史达祖、周邦彦词品

原文

周介存谓：“梅溪词中，喜用‘偷’字，足以定其品格。”⁽¹⁷³⁾刘融斋谓：“周旨荡而史意贪。”⁽¹⁷⁴⁾此二语令人解颐⁽¹⁷⁵⁾。

译文

周济说：“史达祖的词中，喜欢用‘偷’字，这就足以体现出他的品格。”刘熙载说：“周邦彦词作旨趣放荡，而史达祖的词作旨意贪婪。”这两句评论读来让人不禁为之展颜微笑。

评析

此则分引周济和刘熙载之论，涉及周邦彦和史达祖两位词人，但重心落在史达祖一人身上，周邦彦不过是因为引用成句而无法舍弃罢了。

周济注意到史达祖在词中喜欢使用“偷”字，于是他认为史达祖的词品可以用“偷”字来概括。不过，周济此言大有以偏概全之意，史达祖用“偷”字之例如“千里催偷春暮”“浑欲便偷去”“篱落翠深偷见”“春翠偷聚”“犹将泪点偷藏”“偷黏草甲”“偷理绡裙”等等。尽管数量颇多，但其用法各有不同，而且其中有些“偷”字的使用也是颇为精妙的。