专作情语而绝妙者

原文

词家多以景寓情。其专作情语而绝妙者，如牛峤之“甘作一生拼，尽君今日欢”⁽¹⁰⁾，顾敻之“换我心为你心，始知相忆深”⁽¹¹⁾，欧阳修之“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”⁽¹²⁾，美成之“许多烦恼，只为当时，一晌留情”⁽¹³⁾，此等词求之古今人词中，曾不多见。

译文

词家多通过写景来寄寓情怀，其中专门作情语而达到绝妙境地的作品，如牛峤的“甘作一生拼，尽君今日欢”、顾敻的“换我心为你心，始知相忆深”、欧阳修的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”、周邦彦的“许多烦恼，只为当时，一晌留情”，像这样的词，在古今词作者的作品中，并不多见。

评析

专作情语，直抒胸臆，在词中的确不算多见。词中多言愁，但多不言愁为何物。类似于这样直白的爱情宣言，从来都被视为冶艳之词，不能登大雅之堂。其实情至深处，又何须隐晦呢？中国古代文明虽至大盛美，但对于人性有压抑的一面，爱情向来都是奢侈物。这也正是这类词较少见的主要原因。

在此则词话中，王国维截取词中若干句专言情语的绝妙佳句，如牛峤的“甘作”二句、顾夐的“换我心”三句、柳永的“衣带”二句、周邦彦的“许多”三句，这些都是直接表达作者情感的句子，丝毫没有借助景物来传达感情，但是同样具有极为强烈的艺术感染力，而这就是王国维所想表达的“专作情语而绝妙”的意思。其实专作情语的情况在词中并不少见，王国维所重在“绝妙”二字。换言之，这种专作的情语能够脱离前后景物的渲染，具有独立的意义，唯有如此，才能被称为“绝妙”。