马克思关于为《自由新闻》撰稿的通信（摘录）

马克思关于为《自由新闻》撰稿的通信（摘录）[1]

马克思致艾·埃恩赛德（1856年6月21日）

我相信，您不会由于成见或出于党派的考虑而对历史眞相保持缄默。因此，我将为半月后星期六出版的一号及时寄上整整两栏的材料，幷保证以后每周寄给你同样多的材料。如能在每一号出版后收到汇款，对我则最为合适（如果您处允许这样做的话）。

至于文章在您出版的丛书中转载，我幷不反对，不过，我当然保留今后以我认为适当的方式运用这些材料的权利。

关于最后一点，如果删节了我确信有重要历史意义的地方，我将认为必须停止出版，我想，您一定会认为这是正当的。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷517—518页

马克思致恩格斯（1856年8月1日）

昨天乌尔卡尔特的叭喇狗——著名的科勒特来我家。他说，他是受了大科夫塔111本人的委托而来的。据说乌尔卡尔特对埃恩赛德先生竟干预我的文章感到十分不快，万分遗憾等等，他认为我的这些文章非常有价値等等。然后他要我给他讲一讲这一切是怎样发生的。他说，乌尔卡尔特先生认为爭执的主要原因是删节了稿件的若干部分等等。我当时向他讲了事情的经过幷给他看了书面的证据。接着，他便问我是否愿意作一些让步，我断然拒绝了，幷且告诉他，我不是下贱文人，不能象对待伦敦的瘪三文人那样对待我。他似乎正是期望这种解释，以便非常严肃地告诉我，乌尔卡尔特认为《自由新闻》是不能令人满意的。埃恩赛德先生有难处，因为《自由新闻》实际上不过是《设菲尔德自由新闻报》（顺便说一说，它比《自由新闻》要大一倍）的摘要；能满足《设菲尔德自由新闻报》读者要求的东西，决不能经常都合《自由新闻》读者的口味，反之亦然。因此乌尔卡尔特先生决定大约一个月后开始在伦敦出版一份外交报。他希望我把《內幕》112全文刊登在该报上，幷希望我对他毫无恶感。我做了模棱两可的回答，这个回答可以理解为肯定的，但是，如果将来条件很坏或报纸极其荒唐的话，我是可以拒绝的。一切将取决于报纸的性质。伦敦不是设菲尔德，如果乌尔卡尔特出来散布反革命的胡说，使我因撰稿而在此地革命者的心目中名声扫地的话，那么，我自然要拒绝，不管在目前的困境中这将对我是怎样的沉重。我们瞧着吧。无论如何，现在我在关于我写作荣誉的问题上已得到足够的满足，因为上司公开地否认了他的部下的话。

选自《马克思恩格斯全集》第29卷63—64页