第十六章 鬼神:道体物不可遗
【原典】
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。洋洋乎如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思,不可度思,矧(shěn)可射(yì)思。’夫微之显,诚之不可掩,如此夫!”
【译释】
孔子说:“鬼神的德行,真是盛大啊!看也看不见,听也听不到,生养万物而没有什么遗漏的,让天下的人,斋戒净心,穿上华丽的服装,奉承祭祀的典礼。浩大无边啊,如在天空之上,如在左右身旁。《诗经》上说:‘神的降临,不可揣度,难道可以懈怠不敬?’从隐微到明显,至诚的言行绝不可掩藏,就是这样的啊!”
解读