苏轼、姜夔之旷

原文

东坡之旷在神，白石之旷在貌。白石如王衍⁽¹⁰⁴⁾口不言阿堵物⁽¹⁰⁵⁾，而暗中为营三窟之计，此其所以可鄙也。

译文

苏轼的旷达在于内部的气质，姜夔的旷达在于其表面。姜夔就像王衍一样，口中从不谈到阿堵物，可是暗地里却做好了营建三窟的打算，这正是他遭人鄙视的地方。

评析

王国维认为人格胸襟的境界是其词作境界的基石。如果仅从词作来看，苏轼的旷达和姜夔的清旷神韵极为相似；但是如果从做人这方面来看的话，两者就相去甚远了。苏轼能够自如地出入儒佛两道，能真正做到不以物喜，不以己悲，因而心性强固；而姜夔寄身宦门，局促辕下，其清旷不免受到约束。王国维把姜夔比之如晋代王衍，尽管雅尚玄远，也不过是故作姿态罢了，似乎万事不挂胸怀，但在暗中却如狡兔三窟，斤斤计较，如此之清旷不仅无法显示出其胸襟高远，相反，将其卑陋的心态暴露无遗。因此王国维认为姜夔与苏轼有着本质上的不同。