李碧华与芦苇：厘清剧本权利归属

在李碧华与编剧芦苇的纷争中，李碧华是小说《霸王别姬》的作者，李碧华在获得汤臣电影公司支持的声明中指出，“《霸王别姬》剧本的一切版权均归属于汤臣电影公司，芦苇已就其完成改编台词本部分的工作获得相应报酬，其电影剧本并不享有所有权、出版权、发表权及使用权等权利，严禁芦苇以任何形式出版、发表或使用《霸王别姬》电影剧本”。 而汤臣电影公司也在自己的声明中指出，“我司至今未有将该电影剧本出版之计划，任何未经我司书面许可出版、发行、修改，以及任何形式使用该电影剧本之行为系侵犯我司之合法权利，我司保留追究其法律责任的权利”。 芦苇回应，“这只是一个想法、计划，还没有进入操作实施阶段。 如果要操作的话，我肯定会联系李碧华、汤臣公司，征得他们的同意，根据法律程序来进行”。

虽然李碧华、汤臣电影公司与芦苇尚未走上法律层面，但从编剧芦苇的回应可以看出，李碧华和汤臣电影公司的声明很有说服力，起到了敲山震虎的作用：一是表明了剧本的版权归属；二是表明了对剧本出版或使用的态度；三是警告了对方可能的法律责任；四是即使本来有出版社想出版剧本，但是在看到这两份声明后，也不会冒着承担共同侵权责任的风险而去出版剧本了。(https://www.daowen.com)

（原载于《中国新闻出版报》2014年5月14日）