不妨有“小异”。“风调高古”是诗词的内容格调高尚古朴，凡是优秀的作品多少都会具备这一特征。高古即是摆脱名利，无争无竞，心地无尘，寄托玄妙的境界。在如此境界的主导下，形式什么的都已经不再重要。而且诗歌中的“意远语疏”亦非正体，因为气存高古，用意深远，于是自然就摆脱了低下的气格。而那些局限于当下，意思平实，既无高尚古朴的胸襟，也无言外之远致的作品，那就真是面目可憎，等而下之了。

李希声以高古评古人诗，而王国维以高古评价北宋词，其出发点相同，即都认为其怀有高尚古朴的胸襟，而且他们的作品很纯朴，没有沾染任何的世俗的东西，所以后人在看他们的作品时，总是感觉到肆意挥洒的随性，以及感人至深的情感，这样的境界是后人无法达到的。