光绪十七年辛卯（1891）四十四岁

是年　任驻英国使馆参赞，移任新加坡总领事。

二月　初九日祖父允初病逝于家。是月作《先祖荣禄公述略》。

六月　撰《人境庐诗草自序》，论作诗称：“仆尝以为诗之外有事，诗之中有人；今之世异于古，今之人亦何必与古人同。尝于胸中设一诗镜；一曰复古人比兴之体；一曰以单行之神，运排偶之体；一曰《离骚》乐府之神理而不袭其貌；一曰用古文家伸缩离合法以入诗。”

七月　总理各国事务衙门奏准设立新加坡总领事，以遵宪调任。

八月五日　致函胡晓岑，告以“欲作《客话献征录》一书，即使乡之后进知水源木本，氏族所自出。而以俗语通小学，以进言通古语，又可通古今之驿，去雅俗之界，俾学者易于为力”。并告“十月可到新加坡”。八月，离英赴任。

过法国，登巴黎铁塔，九月十一日渡苏伊士河。

九月三十日　抵新加坡。

十月九日　接总领事任。

十二月二十七日　父砚宾殁于家。遵宪回籍治丧，总领事官事务由翻译官那华祝代理。