栀子豉汤证
阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重。若发汗则躁，心愦愦而谵语；若加烧针①，心怵惕，烦躁不得眠；若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊
，舌上苔者，栀子豉汤主之。
①【注文浅释】
烧针，宋本等《伤寒论》作“温针”。
脉证与阳明中风同。彼以恶寒，故名中风；此反恶热，故名阳明病。阳明主肌肉，热甚无津液以和之，则肉不和，故身重，此阳明半表里证也。邪已入腹，不在营卫之间，脉虽浮，不可为在表而发汗；脉虽紧，不可以身重而加温针；胃家初实，尚未燥硬，不可以喘满恶热而攻下。若妄汗之，则肾液虚，故躁；心液亡，故昏昧而愦愦②；胃无津液，故大便燥硬而谵语也。若谬加温针，是以火济火，故心恐惧而怵惕③；土水皆因火侮，故烦躁而不得眠也。阳明中风，病在气分，不可妄下。此既见胃实之证，下之亦不为过。但胃中以下而空虚，喘满、汗出、恶热、身重等证或罢，而邪之客上焦者，必不因下除，故动于膈而心中懊
不安也。病在阳明，以妄汗为重，妄下为轻。“舌上苔”句，顶上四段来，“不恶”、“反恶”，皆由心主，愦愦、“怵惕”、“懊
”之象，皆心病所致，故当以舌验之。舌为心之外候，心热之微甚，与苔之厚薄，色之浅深，为可征也。栀子豉汤主之，是总结上四段症。要知本汤是胃家初受双解表里之方，不只为误下后立法④。盖阳明初病，不全在表，不全在里，诸证皆在里之半表间，汗下温针，皆在所禁，将何以治之？惟有吐之一法，为阳明表邪之出路耳。然病在胸中，宜瓜蒂散。此已在腹中，则瓜蒂散不中与也，栀子豉汤主之，外而自汗、恶热、身重可除，内而喘满、咽干、口苦自解矣。
阳明之有栀豉汤，犹太阳之有桂枝汤，既可以驱邪，亦可以救误，上焦得通，津液得下，胃气因和耳。
②【注文浅释】
愦，《集韵》曰“心乱也”。心愦愦，形容心中烦乱不安之状。
③【注文浅释】
怵惕：怵，恐也；惕，忧惧也。怵惕即恐惧。
④【注文浅释】
柯注重点有二：①“阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重”，是病在阳明里之半表间，治用栀子豉汤；②栀子豉汤为吐剂。
若渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人参汤主之。
上文是阳邪自表入里，此条则自浅入深之证也。咽燥、口苦、恶热，热虽在里，尚未犯心；愦愦、怵惕、懊
，虽入心尚不及胃；燥渴欲饮，是热已入胃，尚未燥硬①。用白虎加人参汤，泻胃火而扶元气，全不涉汗吐下三法矣。
若脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者，猪苓汤主之。
上条根②首条诸证，此条又根上文饮水来。连用五“若”字，见仲景说法御病之详。栀豉汤所不及者，白虎汤继之；白虎汤不及者，猪苓汤继之，此阳明起手之三法。所以然者，总为胃家惜津液，既不肯令胃燥，亦不肯令水渍入胃耳。余义见猪苓汤证。
发汗吐下后，虚烦不得眠，若剧者，必反覆颠倒，心中懊
，栀子豉汤主之。若少气者，栀子甘草豉汤主之。若呕者，栀子生姜豉汤主之。
虚烦是阳明之坏病，便从栀子汤随证治之，犹太阳坏病，多用桂枝汤加减也。以吐易温针，以“懊
”概“愦愦”、“怵惕”，可互文见意。栀豉汤本为治烦躁设，又可以治虚烦，以此知阳明之虚与太阳之虚不同，阳明之烦与太阳之烦有别矣。首句虽兼汗吐下，而大意单指下后言，以阳明病多误在早下故也。“反覆颠倒”四字，切肖③不得眠之状，为虚烦二字传神。此火性摇动，心无依着故也。心居胃上，即阳明之表，凡心病皆阳明表邪，故制栀豉汤因而越之。盖太阳之表，当汗而不当吐；阳明之表，当吐而不当汗；太阳之里，当利小便而不当下；阳明之里，当下而不当利小便。今人但知汗为解表，不知吐亦为解表，故于仲景大法中，但知汗下而遗其吐法耳。若少气若呕，又从虚烦中分出。烦必伤气，加甘草以益气。虚热相搏，必欲呕，加生姜以散邪④。
①【注文浅释】
硬，指大便硬结。燥硬，是肠中干燥，大便硬结难解，是阳明腑热实证。
②【注文浅释】
根：根源，这里用作动词，根源于。
③【注文浅释】
切肖：切合相似。
④【注文浅释】
柯注栀子豉汤证，存在两大问题：
一是解释“虚”之字义前后矛盾。栀子豉汤所治之烦当是热烦，没有阴虚，更没有阳虚。所以，“虚烦”之“虚”不是指正气亏虚，而是指邪之无形。虚烦即无形热邪所致之烦。下面柯注有“要知阳明虚烦，对胃家实热而言，是空虚之虚，不是虚弱之虚”，也认为“虚”作邪气无形解。但柯注“呕吐”的机制是“虚热相搏”。此“虚”如作邪之无形解释，那“虚热”即是无形邪热，单一的热何来“相搏”。要符合相搏之意，必须在热之外还有一种因素存在，“虚”必须作正气虚来解，与前之解释矛盾。另外，柯注“生姜以散邪”也不能与“虚热相搏”对应。
二是由于柯氏认准栀子豉汤为吐剂，所以没法合理解释栀子生姜豉汤之止吐。因栀子豉汤是吐剂，而栀子生姜豉汤止吐，一个处方中一部分药是催吐，另一部分药是止吐，显然自相矛盾。
发汗，若下之，而发烦热，胸中窒者，栀子豉汤主之。
窒者，痞塞之谓。烦为虚烦，则热亦虚热，窒亦虚窒矣。此热伤君主，心气不足而然。栀豉治之，是“益心之阳，寒亦通行”之谓欤？误下后，痞不在心下而在胸中，故仍用栀豉，与太阳下后外不解者仍用桂枝同法。盖病不变，则方不可易耳。
下后更烦，按之心下濡者，为虚烦也，宜栀子豉汤。
更烦，是既解而复烦也。心下软，对胸中窒而言，与心下反硬者悬殊矣。要知阳明虚烦，对胃家实热而言，是空虚之虚，不是虚弱之虚。
阳明病，下之，其外有热，手足温，不结胸，心中懊
，饥不能食，但头汗出者，栀子豉汤主之。
外有热，是身热未除。手足温，尚未濈然汗出，此犹未下前证，见不当早下也。不结胸，是心下无水气，知是阳明之燥化。心中懊
，是上焦之热不除；饥不能食，是邪热不杀谷；但头汗出而不发黄者，心火上炎而皮肤无水气也。此指下后变证。夫病属阳明，本有可下之理。然外证未除，下之太早，胃虽不伤，而上焦火郁不达，仍与栀子豉汤吐之，心清而内外自和矣。
伤寒五六日，大下后，身热不去，心中结痛者，未欲解也，栀子豉汤主之。
病发于阳而反下之，外热未除，心中结痛，虽轻于结胸，而甚于懊
矣。结胸是水结胸胁，用陷胸汤，水郁则折之也。此乃热结心中，用栀豉汤，火郁则发之也。