马克思关于路透社的通信(摘录)

马克思关于路透社的通信(摘录)[1]

马克思致恩格斯(1860年4月12日)

首先你大槪从报上看到,帕麦斯顿玩了个把戏;把路透先生(的里雅斯特电报业的犹太人)介绍给女王[2]。这个文理不通的犹太人路透的得力助手是济格蒙德·恩格兰德尔,此人曾经被驱逐出巴黎,因为他旣是领津贴(每月六百法郎)的法国密探,同时又是“秘密的”俄国间谍。路透、恩格兰德尔、赫尔弗和施累津格尔曾在巴黎共同办了个波拿巴主义的石印通报(一个全城闻名的姓埃斯特哈济的人,即奧地利公使埃斯特哈济的堂兄弟,是他们的名誉成员),后来他们闹翻了,等等。柏林《国民报》的主要所有者和柏林电讯社的主人伯恩哈特·沃尔弗先生,同目前正以路透的名义编写欧洲世界历史的济·恩格兰德尔是一条心,一个钱袋(一伙)。注意。俄国现在加入了德奧电讯同盟,幷且“为鼓起他人的勇气起见”,迫使帕姆[3]把自己的路透介绍给女王。我将获得施累津格尔和路透的详细履历。

选自《马克思恩格斯全集》第30卷47—48页

马克思致爱·费舍(1860年6月1日)

想必您已经从报纸上看到,伦敦电讯社的所有者、犹太骗子路透已被介绍给女王。原因很简单:路透(他自己写东西几乎是文理不通的)的得力助手就是维也纳的流亡者济格蒙德·恩格兰德尔。这个恩格兰德尔以前在巴黎是受当时的警务大臣庇护的石印通报的撰稿人;同时他又是法国的间谍。东方战爭131爆发时,恩格兰德尔被驱逐出巴黎,因为发现他是俄国特务。于是他来到了伦敦,最后到了早先就与之有联系的路透那里任职。旣然路透通过他的电讯社控制着全部欧洲报刊,而俄国大使馆又通过恩格兰德尔控制着电讯社,所以您就会明白为什么帕姆把路透介绍给了女王。据我所知,同这件事有联系的是俄国加入奧普电讯同盟。我已把这些事实告诉了科勒特。也许您从您那方面也能加以利用。

选自《马克思恩格斯全集》第30卷537页

马克思致列·弗兰克尔(1876年10月13日)

根据最可靠的消息,我通知你——最好是在匈牙利报纸上公布这个事实——几个月以前俄国政府十分秘密地停止支付它应当在一定期限支付的俄国铁路债券利息;每个部门分别得到了有关此事的通知和严守秘密的命令(我们知道,在俄国这意味着什么)。虽然如此,关于这个事实的消息不仅传到了我这里,而且传到了路透通讯社(欧洲通讯社的神圣的三位一体:路透社——哈瓦斯社——沃尔弗社的最重要的成员),但是路透社按照俄国驻伦敦大使馆的特殊愿望对这个消息保持沉默。

选自《马克思恩格斯全集》第34卷198页

[1]1860年,英国首相帕麦斯顿把路透介绍给女王维多利亚。这里摘录的马克思的三封信,评论了这一事件及路透社和沙皇俄国的关系。

[2]维多利亚。——编者注

[3]帕麦斯顿。——编者注