第十五章　行远：行远自迩，登高自卑

【原典】

君子之道，辟如行远，必自迩（ěr）；辟如登高，必自卑。

《诗》曰：“妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕（xì），和乐且耽（chén）。宜尔室家，乐尔妻帑（nú）。”子曰：“父母其顺矣乎！”

【译释】

实行君子之道，就好比走极远的路一样，如此就能使人知道，与“远”比较起来，自己只不过是“迩”（不远）而已。君子之道，就好比登极高的山一样，如此就能使人知道“自卑”，也就是知道，与“高”比较起来，自己只不过是“卑”（不高）而已。

《诗经》上说：“妻子儿女友爱和睦，好像鼓瑟，弹琴唱歌。兄弟感情投合，和顺相安，亲热快乐。祝福你的家庭美满，祝福你的妻儿快乐。”孔子说：“做到这样，父母该多么顺心如意啊！”

解读