积极参与国际版权交流与合作

在国家版权局指导下，五家协会积极参加双边、多边国际版权交流活动，宣传我国著作权法律制度和版权保护做法，与海外同类机构签署了数十个相互代表协议、合作协议，加入了国际作者作曲者协会联合会、国际唱片业协会、国际复制权组织联合会、欧亚权利人组织联合会等国际性或区域性版权组织，积极参加国际版权交流展览、研讨、贸易活动。

文著协充分利用海外资源、发挥渠道优势，开展国际版权贸易，加强国际版权交流与合作，积极推动中华文化“走出去”，为俄罗斯、英国、韩国、日本、新加坡等国家和我国香港、台湾地区出版的华文教材教辅解决作家翻译家版权授权和稿酬转付问题。 文著协承担的“中俄现代与经典文学作品互译出版项目”已经成为中俄两国政府对外开展的影响最大、成果最为丰硕的互译出版项目，极大地丰富了两国人文文化交流合作的内涵。 文著协通过开展国际版权贸易，推动中外人文文化交流与合作，成为中华文化“走出去”的一支重要力量。(https://www.daowen.com)

五家协会发挥各自优势，开展数字网络版权授权许可收费业务。 文著协创造性地开展了“汇编权”“戏剧公开表演权”集体管理，每年为出版单位解决中小学课外读物“汇编权”授权400—500种，为会员收取版权费超过千万元。