马克思致恩格斯（摘录）

1853年12月14日于伦敦

至于你的充当炮兵上尉或作家的波拿巴104，我看最好由你自己署名把这种文章送到：（1）《每日新闻》；或（2）《观察家》，或（3）《韦斯明斯特评论》。也许送到《每日新闻》最好。你用这类文章可以一下子——通过政变——在伦敦报界赢得一种地位，使你有可能“控制报界”，同时保证你有机会用英文在伦敦出版你论匈牙利战局的著作　这无论如何比在可怜的莱比锡出版要更有效更有利。

《论坛报》自然以你的文章而大肆自我吹嘘，人们认为可怜的德纳是这些文章的作者。此外，他们旣然把论帕麦斯顿的这篇文章也据为己有，所以八个星期以来，马克思和恩格斯就成了眞正的“编辑部”，《论坛报》编辑部。105

比较大的文章被他们作为社论据为己有，而且这些文章只能论述一些比较重大的事件或者某些阶段，例如战爭爆发、沃耳特尼察会战等等，除了这样一些文章，如果你还能（假如时间允许的话）把比较次要的、各阶段中间发生的情况用“英文”写成一两页的叙事短文寄来，那就好了。这些小东西甚至在语言方面给我带来的困难，也要比深奧的（！）议论或者特别是我多年来由于阅读英文书籍而必须用英文与之打交道的那种材料大得多。这自然只有在沒有“大事件”的情况下才对我是必要的。主要问题是，在我感到自己不能完全掌握的那些东西上我担心我的批判意识。我的竞爭者[1]只单纯地抄录一些事实（或者确切些说，伦敦报界假冒为事实的东西）。

附上我的妹夫尤塔的建议，他建议每月为《南非人报》（卡普施塔德[2]）写一次东西，你对此有何意见？尤塔的法文修养很差，但他是一个可爱而懂事的人。106要是我们——你和我——当时在伦敦创办一个英文通讯社，你就不用在曼彻斯特受办事处的折磨了，我也不会为债务所累了。不过我相信，只要你现在开始为伦敦各报写些军事文章，过两三个星期你就会得到一个固定的地位，提供给你的物质报酬将同曼彻斯特的一样多，而给你留下的空余时间却更多。现在“军事作家”供不应求。

能弄到一个军事撰稿人，《泰晤士报》自己大槪也会十分高兴，因为它这一栏很不行。値得试一试。我的出发点，自然是认为英国所有的报纸都是一种商店，只要自己的“商品”[3]不被损坏，无论陈列在哪里，都毫无关系。

选自《马克思恩格斯全集》第28卷315—316页