十年修法艰辛路

从2011年3月中国著名作家、文著协副会长、中国作协副主席张抗抗以国务院参事名义上书温家宝总理呼吁修改《著作权法》，到2020年11月11日全国人大常委会审议通过关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定，《著作权法》第三次修订历时十年。立法机关践行科学立法、民主立法和依法立法要求，秉承开门立法、问法于民理念，信念笃定，使命光荣，工作繁重，进程艰辛。(https://www.daowen.com)

本节选取的这两篇文章由于所登载媒体的发行地域和读者不尽相同而内容上既有交集又各有侧重：《中华读书报》是面向全国知识界的一份人文社科领域大报，文章从权利人视角，详细回顾了前两次修法的时代背景和修改的主要条款，以及张抗抗上书总理撬动第三次修法的经过，重点介绍了《中华人民共和国著作权法修正案（草案）》在全国人大阶段几次重要会议的讨论情况和关注焦点，强调修法的历程艰辛和行文的可读性；而《中国专利与商标》杂志是面向海外发行的一份权威的知识产权领域中英文对照季刊，文章在知识产权大背景下，简要介绍了三次修法的背景，从个人视角，重点总结分析了第三次修法的主要特点和新著作权法的亮点，强调的是内容专业性和对外宣传特点，该杂志为繁体中英文对照，更多面向海外读者。