以进带出 有来有往
中国每年引进大量海外版权,一些版权贸易开展很好的出版社都有自己固定的海外合作伙伴。 一方面,中国出版社需要引进很多海外选题,离开海外选题可能会影响到生存;另一方面,海外出版社也需要向中国推销版权,离开中国市场,也会影响其全球发展战略。 很多国外大型出版公司已经认识到中国市场的巨大潜力和成长性,纷纷在中国设立办事机构、分支机构或者发行机构,或通过版权贸易、合作出版等形式参与国内的竞争。 因此,版权贸易做得较好的中国出版社完全可以在引进海外选题的过程中,策略地、不失时机地向其推销中国版权,这才是真正的贸易。(https://www.daowen.com)