诗之境阔，词之言长

原文

词之为体，要眇宜修⁽¹⁴⁾。能言诗之所不能言，而不能尽言诗之所能言。诗之境阔，词之言长。

译文

词作为一种文体，应该美好精妙，能表现诗所不能表现的内容，但不能完全表达诗作所能表现的意境。诗的境界开阔，词的韵味深长。

评析

诗有“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的壮阔悲戚，却难以写出“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的绵绵意蕴。而诗中“明月松间照，清泉石上流”的疏朗清峻，到了词中，就变成了“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩”的婉转迷离。所以才说词体是窈窕优美的，能道出诗所不能言的缠绵深长的意绪，但却难以道出诗的清朗壮阔的景致。这就是“（词）能言诗之所不能言，而不能尽言诗之所能言”和“诗境阔词言长”之意。

在王国维看来，诗与词在内容题材上虽然有交叉，但诗与词有自己的领域：词能表达诗无法表达的内容，但却无法将诗能表现的所有内容都表现出来。相反，诗也能表达词无法表达的内容，但也不能将词能表达的所有内容都表现出来。诗与词有各自擅长的题材，二者相辅相成，相得益彰。而从艺术表现而言，诗歌的境界比之词要开阔、丰富很多，而词则讲究韵味的深长。虽然王国维的这种比较方法有些简略，但的确涵盖了诗词两种文体的主流特色。