三、多少(容量)
2025年09月26日
三、多少(容量)
依然采用借用人体器官或器物作参照的表达方式。
(1)把。单手抓取到东西后将拇指与其他手指并拢形成的容积,如“一把瓜子”。
(2)捧。双手相合形成的容积,如“一捧谷子”。
(3)常用计量容器。“斗”、“升”、“筐”、“篮”、“背”等计量用语,都可以用来表示粮食的多少,如“收了10背包谷托”,“背”指农具“背篓”。当地俗语还有俗语云:“命里只有三斗米,走遍天下不满升。”再如“一筐洋芋”、“一背(背篓)猪草”等,都是采用计量容器来表达量的多少。实际上这些词已被借用为量词。
在上世纪50年代前后,农村用升子计量粮食多少的情况还较普遍,尤其是针对包谷籽、麦子、稻谷等颗粒状的粮食,后来逐渐改变为用斤来计算,所用计量工具以杆秤为主。少数人家还留有升子,目的是盛放东西而不是计算斤两了。当然,农家自用的洋芋、红苕并不过称,只用多少背、多少筐来计算大约的收成。如果涉及贩卖才会用杆秤精确计算其斤两。另外凡是留有内空的容器都可以用来计算容量,如“桶”、“锅”、“钵”、“缸”等等。