译名对照表
Aachen 亚琛
abalienatio mentis 精神错乱
Abbāsid 阿拔斯王朝
Ablösungsgesetzen 土地负担清偿法
abnormes Recht 变异法
Abū Bakr 艾卜·巴可
Abu Da'ud 艾卜·达伍迪
Abū Hanīfah 艾卜·哈尼法
Achaemenid Empire 阿黑美尼德帝国
actio 诉权
actio bonae fidei 诚信诉讼
actio conducti 借主诉权
actio de peculio 特有财产诉权
actio exercitoria 船长诉讼
actio in ius concepta 法律诉权
actio in personam 对人诉权
actio in rem 对物诉权
actio institoria 经理人诉讼
actio locati 贷主诉权
actio stricti iuris 严法诉讼
actiones in factum 事实诉权
actiones perpetuae 永久诉权
actiones temporales 一时诉权
ad hominem 对人不对事
advocates 法庭律师
Advokaten 律师
aedilis 按察官（罗马）
ager compascuus 共同牧地
ager optimo iure privatus 据有最优先权利的私有地
ager publicus 国有地
ager vectigalis 永佃地，土地赁租
agere cum populo 民会发起权
agrarische Verbände 农业团体
Ahanta 阿含塔人
Ahl al-Schî‘ah 什叶派
Ahl al-Sunnah 逊尼派
Aisymnetai 仲裁者（希腊）
Akademie von Pumbeditha 庞贝迪塔“学院”
Al-Azhar 阿尔·阿札尔
al-Bukhari 布哈里
Alfonso X 阿尔方索十世
Allgemeinen Landrecht 《普通邦法》
Allgemeines Deutsches Handels—gesetzbuch 一般商法典
Allmend 共享地
al-Mu-watt《既有之道》
Al-Saffāh 萨发夫
ambitus 选举的不正行为
Ammon 阿蒙神
Amoräer 亚摩拉
Amtsrecht 政务官法，官法
Analogie 类推
Anerbenrecht 单子继承法
an—Nasai 纳萨仪
Anschwörung 宣誓
Anspruch 请求权
Anspruchsnomierungen 请求权规范
Anstalt 机构
Antonin von Florenz 佛罗伦萨的安东尼
Anwaltszwang 律师强制
Anweisung 指定
Aphialtes 埃菲阿提斯
Aramäische 阿拉美语
Arbeitsgerichtsgesetz 劳工法庭法
arbitria 裁定
Archon 执政官（雅典）
Areiopag 长老会议（雅典）
Arnold 阿诺德
Artjel 伙伴，结社（俄国）
Ascher 阿舍
Ashantis 阿善提人
ash-Shāfi'i 沙斐仪
Asoka 阿育王
assignatio 土地分配（罗马）
Assizen von Jerusalem 耶路撒冷法典
at—Timidhi 提尔米迪
attorneys 一般律师
Auflage 负担
Augurenkollegium 神官团
Ausbeutung der Notlage 乘人之危
Austin，John 奥斯汀
autokephal 自治的
Autonomie 自律性
Bacon，Francis 弗朗西斯·培根
bahishkara 破门律
Bajaderen 舞妓（印度）
Bann 禁制权
Bannbuβe 违禁金
Bannforst 禁猎林
Baralong 巴拉隆人
Bardi 巴迪
barriste 法庭律师
Bastiat，Claude Frédéric 巴斯提阿
Basuto 巴索托人
Bayern 巴伐利亚
Beaumanoir 鲍曼诺瓦
bedingtes Beweisurteil 有条件的证据判决
Benedictus Levita《本笃敕令集》
Bentham，Jeremy 边沁
Berechtigung 权能
Beruf 职业
Berytus 贝鲁特
Besitzschutz 占有的保护
Besitzwechselkontrakt 占有交换契约
Betrieb 经营
bewegliche Sache 动产
Beweislast 举证责任
Beweisrecht 证据法，举证权
bida 毕达
Billigkeitsgefühl 公道感
Binding，Karl 宾丁
Blackstone 布莱克史东
Blutrache 血仇
bodies non corporate 不具人格的组织
bona fides 善意
bonae fidei—Kontrakte 诚信契约
Bracton，Henry de 布莱克顿
Brehons 布雷宏，法官（古爱尔兰）
Brüderlichkeit 兄弟关系
Buchreligion 圣典宗教
bukannu 棒
Bülow，Oskar 比娄
Bundesgenossen 同盟市市民
bürgerliche Recht 民法
Bürgerzunft 市民行会
Buβgewalt 刑罚权力
Buβordnungen 赎罪规定
Cambacérès，J，de 康巴塞雷斯
Capitula legibus addenda 部族法典附加敕令
Caracalla 卡拉卡拉
Carter，James C.卡特
Castile 卡斯提尔
causae turpes 污名事项
causidici 辩护人
caveat emptor 顾客自当心
censor 户口总监
Chancery Court 王室法庭，大法官法庭
Chara 卡拉（突尼斯宗教法庭）
Chazarenreich 可萨王国
civitates privatorum loco habentur 城市应被视为私人
Claudius 克劳地乌斯
coactus voluit 强制尽管强制，意志毕竟是意志
Code Civil des Français 《法国人的民法典》
Code Napoléon 《拿破仑法典》
Codex Justinianus 《御法集》
coemptio 买卖婚
coge intrare 强制加入
cognitio extra ordinem 非常程序
Coke，Edward 寇克
collegia 志愿性社团（希腊）
collegia cultorum 祭祀团体
collegium mercatorum 商人团体
colonia 殖民市
commenda 康曼达
Common Law 普通法（英国）
commune 共有
condemnatio 判决权限之付与
confarreatio 共食婚
consideration 约因，对价
consilium 顾问会
Constitutio Antoniniana 安东尼努斯敕法
Constitutio de regalibus 关于国王特权的法律
Constitutum Constantini 《君士坦丁大帝赠予证书》
consuetudo 习惯法
consules 执政官
contra legem 违反法律
contractus bonae fidei 诚信契约
contractus stricti iuris 严法契约
corporation aggregate 多数法人
corporation sole 单独法人
corpus collegii habere 具有社团的身体
Corpus Juris Civilis 《查士丁尼法典》
Coutumes 习惯法
crimen laesae maiestatis 不敬罪
curia regis 王室会议
Dahomey 达荷美
Dahomeyneger 达荷美黑人
Darlehensschuld 消费借贷债务
das Recht der Handwerker 匠人法
David ben Zakkai 大卫（俘囚王）
Decretum Gratiani 《葛拉提安尼教会法令集》
decuriones 市议员
Delikt 犯罪
Deliktsobligationen 违法行为债务
Demagogue 群众煽动家
Demelius 戴米里乌斯
demonstratio 请求原因的表示
Demosthenes 狄摩西尼
dengatio actionis 诉讼拒绝
der stumme Tausch 沉默交换
Dharma—Bücher 法书（印度）
Dharmashâstra 法论（印度）
Dharmasûtra 法经（印度）
Diaspora 离散
Dienstehe 劳役婚
Dienstland 家人领地，徭役租地
Dienstlehen 家人采邑
Dienstmann 家人
Dienstrecht 家人法，服务法规，服务法
Digesta，pandectae《学说汇纂》，《学说类集》，《学说集成》，《论法汇编》
dignitas 法资格
dii certi 确定之神
Dinggemeinde 司法集会
Dinggenossenschaft 司法集会人团体
directeurs de l'âme 灵魂指导者
dispositives Recht 任意性规范
Disziplinargewalt 惩戒权力
Domat 多玛
dominium 所有权
droit commun coutumier 普通习惯法
Druiden 德鲁伊（高卢）
due prosess clause 正当的法律程序条款
école exégétique 注释学派
edictum 告示
edictum perpetuum 永久成规
Ehrlich 埃尔利希
Eideshilfe 宣誓补助
Eigenhörige 人身奴隶
Eigenkirche 私有教会
Einleger 宿泊者
Einungen 誓约共同体
Einverständnis 共识
Einverständnisgemeinschaft 共识共同体
Einverständnishandeln 共识行为
ekklesia 民会（雅典）
Ekstase 忘我状态
Ellesmere 艾勒斯密尔
Endogamie 内婚制
Entscheidungsnormen 裁决规范
equites 骑士
Equity 衡平法
Erbengemeinschaft 继承人共同体
Erbvertrag 继承契约
Ermächtigungsrechtssätzen 授权法命题
Ermächtigungssätze 授权命题
ex cathedra 来自圣座的
exceptio spolii 侵夺的抗辩权
Exogamie 外婚制
falsum 作伪罪
fas 神圣命令（罗马）
Fatima 法蒂玛
Fautes valent exploits 一着失，满盘输
fee simple 单纯的封土权
festuka 棍棒
Fetwâ判断（伊斯兰教传法者）
fideicommissum 信托遗赠
Fideikommiβ家族世袭财产
fides 诚信
fiducia 信托
Field，David Dudley 菲尔德
fiqh 菲格海（伊斯兰教）
Fiscus Caesaris 国库
Flurgemeinschaft 耕地共同体
foenus nauticum 海上赁贷
Formalvertrag 正式契约
Formeln，formulae 法律范例集
formula 程序书
Formularverfahren 程序书诉讼程序
forum 市场（罗马）
fredus 和平金
freie Beweiswürdigung 自由心证主义
Freiheitsrecht 自由权
Freirecht 自由法
freirechtliche Doktrin 自由法论
Fremdverkehr 外邦交易
Frevel 犯罪
Friedloslegung 放逐
Friedrich，Wilhelm I.腓特烈·威廉一世
friendly society 共济团体
Friesland 弗里斯兰
Fuchs，E.富赫斯
fundus 伙伴，成员
Fürsprecher 辩护人
Gâ'ôn 盖翁（学院的宗长）
Gaius 盖尤斯
Gaius Ateius Capito 卡匹都
Ganerbschaft 共同继承人团体
Gefolgschaft 扈从
Geldkontrakt 货币契约
Gelegenheitsvergesellschaftung 临时性结合体
Gemârâ噶玛拉（犹太教法典）
Gemeinderecht 地方团体法
Gemeinderschaft 公社，共同体
gemeine Prozesses 普通法时代的诉讼
gemeines Recht 普通法
gemeinrechtliche Jurisprudenz 普通法学
genommenes Pfand 扣押担保，执行担保
Genosse 成员，伙伴
Genossenrecht 伙伴权
Genossenschaft 伙伴团体
Gerichtsbann 司法禁制权
Gerichtsgemeinde 裁判共同体
Gerichtsmerker 法庭书记
Gerichtsredner 法庭辩士
Gerontokratie 长老制
Gerwurf 投枪
Gesamthand 联保制
Geschworenenverfahren 审判人程序
Gesellschaftshandeln 结合体行动
Gesetz 制定法
Gesetzentwurf 法律案件
Gesetzessprecher 宣法者，法律宣示者
Gesinnung 意图，心态，心志
Gesinnungsreligiosität 信念宗教伦理
Gewährschaftspflicht 担保责任
Gewaltbegrenzung 权力限制
Gewaltenteilung 权力划分，权力分割
Gewere 地权
gewillkürtes 自发性的
gewohnheitsmäβige 惯习性的
Gewohnheitsrecht 习惯法
Gierke，Otto von 基尔克
Glanville 格兰威尔
Gmelin，J.G.格默林
Goetz，Leopold Karl 葛兹
Goldschmidt 戈尔德史密特
Goβler，Christoph 戈斯勒
Gracchus 古拉格
gradus discretus 贤明阶段
gradus pius 虔敬阶段
gradus rigidus 严正阶段
Graf 葛拉福，王室高级官员
Groβwesir 大宰相
Grundherr 庄园领主
Guinea 几内亚
hadîths 哈迪斯，传承
Hadrianus 哈德良（罗马皇帝）
haggâdah 哈加达
halâchâ哈拉哈
Hammurabi 汉摩拉比
hanafitische Schule（Hanafitentum）哈乃斐学派
hanbalitishce Schule 罕百里学派
Hand muβ Hand wahren 手须护手
Handelsgeschäft 商业行为
Hatschek 哈薛克
Hausgericht 家法庭
Hausherrschaft 家内支配
Heliaia 人民法庭（希腊）
Hetären 娼妓（希腊）
heterokephal 他治的
heteronom 他律的
Heusler 侯伊斯勒
Hidschra 伊斯兰教纪元，圣迁
Hillel 希雷尔
Hofrecht 庄园法
Hohenstaufen 霍亨斯陶芬
homonovus 暴发户
Hopliten 重装步兵
Hufe 田宅权
Husain 胡升
Hypergamie 上嫁婚
Ibn hanba 罕百里
Ibn Maja'Qazwini 伊本·马哲
idschmâ伊吉玛
idschmâ—al—‘ammah 万人的默然同意，公议
idschtihâd 伊吉提哈德（伊斯兰教）
ignominiosi 无耻者
Imâm 伊玛目
Imperium 公权力，禁制权，官职权力
improbus 不名誉
improbus intestabilisque 失权状态
in iure 法律审理
in judicio 事实审理
in jure cessio 法庭让与
indigitamenta 神册（罗马）
infamia 丧廉耻
Inhaberpapier 无记名证券
injunctions 禁止令
innerer Habitus 心态
Inns of Court 四法学院
Inquisitions—Proze 审讯诉讼
Inquisitionsprozedur 审讯诉讼程序
institutes 《法学提要》，《法学入门》，《法学阶梯》
institutiones《法学阶梯》，《法学入门》，《法学纲要》
intentio 诉求，请求表示
interdictum 特示命令
interne Strafe 内部刑罚
Irokesen 易洛魁人
isnad 依斯纳德
iudex 审判人
iuris vinculum 法锁
ius actionum 诉讼法
ius civile 市民法
ius cogens 强制性规范
ius dispositivum 任意性规范
ius gentium 万民法
ius honorarium 政务官法
ius personarum 人法
ius pontificium 神官法
ius praetorium 法务官法
ius rerum 物法
ius sacrum 神圣法
iussus 命令
James Ⅰ詹姆斯一世
Jehuda 耶胡达
Josef Karo 约瑟夫·卡罗
Jung，Erich 艾瑞希·容格
Jurisdiktionsgewalt 裁治权
Juristenrecht 法曹法
jurìstische Person 法人
justice of the peace 治安长官
justum pretium 正当价格
Kadijustiz 卡地裁判
Kallah—Monat 卡拉之月
kanonische Recht 教会法
Kanonist 教会法学者
Kantorowicz，H.康妥洛维兹
Kasuistik 决疑论
Kauf bricht nicht Míete 买卖并不破除租借
Kauf Miete und Pacht bricht 买卖破除借贷与租赁
Kaufmannsbetrieb 商人经营
Kautelarjurisprudenz 预防法学
Kautelarjurist 预防法学者
Kein Kläger，Kein Richter 无原告即无法官
Kingston 京斯顿
Kirchmann，v.基希曼
Klage ex delicto 对违法行为的诉讼
Klageschemata 诉权范型
Klagesubstantiierung 诉状的事实记载
kleros 克里娄，成员的持分
Klientel，client 客
Klientelrecht 宾客法，恩护关系法
Knies，Karl 克尼斯
knyaz 君侯（俄国）
Kodifikation 法典编纂
Kognition 非常程序
Kohler 寇勒
Kompetenz 权限
königliches Kammergericht 王室法庭
Konstruktionsjurisprudenz，concep tual jurisprudence 概念法学
Kontraktgesellschaft 契约社会
Kontraktsklage 契约诉讼
Kontraktsobligationen 契约债务
konventionelle 习律性的
Körperschaft 合议机构
Korporation 法人团体
Korporationsbegriff 法人概念
Korporationsrecht 法人法
Korrealsponsionen 连带要式口约
Kreisgericht 第一审法院
Kreisrichterparlament 巡回法官议会
Kriegsfürst 战侯
Kroatia 克罗埃西亚
Krongut 皇位财产
Laband，Paul 拉邦德
Ladung sub poena 罚则传唤
Lambert 兰伯特
Landesgemeinde 人民集会
Landesvater 君父（家父长）型
Landrecht 一般法（地方）(https://www.daowen.com)
Lassalle 拉撒勒
Lebensfremdheit 背离生活
Lebensführung 生活态度
leges barbarorum 蛮人法典，日耳曼人部族法典
leges datae 行政法
Leges Romanae 罗马人部族法典
legis actio 法律诉讼
Legisten 俗世法学者
Legitimationspapiere 免责证券
Lehensnexus 采邑制的结合
Lehensrecht 采邑法
Lehnerbfolge 采邑继承制
Lehramt 教导职
Leibherr 人身领主
Leihezwang 强制授封
Leiturgie 赋役制
Leviratsehe 叔嫂婚
lex 法
lex Acilia repetundarum 阿奇里乌斯法
lex Aebutia 伊布提阿法
lex Calpurnia 卡普尼乌斯法
lex citationum（Zitiergesetze） 引用法
lex Iulia iudiciorum privatorum 关于民事诉讼的朱利乌斯法
lex naturae 自然法
lex Poetelia Papiria 皮提里阿法
lex rogata 议决法
Lex Salica 萨利法典
lex Sempronia 森普罗尼乌斯法
lex terrae 属地法，领邦法，全国法
Literalkontrakt 文书契约
living wage 生活薪资
locatio conductio operarum 雇佣
locatio conductio operis 承包
locatio conductio rei 借贷
locutio ex cathedra 教皇座宣言
Logik der Dinge 事情的逻辑
logische Sinndeudeutung 逻辑性的意义解明
lögsaga 宣告（宣法者）
Lombard 伦巴底人
Lückenlosigkeit 绵密无缺
Lynchjustiz 私刑审判
Mâlik ibn Anas 马立克·宾·阿纳斯
mâlikitische Schule（Mâlikitentum）马立克学派
mâr 玛尔
Mächtigere 有力者
madhhab 玛德哈普
magistrate 政务官（罗马）
mahdi 马赫迪，救世主
Maimonides 麦蒙尼德斯
Maine，Henry Sumner 梅因
maior potestas 上级的权力
Maitland 梅特兰
malo ordine tenes 汝非法占有
mancipatio 要式买卖
Männerhaus 男子集会所
Mansfield 曼斯菲特
Manu-smrti《摩奴法论》
Marcus Antistius Labeo 拉倍欧
Marcus Livius Drusus 杜鲁苏斯（罗马护民官）
Markgenossenschaft 马克体
materielles Recht 实体法
materielle Wahrheitsermittlung 实质的真相探究
matn 玛顿
Mendelssohn 门德尔松
Mercury 墨丘利（罗马神祗）
Metöken 滞留外人（希腊）
Meyer，E.迈尔
Militärfrevel 军事犯罪
Ministeriale 家士
minor potestas 下级权力
Mischna 密许那（犹太教法典）
missi dominici 国王巡察使
Mitteis 米泰斯
Modestinus 莫德斯悌努斯
Mommsen 莫姆森
Monrad 蒙拉德
Mu'āwiya Ⅰ穆阿维叶一世
Muata Cazembe 穆塔卡桑布
Mudschtahidîn 穆智台希德
Muftî 传法者（伊斯兰教）
municipium 自治市
Munzinger 穆钦格
muqallidîn 穆卡利德
musannf 穆珊纳夫（伊斯兰教）
Muslim ibun'l-Hajjaj 穆斯林
musnad 穆斯纳得（伊斯兰教）
Mutawakkil 穆塔瓦基尔
Natur der Sache 事物之自然
Naturgesetze 自然法则
natürliches Recht 自然的法
Naturrecht des historisch Gewordenen 历史自然生成的自然法
nebî'îm 先知（以色列）
nexum 要式现金借贷
nobiles 贵族
Notare 公证人
Novellae《新律》，《新敕》，《御法新编》
noxae datio 加害者委付
numina 努米那神
Obertribunal 最高法院
Obligationen 债务
Obligationenanspruch 债务请求权
Obligationenschutz 债权的保护
Offizialmaxime 职权主义
Oghanga 巫师
Orderpapier 指定证券
Orgen 机关
original writ 诉讼开始令状
pactus 协约
pactus pro tenore pacis 关于维持和平的法律
Pais，Ettore 派斯
Palaver 会议，帕拉瓦
Pandektenrecht 学说汇纂法
Pandektenwissenschaft 学说汇纂法学
Panza，Sancho 潘哲
Papinianus 跋比尼安努斯
par majorve potstas 同等及上级权力
par potestas 同等的权力
Pariavolk 贱民民族
pars tralaticia，edictum tralaticium 传袭告示，传统成规
parthia 帕提亚
pascua publica 公共牧地
pater familias 家长
patriarchaler Patrimonialismus 家父长制的家产制
patricii 贵族（罗马）
Patron 护主，恩主
Patronous si clienti fraudem fecerit，sacer esto 恩主若诈骗其客，应于神前宣誓充作祭神的牺牲品
Paulus 保路斯
peculatus 国有财产夺取罪
peculium 奴隶的财产
per aes et libram 铜衡行为
per liberam personam obligationem nullam adquirere possumus 通过自由人（或代理人）来签订契约是不可能的
Perikles 伯利克里
Personalhaft 人身拘禁
Peruzzi 斐鲁济
petitorium 本权之诉
Phratrien 部族
Pietät 恭顺
Plantagenet 金雀花王朝（英国）
plebs 平民（罗马）
Podestate 治安首长（意大利）
Pompunius 庞蓬纽斯
pontifex maximus 大神官
pontifices 神官（罗马）
popolo grasso 富裕市民
popolo minuto 下层市民
populus Romanus 罗马国家
positives Recht 实定法
possessio 占有
possessorium ordinarium 通常的占有诉讼
possessorium summariissimum 最简易占有诉讼
potentiores 有力者
Pothier，Robert Joseph 波提耶
potrebitjelnaja norma 消费基准
praeter legem 超越法律
praetor 法务官（罗马）
praetor peregrinus 最高外事裁判官，涉外大法官
praetor urbanus 最高内事裁判官
Präjudiz 判例
Präjudizienrecht 判例法
Prärogative 大权
Prätor 法务官
primärer Patriarchalismus 原始的家父长制
Primat 首位权
Primogenitur 长子单独继承法
Princeps legibus solutus est 元首免受法律的拘束
private Korporation 私法人团体
Privatrecht 私法
probatio plena 充分证明
probatio semiplena 半证明
Probeehe 试验婚
prodazha 刑罚，罚金
promissor 诺约者（债务人）
Prozeβinstruktion 诉讼训令
Prozeβrecht 诉讼法
Pseudoisidorische Dekretalen 《伪伊希多尔教令集》
Publicani 国家事业包办人
Publicum 公有
Punic 布匿
Qâdī卡地
Qânûn（Amtsrecht）卡奴，官法
qijâs 模拟
quaestio 审讯会
quaestio perpetua 常设审讯会
quod ab initio vitiosum est，non potest tractu temporis convalescere 起初无效者，不因时光流转而成为有效
quod ad singulorum utilitatem pertinet 与个人利益有关的
quod ad statum rei Romanae spectat 与罗马国家（公务）有关的
Quod principi placuit，legis habet vigorem 元首所嘉许的，具有法律效力
quod universitati debetur，singulis non debetur；ne quod debet universitas singuli debent 法人的债权并非各个成员的债权；法人的债务亦非各个成员的债务
Rêsch Gâlûthâ（Exilarch） 俘囚王
ra'j 拉伊
Rabbi 拉比（犹太教律法学者）
Rabina bar Huna 拉宾纳·巴尔·胡纳
Rache 复仇
Rachimburgen 判决发现人（法兰克王国）
Radbruch 拉德布鲁赫
ratio 理性
ratione temporum habita 因时制宜地
Raubehe 掠夺婚
Realexekution 实物执行
Reallasten 实物负担
Realpolitik 现实政治
Realvertrag 要物契约
receptum 保管诉讼
Recht auf Arbeit 劳动权
Recht auf den vollen Arbeitsertrag 全部劳动收益的请求权
Recht auf Existenzminimum 最低生活权
Recht des Rechtes 法律的正义
Recht für Alle 万人之法
rechtliche 法律性的
rechtliche Geordnetheit 在法律的规制之下
Rechtsbuch 法书
Rechtsdenken 法思考
Rechtserfindung 法的发明
Rechtsfindung 法发现
Rechtsgefühl 法感
Rechtsgemeinschaft 法律共同体
Rechtsgenosse 司法成员
Rechtsgeschäft 法律行为
Rechtsgutachter 法鉴定人
Rechtshandlungen 法律相关的行为
Rechtshonoratioren 法律名家
Rechtsinteressenten 法的利害关系者
Rechtskonfession 法律申明
Rechtslehre 法教育
Rechtsoffenbarung 法之启示
Rechtsordnung 法秩序
Rechtspersönlichkeit 法人格
Rechtsprofanierung 法律世俗化
Rechtssatz 法命题
Rechtsschöpfung 法创制
Rechtssprichwöter 法谚
Rechtsteig 诉讼法书
Rechtsverhältnis 法律关系
Rechtsweiser 宣法者
Rechtszwang 法强制
Rechtszwang zum Kontrahieren 缔结契约的法律强制
Regierung 统治
Reglement 行政法规
Reichskammergericht 帝国法庭，帝国中央法庭
Reichstag，Reichsversammlung 帝国会议
reipersekutorische Klage 要求返还的诉讼
Religionsfrevel 宗教犯罪
renovatio imperii 古已有之的良法
Rentengut 地租农场
Rentenkauf 定期金买卖
Repetundengerichte 不当征收法庭
Repressalie 复仇
res religiosae 宗教物
res sacrae 神物
res sanctae 神圣物
Respondent 解答者
rhodische Handelsrecht 罗德斯海商法
Richterkönige 司法君王
Richtige Recht 正法
Roncaglia 隆加利亚
Rosenthal 罗森塔尔
rotae 学者法庭
Russkaja Prawda 鲁斯卡亚普劳达法典
Saadia ben Joseph al—Fayyumi 萨迪亚
Sabbatjahr 安息年
Saboräer 萨伯瑞，思量者
sacer esto（Anathema） 咒逐
sachlich 切实
Sachsenspiegel《萨克森律鉴》
Sakramentalehe 宗教婚
Salvius Julianus 尤里安
Sanhédrîn 桑黑德林
Saracen 萨拉森
Savigny 萨维尼
schâfi‘itische Schule 沙斐仪学派
Schah 沙王
Schammai 香迈
scharî‘a 圣法（伊斯兰教）
Scheich ul—Islâm 伊斯兰教长老
Scheingeschäft 假装行为
Schiedsverfahren 仲裁程序
Schiedsvertrag 仲裁契约
Schöffe 审判人
Schöffenbarfreie 参审自由人
Schöffengericht 审判人法庭
Schöffenkolleg 审判人团
Schriftgelehrtentum 律法学者（以色列）
Schulchân‘Arûch 《舒尔翰·阿鲁克》
Schuld 罪责
Schulddienstbarkeit 债务赋役制
Schuldhaft 债务拘禁
Schuldknechtschaft 债务奴隶制
Schule der Codeinterpreten 民法典注释学派
Schwaben 施瓦本
Schwabenspiegel《史瓦本律鉴》
Seedarlehen 海上赁贷
Seelsorge 灵魂司牧者
Seelteil 灵魂份
Seisinerecht 占有法
Selim 塞林姆
Sendgericht 巡回法庭
Severus 塞弗留斯
Sex.Aelius Paetus Catus 卡图斯
shruti 天启，启示
sicarius 杀人罪
Siete Partidas 七部法典
Signorie 门阀
simulata pro veris accipiuntur 造假成真亦无不可
Sinndeutung 意义解明
smriti 圣传，记忆，传承
Snouck—Hurgronje 斯诺克-休弗洛涅
societas maris 海外贸易公司
sodalicia，sodalitates 兄弟关系团体
Sohm 索姆
solicitors 事务律师
Sonderrecht 特别法
Souveränität 主权
soziales Recht 社会法
Speranskij，Michael 史佩伦斯基
Spolienklage 占有侵夺之诉
Ssvod sakonov rossijskoj imperi《俄罗斯帝国法律集》
Staatsräson 国家理性
Staatsrecht 国家法
Stammler，R.施塔姆勒
ständische 身份制的
ständischer Patrimonialismus 身份制的家产制
Statusklage 身份诉讼
Status—Kontrakt 身份契约
Statute Law 制定法
Stendhal 司汤达
Stiftung 基金
stipulatio 要式口约
stipulator 要约者（债权人）
Stölzel 史特泽
Strafrecht 刑法
Streitgedinge 诉讼契约，仲裁契约
Streitschlichtung 纷争解决
Substantiierungsprinzip 事实记载主义
Sühneschuldhaftung 赎罪债务责任
Sühnevertrag 赎罪契约
Sulla 苏拉
sunna 逊奈（伊斯兰教）
Sura 舒拉
Svarez，Carl Gottlieb 史法瑞兹
Systematisierung 体系化
tacitus consensus omnium 万人的默然同意，公议
Talmud《犹太法典》，塔穆德法典
Tannā'îm 汤奈姆
Tawney，R.H.陶尼
testis suspectus 可疑证人
Theodosius Ⅱ 狄奥多西二世（东罗马皇帝）
Theokratie 教权制
Thesmothetai 法执事（雅典）
Thora 《律法书》（以色列）
Thüringern 图林根
Ti.Coruncanius 科隆坎尼乌斯
Tiberius 提比略
Togo 多哥（非洲）
tote Hand 死手
trespass 不法侵害
tribunus 护民官（罗马）
Troeltsch，E.特勒尔奇
trudowaja norma 劳动基准
Tübingen 蒂宾根
Tummīm 土明
Tunis 突尼斯
Übersichtlichkeit 普遍贯通性
Ulpian（Ulpianus） 乌尔比安（乌尔比安努斯）
ultra vires—Handlen 越权行为
Umayyad 倭马亚王朝
Umstand 见证人
unfreie Deisidämonie 奴隶性的敬畏神祗
Unger，Joseph 翁格
universitas 法人
Unrechtmäβigkeiten 不法行为
Urban 乌尔班
Ûrîm 乌陵
Urteilsfinden 判决发现
Urteilsfinder 判决发现人
Urteilsfrage 判决质问
Urteilsschelte 判决非难
Urteilsvorschlag 判决提案
usus 时效婚
Usus modernus Pandectarum 《学说汇纂的现代惯用》
Valentinian Ⅲ 瓦伦蒂利恩三世（西罗马皇帝）
Vasallenstaat 封臣国家
Vasallität 家士制
Verband der plebs 平民团体
Verbrüdern 结拜兄弟
Verbrüderungsvertrag 兄弟契约
verdammten Pflicht und Schuldigkeit 应尽的义务与责任
Verein 社团
Vergemeinschaftung 共同体关系
Vergesellschaftung 结合体
Vergesellschaftungsformen 结合体形态
Verhandlungsmaxime 协商主义，辩论主义
Vernunft 理性
Vernünftigkeit 合理性
Vertragsfreiheit 契约的自由
Vertragsschemata 契约范型
Vertrauensmänner 心腹
Verwaltung 管理
Verwaltungsanordnung 行政命令
Verwaltungsgerichtsbarkeit 行政裁判
Verwaltungsstab 行政干部
Vladimirski-Budanov 伏拉基米尔斯基-布达诺夫
Voigt，Andreas 伏伊克特
Völkerrecht 国际法
Volksgeist 民族精神
Volksgericht 人民法庭
Volksrecht 平民法，部族法典
Vollgericht 全员法庭
von Amts wegen 依职权
von Carmer，Johann Heimrich 冯·卡尔玛
von Falkenstein 法肯史坦
von Hertling，Georg Freiherr 冯·赫特林
von Jhering 冯·耶林
von Martini，Freiherr 冯·马汀尼
von Rechts wegen 依法
von Repgow，Eike 冯·瑞普高
von Zeiller，Edlem 冯·蔡勒
wadiatio 保证契约
Wakuf 宗教基金（伊斯兰教）
Wartrecht 继承期待权
Wechselhaft 票券拘禁
Wechselordnung 票券条例
Wehrgemeinde 军事团体
Weistum 睿智
wergelt 人命金
Whigs 辉格党
Willenserklärung 意愿表明
Willkür bricht Landrecht 自发性法律破除普通法
Windscheid，Bernhard 温德沙伊德
Wirtschaftsgemeischaft 经济共同体
Wo Du deinen Glauben gelassen hast，muβt Du ihn suchen 在何处失了信，就在那儿找回来
Wo kein Kläger，da kein Richter 无原告，无法官
Wortformalismus 用语形式主义
writ 令状
writ of sub poena 附带罚则召唤令状
Yasa 札萨
Yhûdhǎh Hannasi 耶胡达·翰那希
Zádruga 萨杜鲁加，家共同体
Zain al—Abidin 阿比定
Zitelmann 齐特曼
Zivilgeschworenen 民事审判人
Zivilrecht 民法
Zoroaster 琐罗亚斯德
Zunft 公会
Zuständigkeit 管辖权
Zweck—Kontrakt 目的契约
Zweckvermögen 目的财产
zweizüngiges Urteil 两立判决