《牛渚漫录》序

（光绪七年三月 1881年4月）

余尝以为泰西格致之学，莫能出吾书之范围。或者疑余言，余乃为之征天文算法于《周髀》盖天，征地圆地动之说于《大戴礼》、《易乾凿度》、《书考灵曜》，征化学之说于《列子》、《庄子》，征光学之说于《墨子》，征电气之说于《亢仓子》、《关尹子》、《淮南子》，征植物、动物之说于《管子》、《抱朴子》，闻者始缄口而退。挽近士夫喜新鹜奇，于西人之医事，尤诧为独绝。见其器用之利，解剖之能，药物之精，辄惊叹挢舌，谓为前古之所未有，转斥汉医为迂疏寡效，卑卑无足道。噫嘻！何其不学之甚也！

余考古之俞跗能割皮解肌，结筋搦髓，华佗于针药所不能及者，辄使饮麻沸散破腹取病，复为缝腹，傅以神膏，此皆西人所谓穷极精能者，而古之汉医于二千馀年之前，固既优为之。若吾之望气察色，见垣一方，变化不测，洞阴究阳，则为西医之所无。然则汉医何遽不若西医乎？司马温公之论佛法，谓其精微不能出吾书。余谓西学无不如此。特浅学者流，目不识古，以己所未闻，遂斥为乌有，可谓蚍蜉撼树，不自量之甚也。

日本浅田先生为汉医，于举世心醉西法之时，坚守故说，百折不变，盖先生学问该博，多读古书，故实有所见而云然也。先生于刀匕馀暇，曾汇辑古人关涉医事之说，名为《牛渚漫录》。余受而读之，非惟医家诸说尽拔其萃，而于天地问万事万物之理，即此一篇，亦可以旁推而交通之。嗟夫！西人之学，每偏于趋新；吾党之学，每偏于泥古。彼之学术技艺，极盛于近来数十年中，古不及今，其重今无足怪也。吾开国独早，学术技艺，数千年前已称极盛，吾之重古人，古人实有其可重者在也。不究其异同，动则剿袭西人知新之语，概以古人所见，斥为刍狗，鄙为糟粕。呜乎，其可哉！余故读是编而叹息久之。

大清光绪七年春三月　岭南黄遵宪公度撰

据钱仲联辑《人境庐杂文钞》，《文献》第七辑