方言创作的整理与研究

恩施地区的方言创作十分丰富，上世纪80年代前后已整理出版了一部分相关文集，涉及传说、故事、歌谣、谚语等，并在90年代出版了一批相应的研究丛书。但相对于浩繁的民间艺术宝库而言，既有的记录和研究还远远不够，民间不少传承人大多年事已高，后续的传承者又太少，需要进一步记录和抢救。以往的记录方式主要是口述笔录，记录方式比较单一，也有误记的情况存在。

除了固有的口传文学作品以外，民间新的口头创作层出不穷，新民谣、新故事不断涌现，需要继续开展记录与研究工作。还要充分利用数字传媒手段进行声、光、色、影相结合的记录才能增添受众，全方位立体呈现口传文学作品。