马克思恩格斯关于参加《人民报》工作的通信（摘录）

马克思恩格斯关于参加《人民报》工作的通信（摘录）[1]

马克思致恩格斯（1859年5月18日）

比斯康普等人创办了《人民报》，当时他和另外一些大老粗117先通过李卜克內西同我接洽。后来比斯康普亲自来找我。

我说，我们不能直接给一个小报撰稿，而且根本不能给不是由我们自己编辑的一个党报撰稿。而要自己编辑，现在还沒有任何条件。至于李卜克內西先生，就让他去协助比斯康普吧。无论如何，我赞成不把活动的地盘让给哥特弗利德，[2]让他的肮脏打算破产。我告诉他们，我所能答应的一切不外是：有时供给他们《论坛报》上“登载过的”文章，他们可以利用这些文章；劝说自己的熟人订阅这个小报；最后，口头报告我所掌握的简讯，同时就各种问题给他们提出“意见”。另一方面，我说，比斯康普必须立即（这在最近一号上将会做到）确凿地叙述鲍威尔[3]和金克尔的卑鄙勾当118。（这样一来，即使报纸停刊，我也是一举两得。）我说，必须把小丑119从客观立场的台座上打下去，应当在各方面发动进攻和进行论战，同时尽可能使用最轻松的语调。

因此，请你叫鲁普斯[4]、龚佩尔特和你们能拉到的一切人同你都来订阅《人民报》（不过只说明这东西是反金克尔的，但不是我们的）。营业处：索荷区利奇菲耳德街3号（三个月的订费是三先令六便士，免费寄送）。龚佩尔特和比斯康普两个人都是库尔黑森人，而且如果前者突然脑子开窍，他会把报纸转寄给他的同乡的。最后，请告诉我曼彻斯特有沒有能推销《人民报》的书商。（还要写信告诉布莱得弗德人[5]。）

我把《人民报》看作类似我们的《布鲁塞尔报》或《巴黎报》[6]那样的流亡者的报纸。但是我们可以不公开参与其中而借助这家报纸把哥特弗利德等人气死。这样的时刻也可能到来，而且不久就会到来，那时十分重要的是，不仅我们的敌人，而且我们自己也有机会在一家伦敦报纸上发表自己的观点。比斯康普的工作是不取报酬的，尤其値得赞助。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷417—418页

马克思致恩格斯（1859年5月24日）

如果时间许可，请你明天用德文给我写二十、三十、四十行关于战事的文章。我不把你的手稿交给懦夫李卜克內西，而是口授给他。不能失去时机，因为《人民报》只有一个排字工人，而在星期五早晨以前，一切都必须搞好。

不要忽视这一点。有了独具风格的关于战事的文章，就能够在伦敦至少多获得五十家订戶。我将设法使你和我最初幷不直接承担责任。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷421—422页

恩格斯致马克思（1859年7月18日）

我们把提姆先生完全说服了。现在《人民报》在他的橱窗里摆在显著位置上，比摆在它两旁的《海尔曼》和《钟声》突出得多。再来几篇《报刊述评》，就可能使这两个刊物彻底完蛋。金克尔突然逃跑是很滑稽的。120

下星期用的关于和约的社论应该由你来写。旣然我们这样巧妙地搞到了条约的秘密条款121，我认为好好利用这一点是极其重要的。而这对你来说是很容易做到的，因为你反正要给《论坛报》写这方面的文章。这一点能够赋予《人民报》以非同小可的意义幷使它在报界获得一定的地位。请你斟酌一下。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷439页

马克思致恩格斯（1859年7月19日）

关于和约的文章，我本来很愿意写，因为我只要把我在星期五和今天给《论坛报》写的文章[7]的內容叙述一下就行了。还有一个理由是——愤怒出诗人[8]——我的文章写得好。但由于比斯康普已开始写这个文章，而且已经声明他将发表他的文章的第二部分，由于他事实上或者至少名义上领导一切，所以在礼节上不允许这样插手。可是只要他一到埃德蒙顿去，那时旣然他远在别处，社论在这样的关键性时刻就可以从他手里拿过来而不致伤害他的自尊心，因为这对他说来完全是自尊心的问题。

然而我们两人所能够做的，是从两边给他以支持，以便把下一号搞得內容更充实。借评论乌尔卡尔特的文件的机会，我将简单地论述一下俄国在这个悲喜剧中所扮演的角色，同时也把波拿巴收拾一顿。[9]你也应该借写军事总结方面的文章的机会（顺便打击一下普鲁士）狠狠抨击波拿巴等等。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷441页